Topic on User talk:Harmonia Amanda

Jump to navigation Jump to search
Lupin~fr (talkcontribs)

Bonjour Amanda,


en faisant la liste des films ayant pour objet des autrices de langues française (https://w.wiki/Kr5), je constate qu'un film n'a pas de libellé en français (https://www.wikidata.org/wiki/Q57550405). En effet, ce court-métrage italien ne semble pas traduit. D'après https://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:Libell%C3%A9_Wikidata , la langue du libellé ne doit être définie que si le libellé dépend de la langue de l'utilisateur, ce qui ne me semble pas le cas ici. La bonne pratique dans ce cas serait-elle de retirer la langue du libellé ou faut-il faire autrement, et comment ? Merci :)

Harmonia Amanda (talkcontribs)

Je dirais que dans ce cas la question est plutôt : comment des sources en français appeleraient ce court-métrage ? Si le titre italien est utilisé, alors on peut le mettre en valeur du libellé français.

Lupin~fr (talkcontribs)