Problème vu sur Bistro WP : dans cet élément sponsorship (Q28864853) actuellement différents sens sont regroupés suivant les langues :
Il me semble qu'il suffit simplement de scinder l'élément (qui de toute façon est vide), ou bien y aurait-il un piège caché ?
La difficulté est qu'il y a une notion commune de parrainage mais des développements en différents sujets précis en fonction des sens usuels du mot correspondant dans chaque langue : à partir de quand considérer que des articles ressemblant à une page d'homonymie développée doivent être visibles les uns depuis les autres via le même élément Wikidata ou bien séparés en plusieurs éléments Wikidata? J'ai déplacé la question ici depuis le Bistro WP parce qu'il me semble que c'est ici qu'il y a plus de gens qui ont l'habitude de ce qu'il faut faire sur Wikidata.
Je te renvoie la question dans l'autre sens : pourquoi ne pas scinder ? quel serait le problème ou l'inconvénient ? personnellement, en l'occurrence, je n'y vois que des avantages.
Attention, quand je dis « scinder l'élément », je pense « scinder en plusieurs éléments distincts réunis sous un élément chapeau où peuvent éventuellement être stocké les liens interwikis ».
Pour le déplacement de la question, oui, c'est une très bonne idée (d'ailleurs, d'autres wikidatiens ont peut-être un avis différent du mien, n'hésitez pas à participer).