New Testament (Q18813)
second division of the Christian biblical canon
- NT
- Greek Scriptures
- New Covenant
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| default for all languages | No label defined |
||
| English | New Testament |
second division of the Christian biblical canon |
|
Statements
1. century
0 references
_recto_Matt_26,_19-37.jpg)
Ann Arbor, University of Michigan Ms P.Mich.inv. 1570 (Papyrus 37) recto Matt 26, 19-37.jpg
7,246 × 8,232; 30.02 MB
7,246 × 8,232; 30.02 MB
le Papyrus 46, écrit en grec vers 175–225, l’un des plus anciens manuscrits du Nouveau Testament (French)
Papyrus 46, written in Greek in 175–225, one of the oldest manuscripts of the New Testament (English)
1 reference
NT (English)
0 references
NT (Spanish)
0 references
NT (German)
0 references
NT (Swedish)
0 references
NT (Norwegian Bokmål)
0 references
NT (Norwegian Nynorsk)
0 references
NT (Danish)
0 references
LA̱F (Tyap)
0 references
UT (Estonian)
0 references
Sĭng-iók (Mindong (Latin script))
0 references
新约 (Wu (Simplified Han script))
0 references
新約 (Wu (Traditional Han script))
0 references
Sin-iok (Minnan (Pe̍h-ōe-jī))
0 references
Sîn-yok (Hakka (Latin script))
0 references
Καινή Διαθήκη (Ancient Greek)
Καινή Δῐᾰθήκη (Ancient Greek)
Kainē Diathēkē
0 references
1 reference
0 references
New Testament
0 references
Identifiers
1 reference
1 reference
1 reference
1 reference
Bible. Nový zákon. Esperantsky
1 reference
1 reference
1 reference
225
0 references
1 reference
New Testament
1 reference
16 April 2025
Καινή Διαθήκη
1 reference
16 June 2025
Nowy Testament
1 reference
1 reference
1 reference
Sitelinks
Wikipedia(162 entries)
- afwiki Nuwe Testament
- amwiki አዲስ ኪዳን
- angwiki Nīwu Gecȳþnes
- arcwiki ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ
- arwiki العهد الجديد
- arzwiki العهد الجديد
- astwiki Nuevu Testamentu
- avwiki ЦӀияб КъотӀи
- azbwiki عهد جدید
- azwiki Əhdi-cədid
- bat_smgwiki Naujāsis Testamėnts
- bclwiki Bagong Tipan
- be_x_oldwiki Новы Запавет
- bewiki Новы Запавет
- bewwiki Wasiat Anyar
- bgwiki Нов завет
- bnwiki নূতন নিয়ম
- brwiki Testamant Nevez
- bswiki Novi zavjet
- cawiki Nou Testament
- cdowiki Sĭng-iók Séng-gĭng
- cebwiki Bag-ong Tugon
- ckbwiki پەیمانی نوێ
- cowiki Novu Testamentu
- csbwiki Nowi Testameńt
- cswiki Nový zákon
- cuwiki Завѣтъ новъ
- cvwiki Çĕнĕ Халал
- cywiki Y Testament Newydd
- dawiki Det Nye Testamente
- dewiki Neues Testament
- dsbwiki Nowy testament
- dtpwiki Pibatasan Wagu
- elwiki Καινή Διαθήκη
- enwiki New Testament
- eowiki Nova Testamento
- eswiki Nuevo Testamento
- etwiki Uus testament
- euwiki Itun Berria
- fawiki عهد جدید
- fiwiki Uusi testamentti
- fjwiki Na Veiyalayalati Vou
- fowiki Nýggja Testamenti
- frwiki Nouveau Testament
- furwiki Gnûf testament
- fywiki Nije Testamint
- gawiki An Tiomna Nua
- gdwiki Tiomnadh Nuadh
- glwiki Novo Testamento
- gomwiki Novo korar
- gucwiki Pütchapalaa Jeketü
- hakwiki Sîn-yok Sṳn-kîn
- hawiki Sabon Alkawari
- hawwiki Kauoha Hou
- hewiki הברית החדשה
- hiwiki नया नियम
- hrwiki Novi zavjet
- hsbwiki Nowy zakoń
- htwiki Nouvo Testaman
- huwiki Újszövetség
- hywiki Նոր Կտակարան
- iawiki Nove Testamento
- ibawiki Sempekat Baru
- idwiki Perjanjian Baru
- iewiki Nov Testament
- iowiki Nova Testamento
- iswiki Nýja testamentið
- itwiki Nuovo Testamento
- jawiki 新約聖書
- jvwiki Prajanjian Anyar
- kawiki ახალი აღთქმა
- kcgwiki La̱p A̱nu Fai
