an Ghearmáin (Q183)

Ó Wikidata.
Jump to navigation Jump to search
tír i lár na hEorpa
  • Poblacht Chónaidhme na Gearmáine
  • Gearmáin
  • Deutschland
Language Label Description Also known as
Gaeilge
an Ghearmáin
tír i lár na hEorpa
  • Poblacht Chónaidhme na Gearmáine
  • Gearmáin
  • Deutschland
Béarla
Germany
country in Central Europe
  • Federal Republic of Germany
  • Deutschland
  • GER
  • BR Deutschland
  • DE
  • BRD
  • Bundesrepublik Deutschland
  • de
  • GFR

Statements

sampla de
stát ceannasach
2 references
ráite i
General Treaty Béarla
roinn, véarsa, alt, nó airteagal
Artikel 1 (1)
quotation Béarla
Mit dem Inkrafttreten dieses Vertrags werden die Vereinigten Staaten von Amerika, das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland und die Französische Republik das Besatzungsregime in der Bundesrepublik beenden, das Besatzungsstatut aufheben und die Alliierte Hohe Kommission sowie die Dienststellen der Landeskommissare in der Bundesrepublik auflösen. (Gearmáinis)
obair iomlán ar fáil ag URL
http://www.documentarchiv.de/brd/dtlvertrag.html
URL tagartha
https://www.ndr.de/geschichte/chronologie/Deutschlandvertrag-Wie-die-Bundesrepublik-souveraen-wurde,deutschlandvertrag100.html
teideal
Deutschlandvertrag: Wie die Bundesrepublik souverän wurde (Gearmáinis)
ainm údair mar theaghrán
Dirk Hempel
eagarthóir
Norddeutscher Rundfunk Béarla
dáta foilsithe
27 Bealtaine 2022
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
21 Bealtaine 2023
stát sóisialta
1 reference
ráite i
Basic Law for the Federal Republic of Germany Béarla
roinn, véarsa, alt, nó airteagal
Artikel 20 (1)
quotation Béarla
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein demokratischer und sozialer Bundesstaat. (Gearmáinis)
obair iomlán ar fáil ag URL
https://www.gesetze-im-internet.de/gg/BJNR000010949.html
Rechtsstaat
1 reference
ráite i
Basic Law for the Federal Republic of Germany Béarla
roinn, véarsa, alt, nó airteagal
Artikel 20 (3)
quotation Béarla
Die Gesetzgebung ist an die verfassungsmäßige Ordnung, die vollziehende Gewalt und die Rechtsprechung sind an Gesetz und Recht gebunden. (Gearmáinis)
obair iomlán ar fáil ag URL
https://www.gesetze-im-internet.de/gg/BJNR000010949.html
country bordering the Baltic Sea Béarla
0 references
tír
0 references
tír ECFE
0 references
íomhá
Aerial view of Berlin (32881394137).jpg
4,026 × 2,679; 5.2 MB
0 references
ainm oifigiúil
Bundesrepublik Deutschland (Gearmáinis)
3 references
ráite i
Basic Law for the Federal Republic of Germany Béarla
roinn, véarsa, alt, nó airteagal
Artikel 20 (1)
quotation Béarla
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein demokratischer und sozialer Bundesstaat. (Gearmáinis)
obair iomlán ar fáil ag URL
https://www.gesetze-im-internet.de/gg/BJNR000010949.html
URL tagartha
https://tuerkei.diplo.de/tr-de/themen/08-kids-corner/-/1602496
teideal
Bundesrepublik Deutschland - Was heißt das? (Gearmáinis)
quotation Béarla
Einiges davon steckt schon im offiziellen Namen unseres Landes - Bundesrepublik Deutschland. (Gearmáinis)
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
21 Bealtaine 2023
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/373556/publicationFile/131097/BundesrepublikDeutschland.pdf
teideal
Amtliche Übersetzungen für "Bundesrepublik Deutschland" (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20111112165736/http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/373556/publicationFile/131097/BundesrepublikDeutschland.pdf
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
12 Samhain 2011
file format Béarla
Portable Document Format Béarla
dáta rochtana
21 Bealtaine 2023
გერმანიის ფედერალური რესპუბლიკა (Seoirsis)
0 references
Zwjazkowa republika Němska (Sorbais Uachtarach)
0 references
Zwězkowa republika Nimska (Sorbais Íochtarach)
0 references
ainm gearr
Deutschland (Gearmáinis)
subject lexeme Béarla
Deutschland
0 references
Германия (Rúisis)
subject lexeme Béarla
Германия
0 references
Німеччина (Úcráinis)
subject lexeme Béarla
Німеччина
0 references
🇩🇪 (Gan ábhar teangeolaíoch)
ról an réada
emoji regional indicator sequence Béarla
0 references
Německo (Seicis)
subject lexeme Béarla
Německo
0 references
Germania (Rómáinis)
0 references
Германия (Bulgáiris)
0 references
Allemagne (Fraincis)
subject lexeme Béarla
Allemagne
0 references
Saksamaa (Eastóinis)
0 references
Němska (Sorbais Uachtarach)
subject lexeme Béarla
Němska
0 references
Nimska (Sorbais Íochtarach)
subject lexeme Béarla
Nimska
0 references
Nemecko (Slóvaicis)
subject lexeme Béarla
Nemecko
0 references
ФРГ (Rúisis)
imthosca na foinse
neamhoifigiúil
0 references
Germany (Béarla)
subject lexeme Béarla
Germany
0 references
גרמניה (Eabhrais)
0 references
Niemcy (Polainnis)
subject lexeme Béarla
Niemcy
0 references
Germania (Iodáilis)
subject lexeme Béarla
Germania
0 references
gearrthóg fuaime
De-Bundesrepublik Deutschland.ogg
2.1 s; 24 KB
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
applies to name of subject Béarla
Bundesrepublik Deutschland (Gearmáinis)
0 references
Lb-Däitschland.ogg
1.0 s; 12 KB
teanga an tsaothair nó an ainm
an Lucsambuirgis
applies to name of subject Béarla
Däitschland (Lucsambuirgis)
0 references
Hu-Németország.ogg
2.9 s; 32 KB
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ungáiris
applies to name of subject Béarla
Németország (Ungáiris)
0 references
Pl-Niemcy.ogg
1.0 s; 13 KB
teanga an tsaothair nó an ainm
an Pholainnis
applies to name of subject Béarla
Niemcy (Polainnis)
0 references
suíomh a chartlainne
German Federal Archives Béarla
0 references
Stasi Records Agency Béarla
0 references
abhantrach draenála
Abhantrach na Danóibe
0 references
Oder Basin Béarla
0 references
Abhantrach na Réine
0 references
abhantrach na hEilbe
0 references
Weser Basin Béarla
0 references
ionchas saoil
déamainm
Deutscher (Gearmáinis)
baineann le cuid
firinscneach
0 references
Deutsche (Gearmáinis)
baineann le cuid
baininscneach
0 references
Duitser (Ollainnis)
baineann le cuid
firinscneach
0 references
tysker (Bocmál)
0 references
tyskar (Nua-Ioruais)
baineann le cuid
masculine singular Béarla
0 references
Němec (Seicis)
baineann le cuid
firinscneach
0 references
Němka (Seicis)
baineann le cuid
baininscneach
0 references
German (Béarla)
0 references
Duitse (Ollainnis)
baineann le cuid
baininscneach
0 references
немец (Rúisis)
baineann le cuid
masculine singular Béarla
0 references
немка (Rúisis)
baineann le cuid
feminine singular Béarla
0 references
alemão (Portaingéilis Bhrasaíleach)
baineann le cuid
firinscneach
0 references
alemã (Portaingéilis Bhrasaíleach)
baineann le cuid
baininscneach
0 references
Немац (Seirbis)
baineann le cuid
masculine singular Béarla
0 references
Немица (Seirbis)
baineann le cuid
feminine singular Béarla
0 references
Немци (Seirbis)
baineann le cuid
iolra
0 references
german (Rómáinis)
baineann le cuid
firinscneach
0 references
német (Ungáiris)
0 references
tysker (Danmhairgis)
0 references
germano (Esperanto)
0 references
немцы (Rúisis)
baineann le cuid
iolra
0 references
немски (Bulgáiris)
0 references
alemany (Catalóinis)
baineann le cuid
firinscneach
0 references
allemand (Fraincis)
baineann le cuid
firinscneach
0 references
allemande (Fraincis)
baineann le cuid
baininscneach
0 references
Germaniano (Ídis)
0 references
Deutänan (Volapük)
0 references
alemanya (Catalóinis)
baineann le cuid
baininscneach
0 references
tysk (Sualainnis)
baineann le cuid
common Béarla
0 references
გერმანელი (Seoirsis)
0 references
Döüdschä (Main-Franconian)
0 references
ألماني (Araibis)
baineann le cuid
masculine singular Béarla
0 references
ألمانية (Araibis)
baineann le cuid
feminine singular Béarla
0 references
ألمان (Araibis)
baineann le cuid
iolra
0 references
німець (Úcráinis)
baineann le cuid
masculine singular Béarla
0 references
німкеня (Úcráinis)
baineann le cuid
feminine plural Béarla
0 references
німці (Úcráinis)
baineann le cuid
iolra
0 references
alemanys (Catalóinis)
baineann le cuid
iolra
0 references
גרמני (Eabhrais)
baineann le cuid
firinscneach
0 references
גרמנייה (Eabhrais)
baineann le cuid
baininscneach
0 references
γερμανός (Gréigis)
baineann le cuid
masculine singular Béarla
0 references
γερμανίδα (Gréigis)
baineann le cuid
feminine singular Béarla
0 references
γερμανοί (Gréigis)
baineann le cuid
masculine plural Béarla
0 references
γερμανίδες (Gréigis)
baineann le cuid
feminine plural Béarla
0 references
germani (Rómáinis)
baineann le cuid
iolra
0 references
nemțoaică (Rómáinis)
baineann le cuid
baininscneach
0 references
জার্মান (Beangáilis)
0 references
tedesco (Iodáilis)
baineann le cuid
masculine singular Béarla
0 references
tedesca (Iodáilis)
baineann le cuid
feminine singular Béarla
0 references
tedeschi (Iodáilis)
baineann le cuid
masculine plural Béarla
0 references
tedesche (Iodáilis)
baineann le cuid
feminine plural Béarla
0 references
deutx (Lingua Franca Nova)
0 references
alemán (Astúiris)
baineann le cuid
masculine singular Béarla
0 references
alemana (Astúiris)
baineann le cuid
feminine singular Béarla
0 references
Němcy (Sorbais Uachtarach)
baineann le cuid
masculine plural Béarla
0 references
Němka (Sorbais Uachtarach)
baineann le cuid
baininscneach
0 references
Němc (Sorbais Uachtarach)
baineann le cuid
firinscneach
0 references
sakslased (Eastóinis)
0 references
tyskarinne (Nua-Ioruais)
baineann le cuid
feminine singular Béarla
0 references
Almaenwr (Breatnais)
baineann le cuid
masculine singular Béarla
0 references
Almaenes (Breatnais)
baineann le cuid
feminine singular Béarla
0 references
Almaenwyr (Breatnais)
baineann le cuid
iolra
0 references
Allemande (Fraincis)
baineann le cuid
feminine singular Béarla
0 references
todesca (Veinéisis)
baineann le cuid
feminine singular Béarla
0 references
todesche (Veinéisis)
baineann le cuid
feminine plural Béarla
0 references
todeschi (Veinéisis)
baineann le cuid
masculine plural Béarla
0 references
todesco (Veinéisis)
baineann le cuid
masculine singular Béarla
0 references
ألماني (Moroccan Arabic)
baineann le cuid
masculine singular Béarla
0 references
ألمانية (Moroccan Arabic)
baineann le cuid
feminine singular Béarla
0 references
ألمانيين (Moroccan Arabic)
baineann le cuid
masculine plural Béarla
0 references
ألمانيات (Moroccan Arabic)
baineann le cuid
feminine plural Béarla
0 references
cultúr
culture of Germany Béarla
0 references
téacs mana
Einigkeit und Recht und Freiheit (Gearmáinis)
0 references
Unity and Justice and Freedom (Béarla)
0 references
Единство и справедливост, и свобода (Bulgáiris)
0 references
Deutschland – Das Reiseland (Gearmáinis)
1 reference
URL tagartha
https://www.welt.de/reise/article122264739/So-gut-oder-schlecht-werben-Laender-um-Touristen.html
teideal
So gut (oder schlecht) werben Länder um Touristen (Gearmáinis)
ainm údair mar theaghrán
Michael Hegenauer
foilsithe i
Die Welt
dáta foilsithe
26 Samhain 2013
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
22 Bealtaine 2023
tír
an Ghearmáin
0 references
comhordanáidí geografacha

Map

51°N, 10°E
0 references
coordinates of geographic center Béarla

Map

51°9'48"N, 10°26'52"E
0 references
comhordanáidí an phointe is faide soir

Map

51°16'12"N, 15°2'24"E
0 references
comhordanáidí an phointe is faide ó thuaidh

Map

54°54'36"N, 8°40'12"E
0 references

Map

55°3'30.2"N, 8°25'9.5"E
0 references
comhordanáidí an phointe is faide siar

Map

51°3'0"N, 5°52'12"E
0 references
geocruth
Data:Germany.map
0 references
pointe is ísle
Neuendorf-Sachsenbande
suite laistigh de/ar ghné fhisiciúil
Wilster Marsh Béarla
airde os cionn na farraige
−3.54 méadar
comhordanáidí geografacha

