Talk:Q431863
Jump to navigation
Jump to search
Autodescription — Göta Canal (Q431863)
description: waterway in southern Sweden
- Useful links:
- View it! – Images depicting the item on Commons
- Report on constraint conformation of “Göta Canal” claims and statements. Constraints report for items data
- See also
- This documentation is generated using
{{Item documentation}}.
@Esquilo: Do you know if «Canal Göta» is used in Catalan? According to Gran Enciclopèdia Catalana is just «Göta». --FogueraC (talk) 08:08, 27 July 2021 (UTC)
- That name simply does not make any sense. It would be like calling Park Güell (Q212867) just "Güell". /ℇsquilo 08:12, 27 July 2021 (UTC)
- Does not make any sense according to whom? I don't think we should invent toponyms, but just record the ones in use. Is there any usage of «Canal Göta» in Catalan? --FogueraC (talk) 08:22, 27 July 2021 (UTC)
- Yes. /ℇsquilo 09:12, 27 July 2021 (UTC)
- This is a machine translation from Encyclopædia Britannica. --FogueraC (talk) 10:01, 27 July 2021 (UTC)
- I restore the attested name for now. --FogueraC (talk) 21:07, 28 July 2021 (UTC)
- Still a more accurate translation than Enciclopèdia Catalana. /ℇsquilo 17:37, 29 July 2021 (UTC)
- I restore the attested name for now. --FogueraC (talk) 21:07, 28 July 2021 (UTC)
- This is a machine translation from Encyclopædia Britannica. --FogueraC (talk) 10:01, 27 July 2021 (UTC)
- Yes. /ℇsquilo 09:12, 27 July 2021 (UTC)
- Does not make any sense according to whom? I don't think we should invent toponyms, but just record the ones in use. Is there any usage of «Canal Göta» in Catalan? --FogueraC (talk) 08:22, 27 July 2021 (UTC)