- knwiki ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ
- kowiki 신약성경
- kuwiki Peymana Nû
- kywiki Жаңы Осуят
- ladwiki Muevo Testamento
- lawiki Novum Testamentum
- lbewiki ЦӀу Аманат
- lfnwiki Atesta Nova
- lijwiki Neuvo Testamento
- liwiki Nui Testamint
- lmowiki Növ Testament
- lnwiki Boyókani bwa Sika
- ltwiki Naujasis Testamentas
- lvwiki Jaunā Derība
- mgwiki Testamenta Vaovao
- miwiki Kawenata Hou
- mkwiki Нов завет
- mlwiki പുതിയ നിയമം
- mnwiki Шинэ Гэрээ
- mrwiki नवा करार
- mswiki Perjanjian Baharu
- mtwiki Testment il-Ġdid
- mywiki ဓမ္မသစ်ကျမ်း
- napwiki Novo Testamiento
- nds_nlwiki Ni'je Testement
- ndswiki Nieg Testament
- newiki नयाँ करार
- niawiki Amabu'ulali Sibohou
- nlwiki Nieuwe Testament
- nnwiki Det nye testamentet
- nowiki Det nye testamentet
- nrmwiki Nouvel Testament
- ocwiki Nòu Testament
- olowiki Uuzi sana
- oswiki Ног Фæдзæхст
- pcdwiki Nouvieu Testamint
- plwiki Nowy Testament
- pmswiki Neuv Testament
- pnbwiki عہد نامہ جدید
- ptwiki Novo Testamento
- quwiki Musuq Rimanakuy
- rmwiki Nov Testament
- rowiki Noul Testament
- ruwiki Новый Завет
- rwwiki Isezerano Rishya
- sahwiki Саҥа Ыйаах
- scnwiki Novu Tistamentu
- scowiki New Testament
- sewiki Ođđa testameanta
- sgwiki Ngbele Testament
- shwiki Novi zavjet
- simplewiki New Testament
- siwiki නව ගිවිසුම
- skrwiki عہدنامہ جدید
- skwiki Nový zákon
- slwiki Nova zaveza
- smwiki ʻO le Feagaiga Fou
- snwiki Testamende Itsva
- sowiki Axdiga Cusub
- sqwiki Besëlidhja e Re
- srwiki Нови завет
- stqwiki Näi Tästamänt
- svwiki Nya testamentet
- swwiki Agano Jipya
- tawiki புதிய ஏற்பாடு
- thwiki พันธสัญญาใหม่
- tlwiki Bagong Tipan
- tokwiki lipu toki sin
- tpiwiki Nupela Testamen
- trwiki Yeni Ahit
- ugwiki New Testament
- ukwiki Новий Заповіт
- urwiki عہد نامہ جدید
- uzwiki Yangi ahd
- vecwiki Nòvo Testamento
- vepwiki Uz' Zavet
- viwiki Tân Ước
- vowiki Diatek Nulik
- warwiki Bag-o nga Ginsabutan
- wawiki Noû Testamint
- wuuwiki 新约圣经
- xmfwiki ახალი აპიანი
- yiwiki נייער טעסטאמענט
- yowiki Májẹ̀mú Titun
- zeawiki Nieuwe Testamant
- zh_classicalwiki 新遺詔聖經
- zh_min_nanwiki Sin-iok Sèng-keng
- zh_yuewiki 新約聖經
- zhwiki 新約聖經
Wikibooks(3 entries)
- enwikibooks Biblical Studies/New Testament Commentaries
- jawikibooks 新約聖書 (ラテン語)
- sqwikibooks Dhjata e Re
Wikinews(0 entries)
Wikiquote(17 entries)
- bewikiquote Новы Запавет
- cswikiquote Nový zákon
- dewikiquote Neues Testament
- elwikiquote Καινή Διαθήκη
- enwikiquote New Testament
- eswikiquote Nuevo Testamento
- etwikiquote Uus Testament
- guwwikiquote Alẹnu Yọyọ Lọ
- hewikiquote הברית החדשה
- hrwikiquote Novi zavjet
- itwikiquote Nuovo Testamento
- nnwikiquote Det nye testamentet
- plwikiquote Nowy Testament
- ptwikiquote Novo Testamento
- trwikiquote Yeni Ahit
- ukwikiquote Новий Заповіт
- viwikiquote Tân Ước
Wikisource(13 entries)
- bnwikisource রচনা:নূতন নিয়ম
- cawikisource Nou Testament
- eowikisource Nova Testamento
- eswikisource Nuevo Testamento
- fawikisource کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/عهد جدید
- frwikisource Nouveau Testament
- hewikisource הברית החדשה
- jawikisource 新約聖書
- lawikisource Novum Testamentum
- rowikisource Biblia/Noul Testament
- ruwikisource Новый Завет
- trwikisource Yeni Ahit
- ukwikisource Біблія (Огієнко)/Новий Заповіт
Wikiversity(1 entry)
Wikivoyage(0 entries)
Wiktionary(0 entries)
Multilingual sites(1 entry)
- sourceswiki Biblia/Nove Testamento