Map

53°57'47.7"N, 9°19'5.7"E
1 reference
URL tagartha
https://www.holstein-tourismus.de/de/unsere-region/detailansicht/detail/tiefste-landstelle-deutschlands.html
quotation Béarla
In der Wilstermarsch, einer der ältesten Landschaften Schleswig-Holsteins, befindet sich die Tiefste Landstelle der Bundesrepublik Deutschland (3,54 m unter NN) (Gearmáinis)
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Iúil 2023
córas rialtais
poblacht
1 reference
ráite i
Basic Law for the Federal Republic of Germany Béarla
roinn, véarsa, alt, nó airteagal
Artikel 20 (2)
quotation Béarla
Alle Staatsgewalt geht vom Volke aus. Sie wird vom Volke in Wahlen und Abstimmungen und durch besondere Organe der Gesetzgebung, der vollziehenden Gewalt und der Rechtsprechung ausgeübt. (Gearmáinis)
obair iomlán ar fáil ag URL
https://www.gesetze-im-internet.de/gg/BJNR000010949.html
poblacht pharlaiminteach chónaidhmeach
3 references
ráite i
Basic Law for the Federal Republic of Germany Béarla
roinn, véarsa, alt, nó airteagal
Artikel 20 (1)
quotation Béarla
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein demokratischer und sozialer Bundesstaat. (Gearmáinis)
obair iomlán ar fáil ag URL
https://www.gesetze-im-internet.de/gg/BJNR000010949.html
URL tagartha
http://www.bpb.de/politik/grundfragen/deutsche-demokratie/39331/bundestag
eagarthóir
Federal Agency for Civic Education Béarla
quotation Béarla
Art. 20 Abs. 2 GG legt für die Staatsordnung der Bundesrepublik Deutschland den Grundsatz der repräsentativen Demokratie fest. (Gearmáinis)
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
21 Bealtaine 2023
ráite i
Basic Law for the Federal Republic of Germany Béarla
roinn, véarsa, alt, nó airteagal
Artikel 20 (2)
quotation Béarla
Alle Staatsgewalt geht vom Volke aus. Sie wird vom Volke in Wahlen und Abstimmungen und durch besondere Organe der Gesetzgebung, der vollziehenden Gewalt und der Rechtsprechung ausgeübt. (Gearmáinis)
obair iomlán ar fáil ag URL
https://www.gesetze-im-internet.de/gg/BJNR000010949.html
ceannaire stáit
Heinrich Lübke
am tosaigh
13 Meán Fómhair 1959
am deiridh
30 Meitheamh 1969
determination method Béarla
1959 West German presidential election Béarla
1964 West German presidential election Béarla
0 references
Gustav Heinemann
am tosaigh
1 Iúil 1969
am deiridh
30 Meitheamh 1974
determination method Béarla
1969 West German presidential election Béarla
0 references
Walter Scheel
am tosaigh
1 Iúil 1974
am deiridh
30 Meitheamh 1979
determination method Béarla
1974 West German presidential election Béarla
0 references
Karl Carstens
am tosaigh
1 Iúil 1979
am deiridh
30 Meitheamh 1984
determination method Béarla
1979 West German presidential election Béarla
0 references
Roman Herzog
am tosaigh
1 Iúil 1994
am deiridh
30 Meitheamh 1999
determination method Béarla
1994 German presidential election Béarla
1 reference
URL tagartha
http://www.bundespraesident.de/DE/Die-Bundespraesidenten/Roman-Herzog/roman-herzog-node.html
quotation Béarla
1994 wurde Roman Herzog zum Bundespräsidenten gewählt, wobei er sich im dritten Wahlgang gegen Johannes Rau durchsetze. (Gearmáinis)
eagarthóir
Bundespräsidialamt Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Iúil 2023
Johannes Rau
am tosaigh
1 Iúil 1999
am deiridh
30 Meitheamh 2004
determination method Béarla
1999 German presidential election Béarla
1 reference
URL tagartha
http://www.bundespraesident.de/DE/Die-Bundespraesidenten/Johannes-Rau/johannes-rau-node.html
quotation Béarla
Nach einer ersten Kandidatur für das Amt des Bundespräsidenten 1994 trat Johannes Rau 1999 erneut für das höchste Staatsamt an und gewann im zweiten Wahlgang. (Gearmáinis)
eagarthóir
Bundespräsidialamt Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Iúil 2023
Horst Köhler
am tosaigh
1 Iúil 2004
am deiridh
31 Bealtaine 2010
determination method Béarla
2004 German presidential election Béarla
2009 German presidential election Béarla
3 references
URL tagartha
http://www.bundespraesident.de/DE/Die-Bundespraesidenten/Horst-Koehler/horst-koehler-node.html
quotation Béarla
Am 1. Juli 2004 legt Horst Köhler den Amtseid als neunter Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland ab. (Gearmáinis)
eagarthóir
Bundespräsidialamt Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Iúil 2023
URL tagartha
http://www.bundespraesident.de/DE/Die-Bundespraesidenten/Horst-Koehler/horst-koehler-node.html
quotation Béarla
Am 23. Mai 2009 wird er von der Bundesversammlung im ersten Wahlgang mit der absoluten Mehrheit von 613 Stimmen für weitere fünf Jahre im Amt bestätigt. (Gearmáinis)
eagarthóir
Bundespräsidialamt Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Iúil 2023
URL tagartha
http://www.bundespraesident.de/DE/Die-Bundespraesidenten/Horst-Koehler/horst-koehler-node.html
quotation Béarla
Am 31. Mai 2010 tritt er von seinem Amt als Bundespräsident zurück. (Gearmáinis)
eagarthóir
Bundespräsidialamt Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Iúil 2023
ceannaire an rialtais
Ludwig Erhard
am tosaigh
17 Deireadh Fómhair 1963
am deiridh
30 Samhain 1966
0 references
Kurt Georg Kiesinger
am tosaigh
1 Nollaig 1966
am deiridh
21 Deireadh Fómhair 1969
0 references
Willy Brandt
am tosaigh
22 Deireadh Fómhair 1969
am deiridh
7 Bealtaine 1974
0 references
Walter Scheel
am tosaigh
7 Bealtaine 1974
am deiridh
16 Bealtaine 1974
0 references
Helmut Schmidt
am tosaigh
16 Bealtaine 1974
am deiridh
1 Deireadh Fómhair 1982
0 references
Helmut Kohl
am tosaigh
4 Deireadh Fómhair 1982
am deiridh
26 Deireadh Fómhair 1998
0 references
Gerhard Schröder
am tosaigh
27 Deireadh Fómhair 1998
am deiridh
18 Deireadh Fómhair 2005
0 references
comhlacht reachtach
Bundesrat
1 reference
ráite i
Basic Law for the Federal Republic of Germany Béarla
roinn, véarsa, alt, nó airteagal
Artikel 50
quotation Béarla
Durch den Bundesrat wirken die Länder bei der Gesetzgebung und Verwaltung des Bundes und in Angelegenheiten der Europäischen Union mit. (Gearmáinis)
obair iomlán ar fáil ag URL
https://www.gesetze-im-internet.de/gg/art_50.html
German Bundestag Béarla
1 reference
ráite i
Basic Law for the Federal Republic of Germany Béarla
roinn, véarsa, alt, nó airteagal
Artikel 20 (2)
quotation Béarla
Alle Staatsgewalt geht vom Volke aus. Sie wird vom Volke in Wahlen und Abstimmungen und durch besondere Organe der Gesetzgebung, der vollziehenden Gewalt und der Rechtsprechung ausgeübt. (Gearmáinis)
obair iomlán ar fáil ag URL
https://www.gesetze-im-internet.de/gg/art_20.html
údarás breithiúnach is airde
Cúirt Bhunreachtúil na Cónaidhme
1 reference
ráite i
Basic Law for the Federal Republic of Germany Béarla
roinn, véarsa, alt, nó airteagal
Artikel 92
quotation Béarla
Die rechtsprechende Gewalt ist den Richtern anvertraut; sie wird durch das Bundesverfassungsgericht, durch die in diesem Grundgesetze vorgesehenen Bundesgerichte und durch die Gerichte der Länder ausgeübt. (Gearmáinis)
obair iomlán ar fáil ag URL
https://www.gesetze-im-internet.de/gg/art_92.html
central bank Béarla
Bundesbank
2 references
URL tagartha
https://www.bundesbank.de/de/aufgaben/zentralbank-der-bundesrepublik-deutschland-597738
teideal
Zentralbank der Bundesrepublik Deutschland (Gearmáinis)
quotation Béarla
Die Deutsche Bundesbank ist die unabhängige Zentralbank der Bundesrepublik Deutschland. (Gearmáinis)
eagarthóir
Bundesbank
dáta foilsithe
18 Bealtaine 2020
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Iúil 2023
URL tagartha
https://www.bundesbank.de/en/tasks/central-bank-of-the-federal-republic-of-germany-626946
teideal
Central bank of the Federal Republic of Germany (Béarla)
quotation Béarla
The Deutsche Bundesbank is the independent central bank of the Federal Republic of Germany. (Béarla)
eagarthóir
Bundesbank
dáta foilsithe
18 Bealtaine 2020
teanga an tsaothair nó an ainm
Béarla
dáta rochtana
1 Iúil 2023
caidreamh taidhleoireachta
Stáit Aontaithe Mheiriceá
eilimint ráitis
Germany–United States relations Béarla
am tosaigh
1955
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Washington Béarla
2 references
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/usa-node/bilateral/204568
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
quotation Béarla
Die enge Freundschaft zwischen Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika beruht auf historisch gewachsenen Beziehungen, gemeinsamen Erfahrungen, Werten und Interessen. (Gearmáinis)
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
14 Bealtaine 2020
URL tagartha
http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/3997.htm
eagarthóir
Roinn Stáit Mheiriceá
quotation Béarla
In 1955, the United States established diplomatic relations with West Germany, which had been created out of the U.S., British, and French zones. (Béarla)
teanga an tsaothair nó an ainm
Béarla
dáta rochtana
30 Bealtaine 2014
an Bhrasaíl
eilimint ráitis
Brazil–Germany relations Béarla
am tosaigh
1951
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Brasília Béarla
3 references
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/brasilien-node/bilateral/201112
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
quotation Béarla
Brasilien ist Deutschlands wichtigster Handelspartner in Lateinamerika. (Gearmáinis)
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
14 Bealtaine 2020
URL tagartha
http://berlim.itamaraty.gov.br/pt-br/embaixada.xml
eagarthóir
Ministry of Foreign Affairs of Brazil Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Phortaingéilis
dáta rochtana
12 Meitheamh 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/brasilien-node/bilateral/201112
teideal
Deutschland und Brasilien: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Brasilien ist das einzige Land in Lateinamerika, mit dem Deutschland seit 2008 durch eine strategische Partnerschaft verbunden ist. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
26 Bealtaine 2023
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
24 Meitheamh 2023
Iosrael
eilimint ráitis
Germany–Israel relations Béarla
am tosaigh
12 Bealtaine 1965
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Tel Aviv Béarla
3 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_5BA053E76F445F3A61937D394C9FF6B2/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Israel/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Deutschland steht in einem einzigartigen Verhältnis zu Israel. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140331192819/http://www.auswaertiges-amt.de/sid_5BA053E76F445F3A61937D394C9FF6B2/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Israel/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
31 Márta 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
24 Meitheamh 2023
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_5BA053E76F445F3A61937D394C9FF6B2/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Israel/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen am 12. Mai 1965 haben sich die deutsch-israelischen Beziehungen sowohl auf offizieller Ebene als auch im zivilgesellschaftlichen Bereich kontinuierlich intensiviert und vertieft. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140331192819/http://www.auswaertiges-amt.de/sid_5BA053E76F445F3A61937D394C9FF6B2/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Israel/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
31 Márta 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
24 Meitheamh 2023
URL tagartha
http://embassies.gov.il/berlin-en/AboutTheEmbassy/Pages/About-the-embassy.aspx
eagarthóir
Ministry of Foreign Affairs of Israel Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
Béarla
dáta rochtana
31 Márta 2014
an Fhrainc
eilimint ráitis
caidreamh idir an Fhrainc agus an Ghearmáin
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Paris Béarla
3 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Frankreich/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Frankreich ist Deutschlands engster und wichtigster Partner in Europa. Mit keinem anderen Land gibt es eine so regelmäßige und intensive Abstimmung auf allen Gebieten. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
Aibreán 2014
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140909221803/http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Frankreich/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
9 Meán Fómhair 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Iúil 2023
URL tagartha
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/allemagne/
quotation Béarla
Par son intensité et sa diversité, la coopération franco-allemande est sans équivalent sur la scène internationale. (Fraincis)
eagarthóir
Ministry for Europe and Foreign Affairs Béarla
dáta rochtana
23 Meitheamh 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/europa/zusammenarbeit-staaten/frankreich/uebersicht/209696
teideal
Die deutsch-französische Zusammenarbeit (Gearmáinis)
quotation Béarla
Mit keinem anderen Land ist Deutschland so eng verbunden wie mit Frankreich: wir sind füreinander die wichtigsten Partner und Verbündeten. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
26 Meitheamh 2023
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Iúil 2023
an Iodáil
am tosaigh
1871
eilimint ráitis
Germany–Italy relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Rome Béarla
3 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Italien/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die deutsch-italienischen Beziehungen sind eng. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
Márta 2016
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20170210195412/https://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Italien/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
10 Feabhra 2017
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Iúil 2023
URL tagartha
http://www.esteri.it/mae/EN/Sala_Stampa/ArchivioNotizie/Approfondimenti/2011/12/20111205_Berlino.html
teideal
Berlin: the Arena of Verona celebrates the Italian-German relationship (Béarla)
quotation Béarla
Italy and Germany are extremely close economic and cultural partners that enjoy intensive collaboration. (Béarla)
eagarthóir
Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation Béarla
dáta foilsithe
12 Bealtaine 2011
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20160422082354/http://www.esteri.it/mae/EN/Sala_Stampa/ArchivioNotizie/Approfondimenti/2011/12/20111205_Berlino.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
22 Aibreán 2016
teanga an tsaothair nó an ainm
Béarla
dáta rochtana
1 Iúil 2023
URL tagartha
https://italien.diplo.de/it-de/03-WillkommeninItalien/laenderinfos/bilaterale-beziehungen
teideal
Deutschland und Italien: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Die deutsch-italienischen Beziehungen sind traditionell eng. (Gearmáinis)
eagarthóir
Embassy of Germany, Rome Béarla
dáta foilsithe
1 Márta 2023
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Iúil 2023
an Eilvéis
am tosaigh
1871
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Bern Béarla
eilimint ráitis
Germany–Switzerland relations Béarla
4 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_6396C71A9A1511A9CBEA22D8B9A79CE4/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Schweiz/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die Schweiz und Deutschland verbindet ein enges und vielgestaltiges, gutnachbarschaftliches Verhältnis, nicht zuletzt aufgrund der im größten Teil der Schweiz gemeinsamen Sprache. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
Aibreán 2014
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140909183156/https://www.auswaertiges-amt.de/sid_6396C71A9A1511A9CBEA22D8B9A79CE4/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Schweiz/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
9 Meán Fómhair 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Iúil 2023
URL tagartha
http://www.eda.admin.ch/eda/de/home/reps/eur/vdeu/bildeu.html
quotation Béarla
Die politischen Beziehungen der Schweiz mit Deutschland sind traditionell gut. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Department of Foreign Affairs Béarla
last update Béarla
12 Meán Fómhair 2013
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140608014558/http://www.eda.admin.ch/eda/de/home/reps/eur/vdeu/bildeu.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
8 Meitheamh 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Iúil 2023
URL tagartha
http://www.eda.admin.ch/eda/de/home/reps/eur/vdeu/bildeu.html
quotation Béarla
Die Schweiz und Deutschland unterhalten intensive Beziehungen in allen Bereichen, was ein breites und solides Fundament für die Gestaltung der Zusammenarbeit schafft. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Department of Foreign Affairs Béarla
last update Béarla
12 Meán Fómhair 2013
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140608014558/http://www.eda.admin.ch/eda/de/home/reps/eur/vdeu/bildeu.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
8 Meitheamh 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Iúil 2023
URL tagartha
http://www.eda.admin.ch/eda/de/home/reps/eur/vdeu/bildeu.html
quotation Béarla
Die Beziehungen zwischen der Schweiz und der Bundesrepublik Deutschland (BRD) sind sehr gut, dynamisch und eng. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Department of Foreign Affairs Béarla
last update Béarla
28 Nollaig 2006
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20070625054037/http://www.eda.admin.ch/eda/de/home/reps/eur/vdeu/bildeu.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
25 Meitheamh 2007
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Iúil 2023
an Ostair
am tosaigh
1871
eilimint ráitis
Austria–Germany relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Vienna Béarla
3 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_F6E9BB618FE4972A07FE6F39CF652FF9/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Oesterreich/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Mit unserem südlichen Nachbarn Österreich verbinden uns nicht nur die Gemeinsamkeiten in Sprache und Kultur, sondern auch eine über Jahrhunderte ineinander verwobene Geschichte von besonderer Komplexität, mit allen Höhen und Tiefen. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Aibreán 2014
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140909235658/https://www.auswaertiges-amt.de/sid_F6E9BB618FE4972A07FE6F39CF652FF9/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Oesterreich/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
