Topic on User talk:Salgo60

Hej, bra att du lägger in svenska etiketter där det saknas för egenskaper som är av typen "External identifier". Men jag tror det blir konstigt om du utelämnar "ID", "författar-ID" och liknande och bara skriver utfärdarens namn som etikett på Identifieraren. Det må passa bättre med en kortare etikett i en "auktoritetsdatamall", men om du jämför med vad etiketten heter på andra språk så det du att det är olämpligt. Utfärdarens namn ska in under P2378 och möjligen i Beskrivningen av egenskapen, men etiketten bör nog inte förenklas såsom du har gjort i till exempel P3786. "Dansk film" bör vara "Dansk film person-ID", "BNA" bör vara "BNA ID" (minst) och så vidare.

@Larske:

Jag gör en bold test med Strindberg ... det är "bara svenska" och relativt enkelt att fixa tillbaka...https://sv.wikipedia.org/wiki/Anv%C3%A4ndare:Salgo60/sandl%C3%A5da/Auktoritetsdata/testaugust

• mina vaga funderingar
  • det framgår av context ofta att det är en identifierare
    • finns det flera identifierare behövs typ konstnär bok, verk
  • skall det som står i mallen hämtas från annat ställe typ som du gjorde med namn för församlingar som ändras över tid. I namn fältet Property:P2561 finns även stöd för språk vilket är enormt bra,.....
  • Mallen och i "Wikidatabasen" har kanske andra krav eller behövs mer stöd i "Wikidata"
    • Mallen
      • kort
      • mouse over visar mer
    • Wikidata mode
      • kanske lite längre
      • borde enklare kunna visa beskrivningen
      • tycker "din" tanke med utfärdad av borde finnas som mouse over även i WIkidata

...det framgår... köper jag inte.

...hämtas från annat ställe... Ja, troligen eller åtminstone formateras på lämpligt sätt, men det är en uppgift för mallen. Ändra inte rådata så att det ska passa för en viss tillämpning som i detta fall bara är en prototyp av en mall.

...har kanske andra krav... Ja just det.

...Wikidata mode... och ...mouse over i Wikidata... oklart vad du menar, skilj på vad som ligger i databasen och hur det presenteras i olika "user interface".

SPARQL https://w.wiki/5Xb (kan vara att jag missat någon)

Ja, där ser man ju tydligt hur de engelska etiketterna (i 99 % av fallen) innehåller "ID", medan det saknas för många svenska etiketter. Jag föredrar de engelska etiketterna.

Föredrar "engelska etiketterna" i Wikidata mode eller i mallen eller i båda

https://sv.wikipedia.org/wiki/Anv%C3%A4ndare:Salgo60/sandl%C3%A5da/Auktoritetsdata/testaugust

@André Costa (WMSE): vad tycker du....

---

"Wikidata mode" är när du klickar dig till Wikidata Q7724

fick en fundering varför ger vi inte bättre stöd vad som menas. Idag visas vid Mouse over "Property:P119" vilket skulle kunna vara bättre.... kanske inte prio 1 men....

det framgår

• står du i "Wikidata mode" behöver man inte förklara att det är en identifierare....
  • Svenskt översättarlexikon
    • är alltid en pekare på en person som det ser ut idag dvs. jag tycker inte det behöver finnas med person eller...
    • kan tänka mig att ""översatta verk kommer men då kan man uppdatera lablar....
      • kanske lite väl bold
  • Svenskt biografiskt lexikon
    • Tycker i mallen SBL räcker med mouse over
  • P535 Find A Grave
    • har 2 idn
      • person
      • kyrkogård
    • där är 99% av egenskaperna för person
      • varianter
        • P535
          • Find A Grave
          • Find A Grave person
          • Find A Grave person ID
        • P2025
          • Find-A-Grave begravningsplatsid
      • jag tycker Find A Grave fungerar både i Mall och "Wikidata mode"

@Larske:Nu är ID tillbaka se även https://minancestry.blogspot.com/2019/07/labels.html

Jag håller med om att ID bör behållas i etiketterna. Mitt grundförhållande är alltid att rådatat ska vara så rätt som möjligt, sedan är det upp till nedströms användare (i detta fall mallen) att göra tolkningar/anpassningar (dvs liknande det som @Larske nämnde ovan). Så för Find A Grave memorial ID (P535) skulle jag behålla både id och något som gör det tydligt att det är för en persons gravplats (jag skulle undvika att kalla det person ID om de själva anser att det är om gravplatsen snarare än personen).

Om vissa av etiketterna är direkt olämpliga för en faktaruta så kan man (i mall modulen) lägga någon typ av mappnignstabell för lokala etiketter.

@André Costa (WMSE), Larske: tror allt skall vara "tillbaka". Tanken med att visa alla egenskaper ligger lite i träda.... och jag tror att visa allt kanske är fel approach när nu externa identifierare exploderar.... plus strulet med typ Ksamsök som inte har en html sida utan blir RDF...

Hittade Wikidocumentaries https://wikidocumentaries-demo.wmflabs.org/Q24641188?language=sv / Telegram som kanske är där det skall vara kopplingar till Bygdeband/Riksarkivet/Instagram..... skall försöka vara med på deras Hackhaton se https://phabricator.wikimedia.org/T229724