Topic on User talk:Lea Lacroix (WMDE)

Bonjour Lea. Sur la Wikipédia francophone, les problèmes liés à infobox Biographie2 sont essentiellement listés sur w:fr:Discussion modèle:Infobox Biographie2. Pour moi le seul problème actuel, c'est le non affichage d'une date de disparition, bien que ces cas sont rares. Après, je n'ai plus énormément d'activités sur Wikipédia.

Il y a quelques mois, Mike Peel a développé sur Wikimedia Commons le modèle Wikidata Infobox (il mériterait d'être nommé Wikipédien de l'année rien que pour ça). De 3800 utilisations il y a trois mois on est passés à 1184000. À l'origine tout n'était pas parfait mais il y a eu des développements qui ont été faits, dont l'affichage tant attendu des qualificatifs. Je suis confiant dans le développement de ce modèle. Pour ma part, je n'ai pas de dons en matière de programmation mais grâce à des copiés-collés j'ai pu rendre possible la lecture d'environ cent-soixante-dix propriétés, en les inscrivant pour l'essentiel dans la sandbox du modèle. Je suis encore favorable aux idées émises il y a près des trois mois consistant à fournir quelques listes de propriétés et d'éléments à traduire aux communautés locales afin qu'elles puissent déjà avoir un socle permettant à un plus grand nombre d'utilisateurs d'effectuer ensuite des traductions. À vrai dire, en tant que francophone, je ne sais pas s'il est déterminant qu'un certain nombre d'éléments soient traduits pour ensuite pouvoir aisément en traduire d'autres.

Cordialement, Jérémy.

Bonjour Jérémy,

Merci pour ton message. Comment puis-je t'aider ? As-tu une question ou une requête spécifique ?

Je verrais bien une liste de propriétés hors identifiants et une liste des X éléments les plus utilisés et sans label dans une langue donnée, pour proposition à la traduction, avec un message écrit dans cette langue donnée et adressé sur le bistro local. Peut-être juste un essai dans quelques langues, afin de voir si de cette manière on parvient à acquérir des traductions et que celles-ci permettent à des contributeurs de pouvoir œuvrer dans leur langue, afin d'augmenter le nombre de contributeurs de Wikidata. Dans le cyclisme on a cette page Wikidata:WikiProject Cycling/Kit to translate qui regroupe les éléments et les propriétés utiles, mais le programme Cycling race fonctionne dans 25 langues et ce ne sont pas des pays du Sud, en plus il ne fonctionne pas sur Wikimedia Commons alors qu'ici le but est de permettre aux contributeurs d'aller aisément sur Wikidata pour générer des « fiches » dans les catégories de la photothèque.

Cordialement, Jérémy.