9 Meán Fómhair 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Iúil 2023
URL tagartha
http://www.bmeia.gv.at/europa-aussenpolitik/voelkerrecht/staatsvertraege/bilaterale-staatsvertraege/suchergebnisse/?tx_bmeiadb_piresults%5BsearchType%5D=bilateralTreaty&tx_bmeiadb_piresults%5Bq-partner%5D=37&cHash=fd6efc8ee70cef40d00f0522595d7d74
eagarthóir
Federal Ministry for European and International Affairs Béarla
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20141031192630/http://www.bmeia.gv.at/europa-aussenpolitik/voelkerrecht/staatsvertraege/bilaterale-staatsvertraege/suchergebnisse/?tx_bmeiadb_piresults%5BsearchType%5D=bilateralTreaty&tx_bmeiadb_piresults%5Bq-partner%5D=37&cHash=fd6efc8ee70cef40d00f0522595d7d74
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
31 Deireadh Fómhair 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Iúil 2023
URL tagartha
https://www.bmeia.gv.at/oeb-berlin/bilaterale-beziehungen/
quotation Béarla
Deutschland ist für Österreich der wichtigste Außenhandelspartner. (Gearmáinis)
eagarthóir
Embassy of Austria, Berlin Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Iúil 2023
Lucsamburg
eilimint ráitis
Germany–Luxembourg relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Luxembourg Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Luxemburg/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die Beziehungen zwischen dem Großherzogtum Luxemburg und der Bundesrepublik Deutschland sind eng und vertrauensvoll, sowohl im politischen, wirtschaftlichen als auch im kulturellen Bereich. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Lúnasa 2016
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20170518071500/https://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Luxemburg/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
18 Bealtaine 2017
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Iúil 2023
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Luxemburg/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die deutsch-luxemburgischen Beziehungen sind eng und vertrauensvoll, ob auf bilateraler, europäischer oder multilateraler Ebene. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Márta 2011
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20110712080217/https://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Luxemburg/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
12 Iúil 2011
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Iúil 2023
Lichtinstéin
eilimint ráitis
Germany–Liechtenstein relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Bern Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Liechtenstein/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Deutschland verbindet mit Liechtenstein traditionell eine enge Partnerschaft, die auf gemeinsamer Geschichte und Kultur sowie vielfältigen wirtschaftlichen, politischen und personellen Verflechtungen beruht. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Márta 2017
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20171011052030/https://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Liechtenstein/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
11 Deireadh Fómhair 2017
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Iúil 2023
URL tagartha
http://www.regierung.li/ministerien/ministerium-fuer-aeusseres-bildung-und-kultur/diplomatische-vertretungen/deutsch/berlin-d/bilaterale-beziehungen/
quotation Béarla
Die Verbindung zwischen Liechtenstein und Deutschland ist traditionell sehr eng. (Gearmáinis)
eagarthóir
Cabinet of Liechtenstein Béarla
dáta foilsithe
11 Aibreán 2013
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140202135246/http://www.regierung.li/ministerien/ministerium-fuer-aeusseres-bildung-und-kultur/diplomatische-vertretungen/deutsch/berlin-d/bilaterale-beziehungen/
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
2 Feabhra 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Iúil 2023
an Bheilg
eilimint ráitis
Belgium–Germany relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Brussels Béarla
3 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Belgien/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Belgien und Deutschland verbindet das jahrzehntelange gemeinsame Engagement beim Aufbau der Europäischen Union, über deren Zukunft beide Länder in hohem Maße gleiche Vorstellungen entwickelt haben. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Deireadh Fómhair 2013
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140202155417/https://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Belgien/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
2 Feabhra 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Iúil 2023
URL tagartha
http://diplomatie.belgium.be/en/policy/world_regions/western_europe/
quotation Béarla
There are many ties linking Belgium and Germany. These deepened and gained a new qualitative dimension following the creation, in 1951, of the European Coal and Steel Community, the forerunner of the European Union. (Béarla)
eagarthóir
Federal Public Service Foreign Affairs Béarla
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140413141613/http://diplomatie.belgium.be/en/policy/world_regions/western_europe/
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
13 Aibreán 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
Béarla
dáta rochtana
1 Iúil 2023
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/belgien-node/bilateral/200372
teideal
Deutschland und Belgien: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Belgien und Deutschland teilen wesentliche gemeinsame Interessen und arbeiten eng und gut zusammen. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
3 Márta 2023
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Iúil 2023
an Pholainn
eilimint ráitis
Germany–Poland relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Warsaw Béarla
3 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Polen/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Polen ist zusammen mit Frankreich ein zentraler Partner Deutschlands in der Europäischen Union. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Samhain 2015
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20160303211150/http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Polen/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
3 Márta 2016
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Iúil 2023
URL tagartha
http://www.msz.gov.pl/en/news/aktualnosc_23864
teideal
9th Polish-German Intergovernmental Consultations (Béarla)
quotation Béarla
The consultations will also provide the opportunity for Radosław Sikorski and Frank-Walter Steinmeier, the Ministers of Foreign Affairs for Poland and Germany respectively, to present the 2008 award for an outstanding contribution to the development of Polish-German relations. (Béarla)
eagarthóir
Ministry of Foreign Affairs of Poland Béarla
dáta foilsithe
9 Nollaig 2008
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20160303191345/http://www.msz.gov.pl/en/news/aktualnosc_23864
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
3 Márta 2016
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Iúil 2023
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/polen-node/bilateral/199110
teideal
Deutschland und Polen: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Die deutsch-polnischen Beziehungen sind für beide Seiten von herausgehobener Bedeutung und haben seit 1989 auf Basis des deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrages von 1991 eine einmalige Dynamik entwickelt. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
3 Márta 2023
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Iúil 2023
Poblacht na Seice
eilimint ráitis
Czech Republic–Germany relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Prague Béarla
am tosaigh
11 Nollaig 1973
3 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_F8D0FB14EAB494ABC0F36322EFDE8A94/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/TschechischeRepublik/Bilateral_node.html
https://web.archive.org/web/20140909172643/http://www.auswaertiges-amt.de/sid_F8D0FB14EAB494ABC0F36322EFDE8A94/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/TschechischeRepublik/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die deutsch-tschechischen Beziehungen sind eng und auf hohem Niveau (zuletzt Besuch desr tschechischen Staatspräsidenten Zeman im Juni 2013 in Berlin, Außenminister Zaoralek am 7. März und Premierminister Sobotka am 13. März 2014 in Berlin)). (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Márta 2014
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
9 Meán Fómhair 2014
URL tagartha
http://www.mzv.cz/jnp/en/foreign_relations/archiv/second_world_war_and_its_impact/czech_german_declaration_on_mutual.html
teideal
Czech – German Declaration on Mutual Relations and their Future Development (Gearmáinis)
quotation Béarla
The Czech-German Declaration on Mutual Relations and Their Future Development closed some of the controversial issues in Czech-German relations stemming from the past and provided room for the development of partnership in the spirit of shared European values. (Béarla)
eagarthóir
Ministry of Foreign Affairs Béarla
dáta foilsithe
7 Meitheamh 2004
teanga an tsaothair nó an ainm
Béarla
dáta rochtana
1 Iúil 2023
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/tschechischerepublik-node/tschechischerepublik/210444
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
3 Márta 2023
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Iúil 2023
an Danmhairg
eilimint ráitis
Denmark–Germany relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Copenhagen Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Daenemark/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die deutsch-dänischen Beziehungen sind in allen Bereichen von enger gutnachbarlicher Zusammenarbeit geprägt. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Deireadh Fómhair 2015
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20160303170634/http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Daenemark/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
3 Márta 2016
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Iúil 2023
URL tagartha
http://tyskland.um.dk/de/uber-uns/gruss-des-botschafters/
teideal
Gruß des Botschafters (Gearmáinis)
quotation Béarla
Unsere Aufgabe in der Botschaft ist es, die dänisch-deutsche Zusammenarbeit in allen Bereichen zu stärken und weiterzuentwickeln. Wir sind auch eine wichtige Anlaufstelle für die vielen Dänen, die in diesen Jahren nach Berlin und Deutschland strömen. (Gearmáinis)
údar
Friis Arne Petersen
eagarthóir
Ministry of Foreign Affairs of Denmark Béarla
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20160303210808/http://tyskland.um.dk/de/uber-uns/gruss-des-botschafters/
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
3 Márta 2016
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Iúil 2023
an Iorua
eilimint ráitis
Germany–Norway relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Oslo Béarla
am tosaigh
1905
3 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Norwegen/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Das deutsch-norwegische Verhältnis ist sehr eng und freundschaftlich. Es basiert auf einer breiten Übereinstimmung zu vielen internationalen Fragen und äußert sich im gemeinsamen Vorgehen, z.B. in der Sicherheitspolitik oder auch der Umwelt- und Energiepolitik. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140220021818/http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Norwegen/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
20 Feabhra 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
22 Márta 2024
URL tagartha
http://www.norwegen.no/Embassy/Die-Mitarbeiter-der-Botschaft/GruBwort-des-Botschafters/#.Uy2iiabfu8M
quotation Béarla
So wie Deutschlands entscheidende Rolle innerhalb Europas in jüngster Zeit immer deutlicher geworden ist, so zeigt sich auch immer klarer, dass Deutschland Norwegens wichtigster europäischer Partner ist - politisch, wirtschaftlich und kulturell. Norwegen arbeitet in EU-Fragen, innerhalb der NATO und in internationalen Organisationen wie der UNO eng mit Deutschland zusammen. (Gearmáinis)
eagarthóir
Ministry of Foreign Affairs of Norway Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
22 Márta 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/norwegen-node/bilateral/205860
teideal
Deutschland und Norwegen: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Das deutsch-norwegische Verhältnis ist sehr eng und freundschaftlich. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
22 Márta 2024
an Rúis
eilimint ráitis
Germany–Russia relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Moscow Béarla
am tosaigh
unknown value
am deiridh
2022
cúis an deiridh
ionradh na Rúise ar an Úcráin
3 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/RussischeFoederation/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die deutsch-russischen Beziehungen basieren auf einem breit angelegten Fundament der Zusammenarbeit im politischen, wirtschaftlichen und zivilgesellschaftlichen Bereich. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140909163750/http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/RussischeFoederation/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
9 Meán Fómhair 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
4 Iúil 2023
URL tagartha
http://russische-botschaft.de/bilaterale-beziehungen/uebersicht.html
quotation Béarla
Deutschland ist einer der wichtigsten Partner Russlands in Europa und weltweit. Die strategische Partnerschaft zwischen den beiden Ländern ist bereits eine politische Realität und ein Faktor der Stabilität im Euro-Atlantischen Raum. (Gearmáinis)
eagarthóir
Embassy of Russia, Berlin Béarla
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140227155613/http://russische-botschaft.de/bilaterale-beziehungen/uebersicht.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
27 Feabhra 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
4 Iúil 2023
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/russischefoederation-node/bilaterale-beziehungen/201542
teideal
Deutschland und die Russische Föderation: bilaterale Beziehung (Gearmáinis)
quotation Béarla
Russland verstößt mit seinem Angriffskrieg gegen die Ukraine sowie der 2014 und 2022 vorgenommenen sog. „Annexion“ ukrainischer Gebiete gegen völkerrechtliche Grundprinzipien. Dies machte eine Zäsur in allen Bereichen der deutsch-russischen Beziehungen erforderlich. Der Austausch und die Zusammenarbeit wie bisher sind unter den aktuellen Umständen nicht mehr möglich. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
22 Feabhra 2023
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
4 Iúil 2023
an tSlóvaic
am tosaigh
27 Feabhra 1992
eilimint ráitis
Germany–Slovakia relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Bratislava Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Slowakei/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die deutsch-slowakischen Beziehungen sind traditionell freundlich. Grundlage der bilateralen Beziehungen ist der deutsch-tschechoslowakische Nachbarschaftsvertrag vom 27. Februar 1992, den die Slowakische Republik als ein Nachfolgestaat der ČSFR anerkannt hat. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Márta 2013
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140202155451/http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Slowakei/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
2 Feabhra 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
4 Iúil 2023
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/slowakei-node/bilateral/206366
teideal
Deutschland und die Slowakei: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Die deutsch-slowakischen Beziehungen sind freundschaftlich und eng. Rechtsgrundlage ist der deutsch-tschechoslowakische Nachbarschaftsvertrag vom 27. Februar 1992, den die Slowakische Republik als einer der beiden Nachfolgestaaten der ČSFR fortführt. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
25 Bealtaine 2023
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
4 Iúil 2023
an tSlóivéin
am tosaigh
15 Eanáir 1992
eilimint ráitis
Germany–Slovenia relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Ljubljana Béarla
3 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Slowenien/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die diplomatischen Beziehungen zwischen Deutschland und Slowenien wurden am 15. Januar 1992 aufgenommen. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Feabhra 2014
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140412164919/https://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Slowenien/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
12 Aibreán 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
4 Iúil 2023
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Slowenien/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die deutsch-slowenischen Beziehungen sind gut und harmonisch. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Feabhra 2014
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140412164919/https://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Slowenien/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
12 Aibreán 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
4 Iúil 2023
URL tagartha
http://berlin.embassy.si/index.php?id=204&L=2
quotation Béarla
Beziehungen zwischen den Staaten sind traditionell sehr gut. Die Bundesrepublik Deutschland hat Slowenien sowohl in der Zeit der Verselbständigung als auch in der Zeit des Beitritts zu den euro-atlantischen Verbindungen unterstützt. (Gearmáinis)
eagarthóir
Embassy of Slovenia, Berlin Béarla
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20160303183224/http://www.berlin.embassy.si/index.php?id=204&L=2
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
3 Márta 2016
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
4 Iúil 2023
an tSeirbia
eilimint ráitis
Germany–Serbia relations Béarla
am tosaigh
1951
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Belgrade Béarla
3 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_489A459B908173F7374FED3FA0FFC515/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Serbien/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Im Vordergrund der deutschen und europäischen Politik gegenüber Serbien steht die Unterstützung für den politischen und wirtschaftlichen Reformkurs des Landes. Ziele sind die weitere rechtsstaatlich-demokratische Transformation die Annäherung Serbiens an die EU. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Meitheamh 2014
