Topic on User talk:Hsarrazin

Bonsoir Hélène

Toujours mes réflexions sur le chaînage entre éditions d'une même œuvre.

Il faut voir aussi que dans no label (Q19222434) il y a 3 chapitres sur l'alimentation de Paris et le premier (Ch 6), qui est un historique et qui ne semble pas exister dans la RDDM, s’intitule "L'Alimentation de Paris", le deuxième (Ch7) est une réédition de "Pain, viande et vin" et le troisième (Ch 8) la réédition de no label (Q17356758).

Alors qu'il est si simple de déclarer des pages référençant les différentes éditions d'un texte dans WS, je ne vois pas comment faire sur WD sans passer par la création d'une œuvre fictive.

Ta tentative pourrait fonctionner avec seulement deux éditions et ce n'est déjà pas très clair, mais s'il en a plus de deux, on démultiplie les liens (pour 3 versions il faudrait 6 liens, pour quatre il en faudrait 12...). Il faut donc un élément intermédiaire qui centralise tout.

N'existerait-il pas une propriété du genre "Voir aussi" qui pourrait pointer sur une page d'homonymie WD ou même sur une page "Éditions de" de WS ?

Amitiés et perplexité.

Bonsoir Marceau

oui il faut effectivement en passer par la création d'une oeuvre fictive. C'est ce que j'ai indiqué (enfin je pensais que c'était clair) en bas de la section concernant le traitement des périodiques, dans la partie sur les autres textes, publiés en volumes. [que j'ai rédigé cette nuit, ainsi que la partie sur les éditeurs - salut Insomnie]

Du coup, le livre devrait être une compilation de l'ensemble des morceaux...

C'est lourd, mais je ne vois effectivement pas d'autre moyen. :(

PS : tu peux tout à fait effacer ma tentative, qui n'est, dans tous les cas, pas conforme au schéma actuel de traitement des données...

En fait, chaque page d'éditions multiples de wikisource, devrait correspondre à un élément-oeuvre (ou partie d'oeuvre) dans wikidata, et je suis d'ailleurs en train de travailler à rattacher celles qui existent aux œuvres qui existent sur un wikipédia.

-> je transfère nos discussions sur la pdd du Projet. Il n'y a pas de raison qu'on règle ça juste entre nous ;)

Amitiés fatiguées et grattages de tête....

PS : en fait, plus j'y réfléchis, et plus je suis persuadée qu'on doit traiter ce livre comme si c'était un recueil de textes (même si, en fait, il y a eu recomposition partielle). - Qu'il s'agisse de livres illustrés ou de celui-ci, tu as vraiment le chic pour choisir des livres pas faciles à gérer... :D