Talk:Q108704054

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search

@Matěj Suchánek: Ahoj, v podstatě technický dotaz, propojuje se interwiki, pokud existuje v lokální verzi jen přesměrování. Měl jsem zato, že taková přesměrování se do linie článků nevkládají, viz en wiki redir v historii. --Kacir (talk) 18:08, 12 January 2022 (UTC)[reply]

Abych upřesnil svůj pohled, chápu např. přesměrování, které fakticky směřuje na ekvivalentní obsah článku (Stavebniny DEK (Q58219764)DEK (Q58205825)). Pokud ovšem čtenář z lokálních verzí Rolex Paris Masters 2021 klikne na anglickou verzi článku (en iw), tak se dostane na hlavní přehledový článek turnaje – neekvivalentní obsah, který mu o ročníku nic neřekne. Nevím ale, jaká je zdejší WD-praxe propojování redirů.--Kacir (talk) 18:34, 12 January 2022 (UTC)[reply]
Propojování redirů je definované neúplně. Když přidáváš do položky odkaz, tak ti to přidat redirekt nedovolí. Ale potom, co ho uložíš, už to systém nevynucuje. Takže když někdo článek na wiki přesměruje (sloučí), odkaz v položce může klidně zůstat. Někdy se dokonce používá hack, že uživatel přesměrování zruší, propojí a pak ho hned vrátí zpět. Redirekty třeba najdou uplatnění jako náhrada za odkaz s kotvou # (který Wikidata taky nedovolují) nebo se jimi řeší Bonnie and Clyde problem. ŽoKů, diskusí na fóru a konzultací s vývojáři za ty roky bylo nespočet, ale mám dojem, že už se přehouplo ve prospěch toho, aby tuhle funkci implementovali. Mimochodem, pro tyhle odkazy existuje i badge intentional sitelink to redirect (Q70894304). --Matěj Suchánek (talk) 18:59, 12 January 2022 (UTC)[reply]
Díky za obsáhlou odpověď. Nějak si nemohu si pomoci, ale propojování článků se zcela odlišným obsahem považuju za chybu. U interwiki se řídím větou, kterou někde napsal @JAn Dudík:, že by hesla měla být ekvivalentní. On ten redir na en wiki vznikl trochu "neuvěřitelně", kdy byl celý obsah článku smazán s odkazem na WP:VERIFY. To vidím u tenisového turnaje vůbec poprvé a pravděpodobně to většině tenisových wikipedistů zatím ušlo. ;)--Kacir (talk) 20:52, 12 January 2022 (UTC)[reply]
@Matěj Suchánek: Ještě jednou díky a problém byl zdá se vyřešen.--Kacir (talk) 22:30, 12 January 2022 (UTC)[reply]