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140909165157/http://www.auswaertiges-amt.de/sid_489A459B908173F7374FED3FA0FFC515/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Serbien/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
9 Meán Fómhair 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
4 Iúil 2023
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_489A459B908173F7374FED3FA0FFC515/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Serbien/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Deutschland ist für Serbien seit der demokratischen Wende im Herbst 2000 Schlüsselpartner in der Europäischen Union. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Meitheamh 2014
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140909165157/http://www.auswaertiges-amt.de/sid_489A459B908173F7374FED3FA0FFC515/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Serbien/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
9 Meán Fómhair 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
4 Iúil 2023
URL tagartha
http://www.mfa.gov.rs/en/foreign-policy/bilateral-issues/96-bilateral-issues/12280-germany
eagarthóir
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Béarla
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140814122940/http://www.mfa.gov.rs/en/foreign-policy/bilateral-issues/96-bilateral-issues/12280-germany
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
14 Lúnasa 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
Béarla
dáta rochtana
4 Iúil 2023
an Ghréig
eilimint ráitis
Germany–Greece relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Athens Béarla
3 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_A95CE3A10AA24F2DC1F7BE427518AAC5/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Griechenland/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die politischen Beziehungen zwischen Griechenland und Deutschland waren über viele Jahre von großer Übereinstimmung in internationalen Fragen (Rolle der Vereinten Nationen, Nahost, Irak, Afghanistan) und in den Grundsatzfragen der Europäischen Union geprägt. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Nollaig 2013
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140909180220/http://www.auswaertiges-amt.de/sid_A95CE3A10AA24F2DC1F7BE427518AAC5/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Griechenland/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
9 Meán Fómhair 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
4 Iúil 2023
URL tagartha
http://www.mfa.gr/en/blog/greece-bilateral-relations/germany/
quotation Béarla
Greek-German relations are currently at a very good level, with close cooperation within the framework of the EU and NATO, as well as frequent exchanges of visits between the two countries. (Béarla)
eagarthóir
Ministry of Foreign Affairs of the Hellenic Republic of Greece Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
Béarla
dáta rochtana
26 Márta 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/griechenland-node/bilateral/210168
teideal
Deutschland und Griechenland: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Die Beziehungen zwischen Griechenland und Deutschland sind traditionell eng. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
31 Bealtaine 2023
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
4 Iúil 2023
an Rómáin
eilimint ráitis
Germany–Romania relations Béarla
am tosaigh
1872
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Bucharest Béarla
4 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_A0134517035A4408C790B65A32316678/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Rumaenien/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die politischen Beziehungen zwischen Deutschland und Rumänien sind sehr gut. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Márta 2014
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140909202716/http://www.auswaertiges-amt.de/sid_A0134517035A4408C790B65A32316678/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Rumaenien/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
9 Meán Fómhair 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
4 Iúil 2023
URL tagartha
http://www.mae.ro/en/foreign-missions/3533#815
eagarthóir
Ministry of Foreign Affairs of Romania Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
Béarla
dáta rochtana
26 Márta 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/rumaenien-node/bilateral/210204
teideal
Deutschland und Rumänien: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Der deutsch-rumänische Freundschaftsvertrag von 1992 bildet weiterhin die Grundlage für die guten und engen bilateralen Beziehungen. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
23 Meitheamh 2023
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
4 Iúil 2023
URL tagartha
https://www.mae.ro/foreign-missions/3533#815
eagarthóir
Ministry of Foreign Affairs of Romania Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Rómáinis
dáta rochtana
4 Iúil 2023
an Phortaingéil
eilimint ráitis
Germany–Portugal relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Palácio Valmor
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Portugal/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die politischen Beziehungen zwischen Deutschland und Portugal sind solide und beruhen auf einer breiten Grundlage. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Eanáir 2014
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140604162248/http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Portugal/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
4 Meitheamh 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
5 Iúil 2023
URL tagartha
http://www.botschaftportugal.de/de.html
quotation Béarla
Portugal ist eine altehrwürdige Nation, ein traditionsreiches Land mit einer einzigartigen Historie. Aus diesem Grund bin ich sehr stolz, dass ich seit heute, dem 13. April 2012, dem Tag der Überreichung meines Beglaubigungsschreibens an Herrn Bundespräsidenten Joachim Gauck, offiziell Portugal in Deutschland vertrete. (Gearmáinis)
údar
Luís de Almeida Sampaio
eagarthóir
Embassy of Portugal, Berlin Béarla
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140330221253/http://www.botschaftportugal.de/de.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
30 Márta 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
5 Iúil 2023
Éire
eilimint ráitis
Germany–Ireland relations Béarla
am tosaigh
1922
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Dublin Béarla
3 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_DB92C72C66412E37D4B1B35F2847DCB2/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Irland/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Irland sind traditionell freundschaftlich. Seit dem Beitritt Irlands zur EG (jetzt EU) 1973 arbeiten beide Länder auch auf europäischer Ebene eng zusammen. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Bealtaine 2014
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140909192614/http://www.auswaertiges-amt.de/sid_DB92C72C66412E37D4B1B35F2847DCB2/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Irland/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
9 Meán Fómhair 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
5 Iúil 2023
URL tagartha
https://www.dfa.ie/embassies/irish-embassies-abroad/europe/germany/
eagarthóir
An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála
teanga an tsaothair nó an ainm
Béarla
dáta rochtana
28 Márta 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/irland-node/bilateral/210174
teideal
Deutschland und Irland: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Die Beziehungen zwischen Irland und Deutschland sind eng und freundschaftlich. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
1 Márta 2023
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
5 Iúil 2023
an Úcráin
eilimint ráitis
Germany–Ukraine relations Béarla
am tosaigh
Feabhra 1992
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Kyiv Béarla
3 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/01-Laender/DeutscheAVen/Ukraine/DeutscheVertretungen_node.html
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140405235508/http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/01-Laender/DeutscheAVen/Ukraine/DeutscheVertretungen_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
5 Aibreán 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
5 Iúil 2023
URL tagartha
http://mfa.gov.ua/en/about-mfa/abroad/embassies/40
eagarthóir
Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Béarla
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20150620150856/http://mfa.gov.ua/en/about-mfa/abroad/embassies/40
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
20 Meitheamh 2015
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
5 Iúil 2023
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/ukraine-node/bilaterale-beziehungen/202760
teideal
Ukraine: Beziehungen zu Deutschland (Gearmáinis)
quotation Béarla
Deutschland unterstützt die Ukraine in enger Abstimmung mit ihren europäischen und internationalen Partnern wirtschaftlich, finanziell, politisch, humanitär und mit Waffenlieferungen. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
18 Deireadh Fómhair 2022
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
5 Iúil 2023
an Tuirc
eilimint ráitis
Germany–Turkey relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Ankara Béarla
3 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_F43F0A7DC92022CF2B295D75688C99F1/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Tuerkei/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Deutschland genießt in der Türkei ein traditionell hohes Ansehen. Die Beziehungen zwischen beiden Ländern sind freundschaftlich, vielschichtig und belastbar – daraus folgend sind die Erwartungen an Deutschland und die deutsche Politik sehr groß. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Meitheamh 2014
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140909223110/http://www.auswaertiges-amt.de/sid_F43F0A7DC92022CF2B295D75688C99F1/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Tuerkei/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
9 Meán Fómhair 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
5 Iúil 2023
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_F43F0A7DC92022CF2B295D75688C99F1/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Tuerkei/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Deutschland und die Türkei verbinden außerordentlich vielfältige und intensive Beziehungen, die Jahrhunderte zurückreichen. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Meitheamh 2014
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140909223110/http://www.auswaertiges-amt.de/sid_F43F0A7DC92022CF2B295D75688C99F1/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Tuerkei/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
9 Meán Fómhair 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
5 Iúil 2023
URL tagartha
http://www.mfa.gov.tr/relations-between-turkey-and-the-federal-republic-of-germany.en.mfa
quotation Béarla
In addition to the intense and institutionalized relations at the bilateral level, Germany is among our most significant partners in European security and political structures, including NATO, OSCE as well as the Council of Europe. (Béarla)
eagarthóir
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Turkey Béarla
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140813142828/http://www.mfa.gov.tr/relations-between-turkey-and-the-federal-republic-of-germany.en.mfa
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
13 Lúnasa 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
Béarla
dáta rochtana
5 Iúil 2023
an tSeoirsia
eilimint ráitis
Georgia–Germany relations Béarla
am tosaigh
13 Aibreán 1992
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Tbilisi Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Georgien/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Deutschland war das erste Land der Europäischen Gemeinschaft, das Georgien nach der Unabhängigkeit 1991 am 23. März 1992 völkerrechtlich anerkannte und am 13. April 1992 diplomatische Beziehungen aufnahm. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Feabhra 2014
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140224193443/http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Georgien/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
24 Feabhra 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
5 Iúil 2023
URL tagartha
http://www.mfa.gov.ge/index.php?sec_id=284&lang_id=ENG
teideal
Relations between Georgia and the Federal Republic of Germany (Béarla)
quotation Béarla
Diplomatic relations between Georgia and the Federal Republic of Germany were established on 13 April 1992. (Béarla)
eagarthóir
Ministry of Foreign Affairs of Georgia Béarla
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140728072710/http://www.mfa.gov.ge/index.php?sec_id=284&lang_id=ENG
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
28 Iúil 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
Béarla
dáta rochtana
5 Iúil 2023
an Asarbaiseáin
am tosaigh
20 Feabhra 1992
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Baku Béarla
eilimint ráitis
Azerbaijan–Germany relations Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Aserbaidschan/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die politischen Beziehungen zwischen Deutschland und Aserbaidschan sind gut. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Márta 2014
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140330232005/http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Aserbaidschan/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
30 Márta 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
5 Iúil 2023
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/aserbaidschan-node/aserbaidschan--beziehungen-zu-deutschland/201894
teideal
Deutschland und Aserbaidschan: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Deutschland und Aserbaidschan pflegen seit 1992 gute bilaterale Beziehungen. Für Deutschland ist Aserbaidschan der wichtigste Wirtschaftspartner im Kaukasus. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
12 Deireadh Fómhair 2022
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
5 Iúil 2023
an Iordáin
eilimint ráitis
Germany–Jordan relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Amman Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_958F159E1745B2D892D3076E8E78FEF1/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Jordanien/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die politischen Beziehungen zwischen Jordanien und Deutschland sind seit langer Zeit eng und freundschaftlich. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Iúil 2014
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140909213939/https://www.auswaertiges-amt.de/sid_958F159E1745B2D892D3076E8E78FEF1/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Jordanien/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
9 Meán Fómhair 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
6 Iúil 2023
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/jordanien-node/bilaterale-beziehungen/218014
teideal
Jordanien und Deutschland: bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Die politischen Beziehungen zwischen Jordanien und Deutschland sind seit langer Zeit eng und freundschaftlich. Deutschland gehört in vielen Bereichen zu den wichtigsten Partnern des Landes, das 1994 als zweiter arabischer Staat einen Friedensvertrag mit Israel geschlossen hat und sich im regionalen und internationalen Rahmen aktiv um eine friedliche Lösung des Nahostkonflikts bemüht. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
3 Feabhra 2022
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
6 Iúil 2023
an Araib Shádach
eilimint ráitis
Germany–Saudi Arabia relations Béarla
am tosaigh
1929
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Riyadh Béarla
3 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_8F16C1EBBBFEB4B2C3FEC150A22C6FE7/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/SaudiArabien/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die bilateralen Beziehungen zwischen Deutschland und Saudi-Arabien sind freundschaftlich und spannungsfrei. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Meitheamh 2014
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140909160906/http://www.auswaertiges-amt.de/sid_8F16C1EBBBFEB4B2C3FEC150A22C6FE7/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/SaudiArabien/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
9 Meán Fómhair 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
6 Iúil 2023
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_8F16C1EBBBFEB4B2C3FEC150A22C6FE7/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/SaudiArabien/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Deutschland unterhält seit 1954 diplomatische Beziehungen zum Königreich Saudi-Arabien. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Meitheamh 2014
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140909160906/http://www.auswaertiges-amt.de/sid_8F16C1EBBBFEB4B2C3FEC150A22C6FE7/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/SaudiArabien/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
9 Meán Fómhair 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
6 Iúil 2023
URL tagartha
http://www.mofa.gov.sa/sites/mofaen/SaudiMissionsAbroad/SaudiEmbassiesAbroad/Europe/Pages/EmbassyID40909.aspx
eagarthóir
Ministry of Foreign Affairs of Saudi Arabia Béarla
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140702005200/http://www.mofa.gov.sa/sites/mofaen/SaudiMissionsAbroad/SaudiEmbassiesAbroad/Europe/Pages/EmbassyID40909.aspx
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
2 Iúil 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
6 Iúil 2023
Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha
eilimint ráitis
Germany–United Arab Emirates relations Béarla
am tosaigh
Bealtaine 1972
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Abu Dhabi Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/VereinigteArabischeEmirate/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Seit Mai 1972 bestehen diplomatische Beziehungen zu den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE). (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Feabhra 2014
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140403210942/http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/VereinigteArabischeEmirate/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
3 Aibreán 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
6 Iúil 2023
URL tagartha
http://www.uae-embassy.ae/Embassies/de/Content/792
quotation Béarla
Im dritten Jahrzehnt der diplomatischen Beziehungen zwischen den Vereinigten Arabischen Emiraten und der Bundesrepublik Deutschland erleben die bilateralen Beziehungen seit der Erklärung der strategischen Partnerschaft zwischen beiden Ländern im April 2004 einen bisher nicht gekannten Aufschwung auf allen Gebieten. (Gearmáinis)
eagarthóir
Embassy of the United Arab Emirates, Berlin Béarla
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140513070852/http://www.uae-embassy.ae/Embassies/de/Content/792
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
13 Bealtaine 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
6 Iúil 2023
an Iaráic
eilimint ráitis
Germany–Iraq relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Baghdad Béarla
3 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Irak/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Deutschland und Irak verbinden enge freundschaftliche Beziehungen, die bis weit vor die Gründung des modernen irakischen Staates zurückreichen. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Meitheamh 2013
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140407215914/http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Irak/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
7 Aibreán 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
6 Iúil 2023
URL tagartha
http://www.iraqiembassy-berlin.de/index.php
eagarthóir
embassy of Iraq in Germany Béarla
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140402012418/http://www.iraqiembassy-berlin.de/index.php
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
2 Aibreán 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
6 Iúil 2023
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/irak-node/bilaterale-beziehungen/203980
teideal
Irak: Beziehungen zu Deutschland (Gearmáinis)
quotation Béarla
Deutschland und Irak verbinden freundschaftliche Beziehungen. Seit 2004 wurden die vollen diplomatischen Beziehungen wiederhergestellt. 2009 wurde ein deutsches Generalkonsulat in Erbil eröffnet. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
23 Feabhra 2023
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
6 Iúil 2023
an Iaráin
eilimint ráitis
Germany–Iran relations Béarla
am tosaigh
1952
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Tehran Béarla
3 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_B38FD0D1912BA08CCE84E19C53FAB99C/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Iran/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die diplomatischen Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Iran wurden 1952 aufgenommen; im gleichen Jahr wurde die iranische Gesandtschaft in Deutschland eröffnet. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Bealtaine 2014
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140909191723/http://www.auswaertiges-amt.de/sid_B38FD0D1912BA08CCE84E19C53FAB99C/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Iran/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
9 Meán Fómhair 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
6 Iúil 2023
quotation Béarla
Embassy of the Islamic Republic of Iran, Berlin, Germany Titel of Diplomatic Office: Embassy [.] Address: PODBIELSKIALLEE 67 Address: 14195 BERLIN-Germany P.O.Box: 10439 (Béarla)
eagarthóir
Ministry of Foreign Affairs of Iran Béarla
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140313092432/https://en.mfa.ir/index.aspx?siteid=3&pageid=2136
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
13 Márta 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
6 Iúil 2023
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/iran-node/bilaterale-beziehungen/202402
teideal
Deutschland und Iran: bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
1952 wurden die diplomatischen Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Iran aufgenommen und die iranische Gesandtschaft in Deutschland eröffnet. Seitdem hat sich eine enge Zusammenarbeit sowohl in der Wirtschaft als auch im Bildungssektor entwickelt. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
14 Meán Fómhair 2021
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
6 Iúil 2023
an Phacastáin
eilimint ráitis
Germany–Pakistan relations Béarla
am tosaigh
1951
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Islamabad Béarla
3 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Pakistan/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die Beziehungen zwischen Deutschland und Pakistan sind traditionell freundschaftlich und gut. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Márta 2014
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140407215152/http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Pakistan/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
7 Aibreán 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
6 Iúil 2023
URL tagartha
http://www.pakemb.de/page.php?data=72
quotation Béarla
Pakistan and Germany have enjoyed warm friendly relations since the establishment of their diplomatic ties in 1951. (Béarla)
eagarthóir
embassy of Pakistan in Germany Béarla
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140327094453/http://www.pakemb.de/page.php?data=72
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
27 Márta 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
6 Iúil 2023
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/pakistan-node/bilateral/204962
teideal
Deutschland und Pakistan: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Deutschland und Pakistan pflegen seit 1951 enge und vielfältige Beziehungen, deren 70. Jubiläum seit Aufnahme 2021 festlich begangen wurde. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
21 Aibreán 2023
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
6 Iúil 2023
an India
eilimint ráitis
Germany–India relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, New Delhi Béarla
3 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Indien/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Indien beendete nach dem Zweiten Weltkrieg als erster Staat den Kriegszustand mit Deutschland und zählte zu den ersten Staaten, die die Bundesrepublik Deutschland diplomatisch anerkannten. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Samhain 2013
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140407223212/http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Indien/Bilateral_node.html
archive date Béarla
7 Aibreán 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
6 Iúil 2023
URL tagartha
http://www.mea.gov.in/indian-mission.htm?56/Germany
eagarthóir
Ministry of External Affairs Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
Béarla
dáta rochtana
3 Aibreán 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/indien-node/bilaterale-beziehungen/205980
teideal
Deutschland und Indien: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Indien zählte nach dem Zweiten Weltkrieg zu den ersten Staaten, die die Bundesrepublik Deutschland diplomatisch anerkannten. Heute sieht Indien in Deutschland einen wichtigen Partner für seine ambitionierten wirtschaftlichen Reformprogramme und den Ausbau der indischen Industrie sowie auf der Suche nach seiner neuen weltpolitischen Rolle. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
10 Márta 2023
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
6 Iúil 2023
an Chasacstáin
am tosaigh
11 Feabhra 1992
eilimint ráitis
Germany–Kazakhstan relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Astana Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Kasachstan/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die freundschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und Kasachstan entwickeln sich gut. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Márta 2014
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140407223227/http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Kasachstan/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
7 Aibreán 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
6 Iúil 2023
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/kasachstan-node/bilaterale-beziehungen/206348
teideal
Deutschland und Kasachstan: bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Deutschland und Kasachstan pflegen seit 1992 diplomatische Beziehungen. Deutschland unterhält eine Botschaft in Astana und ein Generalkonsulat in Almaty. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
19 Deireadh Fómhair 2022
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
6 Iúil 2023
an Úisbéiceastáin
eilimint ráitis
Germany–Uzbekistan relations Béarla
am tosaigh
31 Nollaig 1991
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Tashkent Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Usbekistan/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Deutschland und Usbekistan unterhalten seit der Unabhängigkeit des Landes enge und vertrauensvolle Beziehungen. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Márta 2014
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140407190634/http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Usbekistan/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
7 Aibreán 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
6 Iúil 2023
URL tagartha
http://www.uzbekistan.de/de/botschaft/bilaterale-beziehungen/usbekistan-deutschland-21-jahre-diplomatische-beziehungen
teideal
Usbekistan – Deutschland: 21 Jahre diplomatische Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Die Bundesrepublik Deutschland hat die Unabhängigkeit der Republik Usbekistan am 31. Dezember 1991 anerkannt. (Gearmáinis)
eagarthóir
Embassy of Uzbekistan, Berlin Béarla
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140114021617/http://www.uzbekistan.de/de/botschaft/bilaterale-beziehungen/usbekistan-deutschland-21-jahre-diplomatische-beziehungen
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
14 Eanáir 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
6 Iúil 2023
an Afganastáin
eilimint ráitis
Afghanistan–Germany relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Kabul Béarla
am tosaigh
1915
am deiridh
2021
4 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Afghanistan/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die deutsch-afghanischen Beziehungen können auf eine lange Geschichte zurückblicken. Seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen im Jahr 1919 arbeiten Deutschland und Afghanistan auf vielen Gebieten eng zusammen. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Feabhra 2014
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140325192943/http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Afghanistan/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
25 Márta 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
6 Iúil 2023
URL tagartha
http://mfa.gov.af/en/page/4183/3884
eagarthóir
Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Emirate of Afghanistan Béarla
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140313195925/http://mfa.gov.af/en/page/4183/3884
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
13 Márta 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
Béarla
dáta rochtana
6 Iúil 2023
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/afghanistan-node/bilateral/204680
teideal
Deutschland und Afghanistan: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Die deutsch-afghanischen Beziehungen gehen auf die erste Kontaktaufnahme zwischen den Regierungen des Deutschen Reiches und des Königreichs Afghanistan im Jahr 1915 zurück. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
24 Aibreán 2023
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
6 Iúil 2023
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/afghanistan-node/bilateral/204680
teideal
Deutschland und Afghanistan: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Die deutsche Botschaft Kabul ist seit dem 15. August 2021 bis auf Weiteres geschlossen. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
24 Aibreán 2023
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
6 Iúil 2023
an Mhongóil
eilimint ráitis
Germany–Mongolia relations Béarla
am tosaigh
1974
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Ulaanbaatar Béarla
3 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_D08FCBD658D34CBF80B8A19E4AEFCF66/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Mongolei/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Heute sieht die mongolische Regierung Deutschland als wichtigsten Partner in der Europäischen Union. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Márta 2014
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140909165526/http://www.auswaertiges-amt.de/sid_D08FCBD658D34CBF80B8A19E4AEFCF66/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Mongolei/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
9 Meán Fómhair 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
6 Iúil 2023
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_D08FCBD658D34CBF80B8A19E4AEFCF66/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Mongolei/Bilateral_node.html
https://web.archive.org/web/20140909165526/http://www.auswaertiges-amt.de/sid_D08FCBD658D34CBF80B8A19E4AEFCF66/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Mongolei/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Im Jahr 2014 begehen beide Länder das 40-jährige Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Márta 2014
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
9 Meán Fómhair 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
6 Iúil 2023
URL tagartha
http://www.mfa.gov.mn/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=65&Itemid=89&lang=en
eagarthóir
Ministry of Foreign Affairs of Mongolia Béarla
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140121025925/http://www.mfa.gov.mn/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=65&Itemid=89&lang=en
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
21 Eanáir 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
6 Iúil 2023
an Chóiré Thuaidh
am tosaigh
1 Márta 2001
diplomatic mission sent Béarla
embassy of Germany in Pyongyang Béarla
eilimint ráitis
Germany–North Korea relations Béarla
3 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/KoreaDemokratischeVolksrepublik/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die Bundesrepublik Deutschland und Nordkorea haben am 1. März 2001 diplomatische Beziehungen aufgenommen. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Samhain 2013
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140220034453/https://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/KoreaDemokratischeVolksrepublik/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
20 Feabhra 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
6 Iúil 2023
URL tagartha
https://www.ncnk.org/sites/default/files/content/resources/publications/NCNK_Issue_Brief_DPRK_Diplomatic_Relations.pdf
file format Béarla
Portable Document Format Béarla
leathanach
3
file page Béarla
2
teanga an tsaothair nó an ainm
Béarla
dáta rochtana
3 Meitheamh 2020
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/koreademokratischevolksrepublik-node/bilateral/216110
teideal
Deutschland und die Demokratische Volksrepublik Korea (Nordkorea): Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Die deutsche Botschaft in Pjöngjang wurde am 9. März 2020 vorübergehend geschlossen, weil die nordkoreanische Regierung im Zuge ihrer Maßnahmen gegen das SARS-CoV-2 Virus nicht bereit war, die in dem internationalen Wiener Übereinkommen über die diplomatischen Beziehungen von 1961 verbriefte Bewegungsfreiheit der deutschen Diplomaten zu garantieren. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
31 Deireadh Fómhair 2022
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
6 Iúil 2023
an tSeapáin
eilimint ráitis
Germany–Japan relations Béarla
am tosaigh
1951
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Tokyo Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_45EADE36F515917179BD0B47658DCC3F/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Japan/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Das bilaterale Verhältnis Deutschlands zu Japan ist traditionell freundschaftlich. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Márta 2014
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140909230238/https://www.auswaertiges-amt.de/sid_45EADE36F515917179BD0B47658DCC3F/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Japan/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
9 Meán Fómhair 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
9 Lúnasa 2023
URL tagartha
http://www.de.emb-japan.go.jp/de-jp/index.html
quotation Béarla
Nachdem beide Länder nach der Kapitulation vorübergehend von den Alliierten besetzt worden waren, kam man 1951 überein, die diplomatischen Beziehungen zwischen Japan und der Bundesrepublik Deutschland wieder aufzunehmen. (Gearmáinis)
eagarthóir
Ministry of Foreign Affairs of Japan Béarla
dáta rochtana
9 Aibreán 2014
an Indinéis
eilimint ráitis
Germany–Indonesia relations Béarla
am tosaigh
1952
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Jakarta Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_953EE92B2A3160A21CB9716988F26E91/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Indonesien/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die Beziehungen zwischen Indonesien und Deutschland sind traditionell von großer Breite und Tiefe. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Márta 2014
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140910005411/https://www.auswaertiges-amt.de/sid_953EE92B2A3160A21CB9716988F26E91/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Indonesien/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
10 Meán Fómhair 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
9 Lúnasa 2023
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/sid_953EE92B2A3160A21CB9716988F26E91/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Indonesien/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Der Besuch von Staatspräsident Joko Widodo bei Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel am 18. April 2016 in Berlin markiert den vorläufigen Höhepunkt in den bilateralen Beziehungen [...]. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
last update Béarla
Aibreán 2017
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20171011053530/https://www.auswaertiges-amt.de/sid_953EE92B2A3160A21CB9716988F26E91/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Indonesien/Bilateral_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
11 Deireadh Fómhair 2017
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
9 Lúnasa 2023
an Bhanglaidéis
eilimint ráitis
Bangladesh–Germany relations Béarla
am tosaigh
1972
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Bangladesh Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_1FFE217576B4513F26DA88F40C4663DD/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Bangladesch/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die politischen Beziehungen zwischen Deutschland und Bangladesch sind freundschaftlich. Als eines der ersten europäischen Länder hat Deutschland Bangladesch nach der Unabhängigkeit von Pakistan 1972 diplomatisch anerkannt. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
13 Aibreán 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/bangladesch-node/bilaterale-beziehungen/206282
teideal
Deutschland und Bangladesch: bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Deutschland hat im Jahr 1972, als eines der der ersten europäischen Länder, Bangladeschs Unabhängigkeit von Pakistan diplomatisch anerkannt und genießt als zweitgrößter Exportmarkt und verlässlicher Geber große Wertschätzung. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
6 Márta 2024
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
22 Márta 2024
an Astráil
eilimint ráitis
Australia–Germany relations Béarla
am tosaigh
1952
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Canberra Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_B5357112F25F3B5C0EE82B99860BE8D5/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Australien/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Im Jahr 2012 konnte mit dem 60-jährigen Bestehen diplomatischer Beziehungen auf ein historisches Jubiläum zurückgeblickt werden.[.] Deutschland spielt in den internationalen Beziehungen Australiens eine wichtige Rolle, obwohl der Schwerpunkt der bilateralen Außenpolitik des Landes im asiatisch-pazifischen Raum liegt [.] (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
14 Aibreán 2014
URL tagartha
http://www.dfat.gov.au/geo/germany/germany_brief.html
quotation Béarla
Germany is an important dialogue partner for Australia on a wide range of multilateral issues, including global security, arms control, disarmament, poverty alleviation, UN reform, human rights, development cooperation and climate change. (Béarla)
eagarthóir
Department of Foreign Affairs and Trade
teanga an tsaothair nó an ainm
Béarla
dáta rochtana
14 Aibreán 2014
an Nua-Shéalainn
eilimint ráitis
Germany–New Zealand relations Béarla
am tosaigh
10 Samhain 1953
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Wellington Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Neuseeland/Bilateral_node.html
quotation Béarla
2013 feiern Deutschland und Neuseeland 60 Jahre diplomatische Beziehungen, welche am 10.11.1953 aufgenommen wurden. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
15 Bealtaine 2014
URL tagartha
http://www.mfat.govt.nz/Countries/Europe/Germany.php#bilateral
quotation Béarla
New Zealand’s relationship with Germany is in very good shape. [.] In 2013 we celebrated 60 years of diplomatic relations. (Béarla)
eagarthóir
Ministry of Foreign Affairs and Trade of New Zealand Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
Béarla
dáta rochtana
15 Aibreán 2014
an Éigipt
eilimint ráitis
Egypt–Germany relations Béarla
am tosaigh
Nollaig 1957
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Cairo Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_CFB880788BF6E68E24B936BF1DB2A339/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Aegypten/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Deutschland und Ägypten pflegen seit langer Zeit gegenseitige Beziehungen. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
18 Aibreán 2014
URL tagartha
http://www.sis.gov.eg/En/Templates/Articles/tmpArticles.aspx?CatID=124
quotation Béarla
The diplomatic relations between Egypt and Germany began in December 1957. The political relations are distinguished with the fact that they are relations between two countries each of which enjoys weight inside the regional and geographic region it belongs to. (Béarla)
eagarthóir
State Information Service Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
Béarla
dáta rochtana
18 Aibreán 2014
an Libia
eilimint ráitis
Germany–Libya relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Tripoli Béarla
3 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Libyen/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Gemeinsam mit der Internationalen Gemeinschaft (Europäische Union, Vereinte Nationen) bietet Deutschland Libyen Unterstützung beim Aufbau demokratischer Institutionen und der Umsetzung politischer und wirtschaftlicher Reformen an. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
19 Aibreán 2014
URL tagartha
http://www.libyschebotschaft.de/adresse.htm
eagarthóir
Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of the State of Libya Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
19 Aibreán 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/libyen-node/bilateral/219634
teideal
Libyen und Deutschland: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Im September 2019 initiierte die Bundesregierung mit dem Berliner Prozess internationale diplomatische Anstrengungen zur Unterstützung der Vereinten Nationen bei der Friedensfindung, die im Januar 2020 und Juni 2021 zur 1. und 2. Berliner Libyen-Konferenz führten. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
1 Feabhra 2023
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
27 Márta 2024
Mailí
eilimint ráitis
Germany–Mali relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Bamako Béarla
am tosaigh
Meán Fómhair 1960
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_BFC6CC84F12161CC84D584DDC30CC1A6/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Mali/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die deutsch-malischen Beziehungen sind auf allen Gebieten gut und vertrauensvoll. [.] im September 1960 die Bundesrepublik Deutschland als erster Staat die unabhängige Republik Mali anerkannte. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta rochtana
23 Aibreán 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/mali-node/bilateral/208244
teideal
Mali: Beziehungen zu Deutschland (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
12 Márta 2024
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
27 Márta 2024
Sead
eilimint ráitis
Chad–Germany relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, N'Djamena Béarla
am tosaigh
1960
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_237AB662C322347151CF8B4FF49511AD/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Tschad/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die Bundesrepublik Deutschland war 1960 nach Frankreich das zweite europäische Land, das mit Tschad diplomatische Beziehungen aufnahm. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
24 Aibreán 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/tschad-node/bilaterale-beziehungen/225762
teideal
Deutschland und Tschad: bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Deutschland und Tschad unterhalten seit der politischen Unabhängigkeit des Landes 1960 diplomatische Beziehungen. Seit April 2023 werden die Botschaften beider Länder von Geschäftsträgern geleitet. Eine erneute Entsendung von Botschafterinnen oder Botschaftern wird von beiden Seiten angestrebt. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
12 Márta 2024
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
27 Márta 2024
an tSúdáin
eilimint ráitis
Germany–Sudan relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Khartoum Béarla
cúis an deiridh
2021 Sudanese coup d'état Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Sudan/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die Bundesregierung bemüht sich, zur Lösung der verschiedenen Konflikte im Sudan beizutragen. Ziel ist eine friedliche, sichere und nachhaltige Entwicklung im gesamten Land. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
25 Aibreán 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/sudan-node/bilateral/203272
teideal
Sudan und Deutschland: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Als Reaktion auf den Militärputsch vom 25. Oktober 2021 pausiert die Bundesregierung ihre Unterstützung für die seither amtierende sudanesische Regierung im Rahmen bilateraler Zusammenarbeit und auf multilateraler Ebene. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
12 Meán Fómhair 2023
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
27 Márta 2024
an tSúdáin Theas
eilimint ráitis
Germany–South Sudan relations Béarla
am tosaigh
9 Iúil 2011
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Juba Béarla
3 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/01-Laender/DeutscheAVen/Suedsudan/DeutscheVertretungen_node.html
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
26 Aibreán 2014
URL tagartha
http://embassy-southsudan.de/die-botschaft/die-botschafterin/
quotation Béarla
Our diplomatic relationship with the German government is based on mutual cooperation, understanding and respect. (Béarla)
eagarthóir
Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
Béarla
dáta rochtana
26 Aibreán 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/suedsudan-node/bilateral/244274
teideal
Deutschland und Südsudan: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Die diplomatischen Beziehungen zwischen Deutschland und Südsudan wurden mit der Unabhängigkeit Südsudans am 9. Juli 2011 aufgenommen. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
11 Márta 2024
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
27 Márta 2024
an Aetóip
am tosaigh
1905
eilimint ráitis
Ethiopia–Germany relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Addis Ababa Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Aethiopien/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die deutsch-äthiopischen Beziehungen sind traditionell gut und werden im Rahmen eines hochrangigen Besucherverkehrs gepflegt. 2005 wurde das 100-jährige Jubiläum der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen gefeiert. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
27 Aibreán 2014
URL tagartha
http://www.mfa.gov.et/abouttheministry.php?pg=6#vdo
eagarthóir
Ministry of Foreign Affairs of the Federal Democratic Republic of Ethiopia Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
Béarla
dáta rochtana
27 Aibreán 2014
an Eiritré
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Asmara Béarla
eilimint ráitis
Eritrea–Germany relations Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Eritrea/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Obwohl grundsätzlich Potenzial für engere Beziehungen zwischen Deutschland und Eritrea besteht, bleiben diese Beziehungen spätestens seit dem Ende des äthiopisch–eritreischen Grenzkriegs (1998-2000) hinter ihren Möglichkeiten zurück. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
28 Aibreán 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/eritrea-node/bilateral/226182
teideal
Deutschland und Eritrea: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Die innenpolitische Lage in Eritrea sowie die Rolle eritreischer Streitkräfte im inneräthiopischen Tigray-Konflikt stellen deutliche Herausforderungen für die bilateralen Beziehungen zwischen Deutschland und Eritrea dar. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
4 Márta 2024
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
27 Márta 2024
an tSomáil
eilimint ráitis
Germany–Somalia relations Béarla
am deiridh
1990
3 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_AE73C7F8AE206B70B06A2A25C8D82868/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Somalia/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Deutschland beteiligt sich allerdings mit seinen Partnern in der EU seit vielen Jahren an den Versuchen, Friedens- und Versöhnungsprozesse in Somalia zu unterstützen. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
29 Aibreán 2014
URL tagartha
http://www.mfa.somaligov.net/Somali%20Embassies.html
eagarthóir
Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of the Federal Republic of Somalia Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
Béarla
dáta rochtana
29 Aibreán 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/somalia-node/-/203138
teideal
Deutschland und Somalia: bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Infolge der sich seit 2012 langsam verbessernden politischen Lage haben sich die deutsch-somalischen Beziehungen intensiviert. Die Bundesrepublik erfährt große Wertschätzung und gilt als zuverlässiger Partner, der Interesse an einem stabilen, demokratischen Somalia hat. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
4 Márta 2024
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
27 Márta 2024
an Chéinia
eilimint ráitis
Germany–Kenya relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Nairobi Béarla
am tosaigh
1963
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Kenia/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Deutschland pflegt traditionell enge und partnerschaftliche Beziehungen zu Kenia, die auf einem breiten Austausch im politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Bereich gründen. Deutschland war der erste Staat, der Kenia nach der Unabhängigkeit (1963) völkerrechtlich anerkannte. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
30 Aibreán 2014
URL tagartha
http://213.198.57.244/Bilateral-Relations.4.0.html
quotation Béarla
Diplomatic relations between Kenya and Germany were established in 1963. Germany was the first country to recognize Kenya after independence. The two countries have a tradition of close partnership and relations between them are warm and cordial. (Béarla)
eagarthóir
Ministry of Foreign and Diaspora Affairs of the Republic of Kenya Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
Béarla
dáta rochtana
30 Aibreán 2014
Poblacht Dhaonlathach an Chongó
eilimint ráitis
Democratic Republic of the Congo–Germany relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Kinshasa Béarla
am tosaigh
30 Meitheamh 1960
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/KongoDemokratischeRepublik/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Deutschland hat unmittelbar nach der Unabhängigkeit der Demokratischen Republik Kongo am 30. Juni 1960 diplomatische Beziehungen hergestellt (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Bealtaine 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/kongodemokratischerepublik-node/bilateral/203192
teideal
Deutschland und die Demokratische Republik Kongo: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Die Bundesregierung unterstützt die Konsolidierung des demokratischen Prozesses und wirbt für nachhaltige politische und wirtschaftliche Reformen, um einer weiteren Destabilisierung des Landes und der Region entgegenzuwirken. Besondere Aufmerksamkeit liegt derzeit auf der Verbesserung der Sicherheits- und humanitären Lage, vor allem in Ostkongo. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
1 Márta 2024
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
27 Márta 2024
Camarún
eilimint ráitis
Cameroon–Germany relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Yaounde Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Kamerun/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die deutsch-kamerunischen Beziehungen sind sehr gut. Dies beruht wesentlich auf dem Engagement Deutschlands im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
3 Bealtaine 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/kamerun-node/bilateral/208880
teideal
Deutschland und Kamerun: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Die deutsch-kamerunischen Beziehungen sind gut und werden im Rahmen von regelmäßigen Kontakten auf Regierungs- und Parlamentsebene gepflegt. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
4 Bealtaine 2023
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
27 Márta 2024
an Nígir
eilimint ráitis
Germany–Niger relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Niamey Béarla
am tosaigh
1962
am deiridh
2023
cúis an deiridh
2023 Nigerien coup d'état Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Niger/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Einen Schwerpunkt der bilateralen Beziehungen stellt der politische Dialog mit der Regierung und die Entwicklungszusammenarbeit dar. Seit 1962 betrug die deutsche bilaterale technische und finanzielle Zusammenarbeit über 630 Millionen Euro (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
4 Bealtaine 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/niger-node/bilaterale-beziehungen/226374
teideal
Deutschland und Niger: bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Bis zum innenpolitischen Umsturz 2023 in Niger pflegten Deutschland und Niger eine umfangreiche Zusammenarbeit auf den Gebieten Stabilisierung, Sicherheit und Entwicklung. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
12 Márta 2024
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
27 Márta 2024
an Ghuine
eilimint ráitis
Germany–Guinea relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Conakry Béarla
cúis an deiridh
2021 Guinean coup d'état Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Guinea/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Seit der ersten demokratischen Präsidentschaftswahl 2010, aus der Alpha Condé als Sieger hervorging, haben sich die Beziehungen normalisiert. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
7 Bealtaine 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/guinea-node/bilaterales/206104
teideal
Deutschland und Guinea: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Deutschland hat den am 05.09.2021 durchgeführten Militärputsch, der zur Absetzung von Staatspräsident Condé führte, verurteilt und eine unverzügliche Rückkehr zu einer verfassungsmäßigen Ordnung gefordert. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
4 Deireadh Fómhair 2023
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
27 Márta 2024
Guine Bissau
eilimint ráitis
Germany–Guinea-Bissau relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Dakar Béarla
am tosaigh
1975
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/GuineaBissau/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Seit 1975 unterhalten die beiden Länder diplomatische Beziehungen. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
8 Bealtaine 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/guineabissau-node/bilaterales/220336
teideal
Deutschland und Guinea-Bissau: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Die Bundesrepublik Deutschland hat Guinea-Bissau am 12. August 1974 als Staat anerkannt und 1975 diplomatische Beziehungen aufgenommen. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
4 Deireadh Fómhair 2023
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
27 Márta 2024
Beinin
eilimint ráitis
Benin–Germany relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Cotonou Béarla
am tosaigh
1 Lúnasa 1960
3 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Benin/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die Bundesrepublik Deutschland unterhält seit 1960 ununterbrochen diplomatische Beziehungen zu Benin. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
12 Bealtaine 2014
URL tagartha
http://www.ambassade-benin.de/fr/cooperation/cooperation-bilaterale/cooperation-benino-allemande.html
quotation Béarla
Etablies le 1er août 1960, les relations diplomatiques entre l’Allemagne et le Bénin ont fondé entre les deux pays[.]. (Fraincis)
eagarthóir
Embassy of the Republic of Benin in Germany Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Fhraincis
dáta rochtana
12 Bealtaine 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/benin-node/bilateral/208990
teideal
Deutschland und Benin: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Die Bundesrepublik Deutschland unterhält seit 1962 ununterbrochen diplomatische Beziehungen zu Benin. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
21 Márta 2024
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
27 Márta 2024
Tóga
eilimint ráitis
Germany–Togo relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Lomé Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_7A9355A73101F9EBB1420F74D884616E/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Togo/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Nachdem sich die Beziehungen Anfang der 1990-er Jahre aufgrund massiver Demokratie-und Menschenrechtsdefiziten in Togo abgekühlt hatten, haben sie sich nach politischen und wirtschaftspolitischen Fortschritten der letzten Jahre wieder verbessert. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
13 Bealtaine 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/togo-node/bilateral/213838
teideal
Deutschland und Togo: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Die bilateralen Beziehungen zwischen Togo und Deutschland sind eng und freundschaftlich. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
30 Bealtaine 2023
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
7 Aibreán 2024
Gána
am tosaigh
1957
eilimint ráitis
Germany–Ghana relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Accra Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_385BD91E0228AE96B27E609FB034FC01/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Ghana/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die politischen Beziehungen zwischen Deutschland und Ghana sind traditionell freundschaftlich und umfassend. Bereits vor Ghanas Unabhängigkeit im Jahr 1957 bestanden relativ enge deutsch-ghanaische Beziehungen [.]. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
14 Bealtaine 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/ghana-node/bilaterales/203360
teideal
Deutschland und Ghana: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Die bilateralen Beziehungen sind freundschaftlich. Ghana ist ein zentraler Partner in Westafrika. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
6 Deireadh Fómhair 2023
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
13 Aibreán 2024
an Ghabúin
eilimint ráitis
Gabon–Germany relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Libreville Béarla
am tosaigh
1960
am deiridh
2023
cúis an deiridh
2023 Gabon coup d'état Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Gabun/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Diplomatische Beziehungen zwischen Gabun und Deutschland bestehen seit der Unabhängigkeit Gabuns 1960. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
15 Bealtaine 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/gabun-node/bilateral/226330
teideal
Deutschland und Gabun: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Deutschland hat den am 30.08.2023 durchgeführten Militärputsch verurteilt und eine unverzügliche Rückkehr zu einer verfassungsmäßigen Ordnung gefordert. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
29 Eanáir 2024
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
13 Aibreán 2024
An Ghuine Mheánchriosach
eilimint ráitis
Equatorial Guinea–Germany relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Yaounde Béarla
3 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Aequatorialguinea/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Nach der Machtübernahme von Präsident Obiang 1979 verbesserten sich die Beziehungen Deutschlands zu Äquatorialguinea. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
16 Bealtaine 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/aequatorialguinea-node/bilaterales/226770
teideal
Deutschland und Äquatorialguinea: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Die diplomatischen Beziehungen werden von der deutschen Botschaft Jaunde (Kamerun) wahrgenommen. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
22 Márta 2024
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
13 Aibreán 2024
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/aequatorialguinea-node/bilaterales/226770
teideal
Deutschland und Äquatorialguinea: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Deutschland und Äquatorialguinea arbeiten im Bereich des Regenwaldschutzes zusammen. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
22 Márta 2024
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
13 Aibreán 2024
Uganda
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Kampala Béarla
eilimint ráitis
Germany–Uganda relations Béarla
am tosaigh
9 Deireadh Fómhair 1962
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Uganda/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Diplomatische Beziehungen wurden unmittelbar bei Unabhängigkeit Ugandas am 9.10.1962 aufgenommen und das zuvor eingerichtete Konsulat in eine Botschaft umgewandelt. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
17 Bealtaine 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/uganda-node/bilateral/208792
teideal
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/uganda-node/bilateral/208792 (Gearmáinis)
quotation Béarla
Diplomatische Beziehungen wurden direkt nach der Unabhängigkeit Ugandas 1962 aufgenommen und sind von Stabilität und Vertrauen geprägt. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
13 Aibreán 2024
an Tansáin
eilimint ráitis
Germany–Tanzania relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Dar es Salaam Béarla
am tosaigh
1961
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Tansania/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die deutsch-tansanischen Beziehungen sind gut und vielfältig. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
18 Bealtaine 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/tansania-node/bilateral/208668
teideal
Deutschland und Tansania: bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Deutschland pflegt seit 1961 mit Tansania gute Beziehungen und wird als verlässlicher Partner geschätzt. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
28 Márta 2024
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
13 Aibreán 2024
Ruanda
eilimint ráitis
Germany–Rwanda relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Kigali Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Ruanda/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Es besteht traditionell ein enges und gutes beiderseitige Verhältnis, das von Vertrauen geprägt ist. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
19 Bealtaine 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/ruanda-node/bilateral/212032
teideal
Deutschland und Ruanda: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Die Beziehungen zwischen Deutschland und Ruanda sind vielfältig. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
10 Aibreán 2024
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
13 Aibreán 2024
an Bhurúin
eilimint ráitis
Burundi–Germany relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Bujumbura Béarla
am tosaigh
1962
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Burundi/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Deutschland war einer der ersten Partner der Entwicklungszusammenarbeit nach der Unabhängigkeit des Landes im Jahre 1962 [.]. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
20 Bealtaine 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/burundi-node/-/222600
teideal
Deutschland und Burundi: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Nach der Unabhängigkeit 1962 nahm Deutschland als einer der ersten Partner die Entwicklungszusammenarbeit mit Burundi auf und genießt aufgrund der erzielten Erfolge in der Entwicklung Burundis einen guten Ruf. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
1 Márta 2024
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
13 Aibreán 2024
an tSaimbia
eilimint ráitis
Germany–Zambia relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Lusaka Béarla
am tosaigh
24 Deireadh Fómhair 1964
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_A045136B96BB030C22B23224D7C41521/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Sambia/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die Bundesrepublik Deutschland unterhält zu Sambia seit dessen Unabhängigkeit am 24. Oktober 1964 diplomatische Beziehungen (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
22 Bealtaine 2014
URL tagartha
http://www.zambiaembassy.de/embassy.html
quotation Béarla
The Republic of Zambia has maintained diplomatic presence in Germany since the early sixties when the first Zambian Embassy was opened in Bonn. (Béarla)
eagarthóir
Embassy of the Republic of Zambia in Germany Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
Béarla
dáta rochtana
22 Bealtaine 2014
Angóla
eilimint ráitis
Angola–Germany relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Luanda Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Angola/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die politischen Beziehungen zwischen Deutschland und Angola sind gut und haben sich in den letzten Jahren intensiviert (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
23 Bealtaine 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/angola-node/bilateral/208122
teideal
Deutschland und Angola: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Die bilateralen Beziehungen zwischen beiden Ländern sind gut. Deutschland hat mit Angola im Juli 2011 eine umfassende Partnerschaft vereinbart. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
1 Márta 2024
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
13 Aibreán 2024
an Namaib
eilimint ráitis
Germany–Namibia relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Windhoek Béarla
am tosaigh
1990
3 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Namibia/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Seit der Unabhängigkeit im Jahr 1990 haben sich besonders intensive bilaterale Beziehungen zwischen Deutschland und Namibia entwickelt. Diese gehen zurück auf (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
24 Bealtaine 2014
URL tagartha
http://www.namibia-botschaft.de/index.php/nam-ger
quotation Béarla
Die guten und freundschaftlichen bilateralen Beziehungen zwischen der Republik Namibia und der Bundesrepublik Deutschland sind gekennzeichnet durch gegenseitige Besuche der beiden Staatspräsidenten, des Bundeskanzlers, der Minister, Parlamentarier sowie hochrangiger Ministerialbeamte. (Gearmáinis)
eagarthóir
Embassy of Namibia, Berlin Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
24 Bealtaine 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/namibia-node/bilateral/208320
teideal
Deutschland und Namibia: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Die namibisch-deutschen Beziehungen sind vielfältig und eng. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
15 Lúnasa 2023
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
13 Aibreán 2024
an Bhotsuáin
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Gaborone Béarla
eilimint ráitis
Botswana–Germany relations Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Botsuana/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die Beziehungen zwischen Botsuana und Deutschland sind gut. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
25 Bealtaine 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/botsuana-node/bilateral/219510
teideal
Deutschland und Botsuana: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Die Beziehungen zwischen Botsuana und Deutschland sind sehr gut. Beide Länder sind verlässliche Partner in den Vereinten Nationen und teilen gemeinsame Werte. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
18 Márta 2024
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
13 Aibreán 2024
Poblacht Mhósaimbíc
eilimint ráitis
Germany–Mozambique relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Maputo Béarla
am tosaigh
1976
3 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_C91A9740093620A36845BCEC761B9566/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Mosambik/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die diplomatischen Beziehungen mit der Bundesrepublik Deutschland bestehen seit 1976 und sind sehr freundschaftlich (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
27 Bealtaine 2014
URL tagartha
http://www.minec.gov.mz/index.php?option=com_content&task=view&id=68&Itemid=106
eagarthóir
Ministry of Foreign Affairs and Cooperation of the Republic of Mozambique Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Phortaingéilis
dáta rochtana
27 Bealtaine 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/mosambik-node/-/221788
teideal
Deutschland und Mosambik: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Im Unabhängigkeitsjahr 1975 nahm die Deutsche Demokratische Republik (DDR) diplomatische Beziehungen zu Mosambik auf, im Jahr 1976 die Bundesrepublik Deutschland. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
1 Márta 2024
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
13 Aibreán 2024
Madagascar
eilimint ráitis
Germany–Madagascar relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Antananarivo Béarla
am tosaigh
1883
4 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_FD22903E54EB9DA5D442A377B8D5CD14/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Madagaskar/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die bilateralen Beziehungen sind traditionell freundschaftlich (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
28 Bealtaine 2014
URL tagartha
http://www.botschaft-madagaskar.de/de/top/botschaft-1/abteilungen/
quotation Béarla
Die Botschaft vertritt Madagaskar bei wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Behörden und Vertretern in Deutschland und in den Ländern des Zuständigkeitsbereiches (Gearmáinis)
eagarthóir
Embassy of Madagascar, Falkensee Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
28 Bealtaine 2014
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/madagaskar-node/bilateral/207950
teideal
Deutschland und Madagaskar: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Der 1883 unterzeichnete deutsch-madagassische Freundschaftsvertrag ist Zeugnis des traditionell freundschaftlichen und engen Verhältnisses zwischen den beiden Ländern. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
11 Márta 2024
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
13 Aibreán 2024
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/madagaskar-node/bilateral/207950
teideal
Deutschland und Madagaskar: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Der Putsch von 2009 und die anschließende schwere politische und wirtschaftliche Krise in Madagaskar führten zu einer vorübergehenden Unterbrechung der bilateralen Entwicklungszusammenarbeit. Diese wurde 2014 wiederaufgenommen und konzentriert sich aktuell auf die Bereiche Umwelt- und Ressourcenschutz, Förderung erneuerbarer Energien im ländlichen Bereich sowie Anpassung der Landwirtschaft an den Klimawandel und Ernährungssicherheit. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
13 Aibreán 2024
an Afraic Theas
eilimint ráitis
Germany–South Africa relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Pretoria Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Suedafrika/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Südafrika ist der wichtigste Partner Deutschlands in Afrika südlich der Sahara (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
29 Bealtaine 2014
URL tagartha
http://www.dfa.gov.za/foreign/bilateral/germany.html
quotation Béarla
The strong historical, political and economic links between Germany and South Africa have since 1994 developed to such an extent that the relations between the two countries could be described as a strategic partnership (Béarla)
eagarthóir
Department of International Relations and Cooperation of South Africa Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
Béarla
dáta rochtana
29 Bealtaine 2014
Ceanada
eilimint ráitis
Canada–Germany relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Ottawa Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Kanada/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Die bilateralen Beziehungen sind harmonisch. Kanada ist ein wichtiger Freund und Verbündeter auf dem nordamerikanischen Kontinent, der europäischen und deutschen Interessen durch Geschichte und Selbstverständnis aufgeschlossen gegenübersteht. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
31 Bealtaine 2014
URL tagartha
http://www.canadainternational.gc.ca/germany-allemagne/bilateral_relations_bilaterales/bilateral_relations_bilaterales.aspx?lang=eng&menu_id=11
quotation Béarla
Canada and Germany enjoy close and friendly relations, reflected in their active cooperation on the international stage as well as their healthy economic and investment relations (Béarla)
eagarthóir
Global Affairs Canada Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
Béarla
dáta rochtana
31 Bealtaine 2014
Meicsiceo
eilimint ráitis
Germany–Mexico relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Mexico City Béarla
am tosaigh
16 Aibreán 1952
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Mexiko/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Deutschland wird als privilegierter Partner in Europa angesehen, von dem man ein starkes wirtschaftliches, politisches und kulturelles Engagement in Mexiko und auch auf multilateraler Ebene eine enge Zusammenarbeit erwartet (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
1 Meitheamh 2014
URL tagartha
http://www.sre.gob.mx/index.php/embajadas/alemania
eagarthóir
Secretariat of Foreign Affairs Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Spáinnis
dáta rochtana
1 Meitheamh 2014
an Phoblacht Dhoiminiceach
eilimint ráitis
Dominican Republic–Germany relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Santo Domingo Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_B567FBB83BB6FCEA07EC3477D0C8F5B1/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/DominikanischeRepublik/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Für die politischen Beziehungen zwischen der Dominikanischen Republik und Deutschland sind die Wirtschaft (insbesondere der Tourismus) sowie die Entwicklungszusammenarbeit wesentliche Faktoren. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
14 Aibreán 2024
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/dominikanischerepublik-node/bilateral/206152
teideal
Deutschland und die Dominikanische Republik: Bilaterale Beziehungen (Gearmáinis)
quotation Béarla
Die Beziehungen zwischen der Dominikanischen Republik und Deutschland sind vielfältig und eng. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
dáta foilsithe
19 Márta 2024
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
14 Aibreán 2024
an Cholóim
eilimint ráitis
Colombia–Germany relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Bogotá Béarla
am tosaigh
1882
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Kolumbien/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Zwischen Deutschland und Kolumbien bestehen seit langem freundschaftliche und zunehmend enge Beziehungen, zu denen die deutsche Wirtschaft, Wissenschaftsaustausch, kulturelle Einrichtungen und die entwicklungspolitische Zusammenarbeit beitragen. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
10 Meitheamh 2014
URL tagartha
http://www.cancilleria.gov.co/international/regions/europe/union/member/germany
quotation Béarla
Colombia y la República Federal de Alemania establecieron relaciones diplomáticas en 1882. Nuestro país cuenta con una Embajada en Berlín y hay presencia de Alemania a través de su Embajada en Bogotá. (Spáinnis)
eagarthóir
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Colombia Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Spáinnis
dáta rochtana
10 Meitheamh 2014
an Airgintín
eilimint ráitis
Argentina–Germany relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Buenos Aires Béarla
am tosaigh
1857
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_7EF4BE2F48BD1C9A98A31529702AE152/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Argentinien/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Offizielle Beziehungen zwischen Deutschland und Argentinien bestehen seit 1857. Die bilateralen Beziehungen haben eine breite Grundlage in Wirtschaft, Kultur und ähnlichen Auffassungen zu wichtigen multilateralen Themen. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
21 Meitheamh 2014
URL tagartha
http://www.mrecic.gov.ar/representaciones/repre/62
eagarthóir
Ministry of Foreign Affairs and Worship Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Spáinnis
dáta rochtana
21 Meitheamh 2014
an tSile
eilimint ráitis
Chile–Germany relations Béarla
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Santiago Béarla
2 references
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_D7A7367FF2E23C9F1A3177F57F131C55/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Chile/Bilateral_node.html
quotation Béarla
Seit der Rückkehr Chiles zur Demokratie 1990 wurden die bilateralen Beziehungen in allen Bereichen ausgebaut. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
22 Meitheamh 2014
URL tagartha
http://chileabroad.gov.cl/alemania/relacion-bilateral/
quotation Béarla
En esta sección encontras información acerca de las relación bilateral entre Alemania y Chile. Así como también los tratados, acuerdos y cooperación internacional. (Spáinnis)
eagarthóir
Ministry of Foreign Affairs of Chile Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Spáinnis
dáta rochtana
22 Meitheamh 2014
Andóra
eilimint ráitis
Andorra–Germany relations Béarla
am tosaigh
1994
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Madrid Béarla
2 references
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Federal Foreign Office Béarla
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Andorra/Bilateral_node.html
dáta rochtana
25 Meitheamh 2014
quotation Béarla
Die Beziehungen Deutschlands zu Andorra sind traditionell freundschaftlich. Deutschland war 1994 der vierte Staat, der Andorra nach der Annahme einer modernen demokratischen Verfassung im Jahr 1993 anerkannte. (Gearmáinis)
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Ministry of Foreign Affairs Béarla
URL tagartha
http://www.exteriors.ad/ca/afers-bilaterals-i-consulars/afers-bilaterals
dáta rochtana
25 Meitheamh 2014
quotation Béarla
Ambaixada d’Alemanya a Andorra [.] (Catalóinis)
An Mholdóiv
eilimint ráitis
Germany–Moldova relations Béarla
am tosaigh
30 Aibreán 1992
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Chișinău Béarla
2 references
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Federal Foreign Office Béarla
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_C7763F821F4D9C4DD22A3F592EB9A807/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Moldau/Bilateral_node.html
dáta rochtana
27 Meitheamh 2014
quotation Béarla
Die politischen Beziehungen zur Bundesrepublik Deutschland sind problemfrei und freundschaftlich. Sie haben sich in den vergangenen Jahren stetig intensiviert. Am 30. April 2012 feierten Deutschland und die Republik Moldau den 20. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen. (Gearmáinis)
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Ministry of Foreign Affairs and European Integration Béarla
URL tagartha
http://www.mfa.gov.md/cooperare-bilaterala/
dáta rochtana
27 Meitheamh 2014
quotation Béarla
[.] Relaţiile diplomatice între Republica Moldova şi Republica Federală Germania au fost stabilite la 30 aprilie 1992. (Rómáinis)
An Bhoisnia-Heirseagaivéin
eilimint ráitis
Bosnia and Herzegovina–Germany relations Béarla
am tosaigh
Samhain 1992
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Sarajevo Béarla
2 references
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Federal Foreign Office Béarla
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_05E83DE63B80EF4F7435746173DAAD72/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/BosnienUndHerzegowina/Bilateral_node.html
dáta rochtana
28 Meitheamh 2014
quotation Béarla
Deutschland hat mit Bosnien und Herzegowina im November 1992 diplomatische Beziehungen aufgenommen. Seither haben sich die bilateralen Beziehungen stetig positiv entwickelt. (Gearmáinis)
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Ministry of Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina Béarla
URL tagartha
http://www.mvp.gov.ba/vanjska_politika_bih/bilateralni_odnosi/datumi_priznanja_i_uspostave_diplomatskih_odnosa/?id=6
dáta rochtana
28 Meitheamh 2014
quotation Béarla
Lista zemalja koje su priznale Bosnu i Hercegovinu i datumi uspostavljanja diplomatskih odnosa [.] 13.11.’92 (Cróitis)
an Chipir
eilimint ráitis
Cyprus–Germany relations Béarla
am tosaigh
20 Lúnasa 1960
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Nicosia Béarla
2 references
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Federal Foreign Office Béarla
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Zypern/Bilateral_node.html
dáta rochtana
30 Meitheamh 2014
quotation Béarla
Die Bundesrepublik Deutschland hat am 20. August 1960, kurz nach der Unabhängigkeit Zyperns am 16. August 1960, diplomatische Beziehungen zur Republik Zypern aufgenommen. (Gearmáinis)
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Ministry of Foreign Affairs Béarla
URL tagartha
http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2006.nsf/policy02_en/policy02_en?OpenDocument
dáta rochtana
30 Meitheamh 2014
quotation Béarla
Cyprus maintains diplomatic relations with the following countries: [.] GERMANY (Béarla)
Málta
eilimint ráitis
Germany–Malta relations Béarla
am tosaigh
1965
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Valletta Béarla
2 references
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Federal Foreign Office Béarla
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Malta/Bilateral_node.html
dáta rochtana
1 Iúil 2014
quotation Béarla
Die diplomatischen Beziehungen zwischen Deutschland und Malta wurden 1965, kurz nach der Unabhängigkeit Maltas, aufgenommen. (Gearmáinis)
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Malta Béarla
URL tagartha
http://www.foreign.gov.mt/Default.aspx?MDIS=109
dáta rochtana
1 Iúil 2014
quotation Béarla
Maltese Diplomatic Representations Overseas [.] Germany [.] (Béarla)
an Bhealarúis
eilimint ráitis
Belarus–Germany relations Béarla
am tosaigh
Márta 1992
diplomatic mission sent Béarla
Embassy of Germany, Minsk Béarla
2 references
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Federal Foreign Office Béarla
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Belarus/Bilateral_node.html
dáta rochtana
3 Iúil 2014
quotation Béarla
Nach der Unabhängigkeit Belarus’ (1991) und der Aufnahme diplomatischer Beziehungen im März 1992 entwickelten sich die deutsch-belarussischen politischen Beziehungen zunächst positiv. (Gearmáinis)
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus Béarla
URL tagartha
http://germany.mfa.gov.by/de/bilateral_relations/
dáta rochtana
3 Iúil 2014
quotation Béarla
Am 13. März 1992 wurde in Minsk das Abkommen über die Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen Belarus und Deutschland unterzeichnet. (Gearmáinis)
ball de
Aontas Eorpach
am tosaigh
1 Eanáir 1958
2 references
URL tagartha
https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/country-profiles/germany_de
eagarthóir
Aontas Eorpach
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
24 Meitheamh 2023
URL tagartha
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/fragenkatalog-node/02-ewr-eu/606444
teideal
Welche Länder sind Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU), welche Länder umfasst der Europäische Wirtschaftsraum (EWR)? (Gearmáinis)
quotation Béarla
Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, die Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, die Slowakei, Slowenien, Spanien, die Tschechische Republik, Ungarn und Zypern. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
24 Meitheamh 2023
Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh
am tosaigh
9 Bealtaine 1955
3 references
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh
URL tagartha
http://www.nato.int/cps/en/natolive/nato_countries.htm
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Federal Agency for Civic Education Béarla
URL tagartha
http://www.bpb.de/politik/grundfragen/deutsche-demokratie/39406/nato
quotation Béarla
Die NATO (North Atlantic Treaty Organization – Nordatlantikpakt) entstand 1949 im Zuge des sich verschärfenden Ost-West-Konflikts, [.] Die Bundesrepublik Deutschland trat 1955 bei. (Gearmáinis)
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Federal Ministry of Defence of Germany Béarla
URL tagartha
http://www.bmvg.de/portal/a/bmvg/!ut/p/c4/LYpBDoMwDATfwgfse2_9BfQSmcRKVqQOSlz6_QKq9jQzyy8-Z3Igi6OZVJ55iXisX1rfR6aBWLQXhY-9VTg2grl2-981tJ7FMG5WozM0SvrxEUsVSwEWkvZwed635_QD2vlEsA!!/
quotation Béarla
Am 5. Mai 1955 wurde die letzte Ratifizierungsurkunde der NATO-Mitgliedstaaten zur Aufnahme der Bundesrepublik in Washington hinterlegt. Die Bundesrepubilk Deutschland wurde somit am 6. Mai offiziell in das Bündnis aufgenommen. (Gearmáinis)
Eagraíocht um Chomhar agus Fhorbairt Eacnamaíochta
am tosaigh
27 Meán Fómhair 1961
3 references
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Eagraíocht um Chomhar agus Fhorbairt Eacnamaíochta
URL tagartha
http://www.oecd.org/berlin/dieoecd/deutschlandinderoecd.htm
quotation Béarla
Gründungsmitglied mit 19 weiteren Staaten; Unterzeichnung der Konvention am 14. Dezember 1960 (Gearmáinis)
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Federal Agency for Civic Education Béarla
URL tagartha
http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/lexikon-der-wirtschaft/20270/oecd
quotation Béarla
durch das Pariser Übereinkommen vom 14.12. 1960 (in Kraft seit 30.9. 1961) gegründete Nachfolgeorganisation der OEEC mit (2009) 30 Mitgliedsstaaten; (Gearmáinis)
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Eagraíocht um Chomhar agus Fhorbairt Eacnamaíochta
URL tagartha
http://www.oecd.org/about/membersandpartners/list-oecd-member-countries.htm
quotation Béarla
GERMANY [date of deposition of the ratification] 27 September 1961 (Béarla)
G8
am tosaigh
18 Bealtaine 1998
2 references
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Rialtas Poblacht Chónaidhme na Gearmáine
URL tagartha
http://www.bundesregierung.de/Content/DE/StatischeSeiten/Breg/G8G20/G8-uebersicht.html;jsessionid=49F7F441C59AA81F37C9762CE1F12CAF.s2t1?nn=437032#doc115978bodyText2
quotation Béarla
Der G8 gehören Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Japan, die Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada (seit 1976) und Russland (seit 1998) an. Außerdem ist die Europäische Union bei allen Treffen vertreten. (Gearmáinis)
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
BBC
URL tagartha
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/country_profiles/3777557.stm
quotation Béarla
Original members: France, Germany, Italy, Japan, UK, US (Béarla)
Gníomhaireacht Spáis na hEorpa
am tosaigh
31 Bealtaine 1977
3 references
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Gníomhaireacht Spáis na hEorpa
URL tagartha
http://www.esa.int/For_Media/Press_Releases/ESA_turns_30!_A_successful_track_record_for_Europe_in_space
quotation Béarla
ESA came into being on 31 May 1975, following in the footsteps of its two parent organisations, ESRO and ELDO [.] But a new, optional programme was introduced covering the area of applications, in which the Member States could participate on a voluntary basis. (Béarla)
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Gníomhaireacht Spáis na hEorpa
URL tagartha
http://www.esa.int/ger/ESA_in_your_country/Germany/Wendepunkt_1975_Gruendung_der_Europaeischen_Weltraumorganisation
quotation Béarla
Die Entwicklung der Ariane wurde der sich in Gründung befindlichen Europäischen Weltraumorganisation ESA übertragen, die schließlich aus der Fusion von ESRO und ELDO hervorging und offiziell am 31. Mai 1975 ihre Arbeit aufnahm. (Gearmáinis)
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Federal Agency for Civic Education Béarla
URL tagartha
http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/176825/esa-europaeische-weltraumagentur
quotation Béarla
Da jedoch zahlreiche Versuche der Entwicklung einer eigenen Europarakete scheiterten, wurde ELDO aufgelöst und am 31.5.1975 mit ESRO zu einer neuen Organisation, der ESA, fusioniert; Sitz der Agentur ist Paris. (Gearmáinis)
European Air Transport Command Béarla
am tosaigh
1 Iúil 2010
2 references
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Bundeswehr
URL tagartha
http://www.luftwaffe.de/portal/a/luftwaffe/!ut/p/c4/Nck9D0AwFIXhf9RbkhI2YhGbxcdWNHKTauXmYvHjtYNzknd5YIZwp2_cNaN32sII04rl8gj7wBB1M2L1znAsG8cYupNmT-L0xDbKRRRE4AaTTJpaZvJf8hZKdWOeqqxp6x7O46g-2Efb1Q!!/
quotation Béarla
Als Nachfolger des im Jahre 2010 aufgelösten Lufttransportkommandos in Münster ist das nunmehr multinationale Kommando im niederländischen Eindhoven auch fest in die Kommandostruktur der deutschen Luftwaffe integriert. (Gearmáinis)
URL tagartha
http://eatc-mil.com/8/About-us
dáta rochtana
8 Nollaig 2017
Weimar Triangle Béarla
am tosaigh
28 Lúnasa 1991
1 reference
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Weimar Triangle Béarla
URL tagartha
http://www.weimarer-dreieck.eu/
quotation Béarla
Das am 28. August 1991 in Weimar bei einem informellen Treffen der drei damaligen Außenminister Deutschlands, Frankreichs und Polen begründete ‚Weimarer Dreieck’ diente in erster Linie als Gesprächs- und Konsultationsforum der drei Regierungen. (Gearmáinis)
Council of the Baltic Sea States Béarla
am tosaigh
1992
2 references
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Council of the Baltic Sea States Béarla
URL tagartha
http://www.cbss.org/council-2/history-2/
quotation Béarla
The CBSS was established by the region’s Foreign Ministers in Copenhagen in 1992 as a response to the geopolitical changes that took place in the Baltic Sea region with the end of the Cold War. (Béarla)
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Federal Foreign Office Béarla
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Europa/Reg-Nord/Ostseerat/Ostseerat_node.html
quotation Béarla
Der Ostseerat wurde 1992 auf Initiative der damaligen Außenminister von Deutschland und Dänemark, Hans-Dietrich Genscher und Uffe Ellemann-Jensen, gegründet. (Gearmáinis)
Economic, Monetary and Social Union Béarla
am tosaigh
1 Iúil 1990
am deiridh
2 Deireadh Fómhair 1990
1 reference
ráite i
Treaty for Establishing a Monetary, Economic and Social Union between the German Democratic Republic and the Federal Republic of Germany Béarla
quotation Béarla
Die Vertragsparteien bilden beginnend mit dem 1. Juli 1990 eine Währungsunion mit einem einheitlichen Währungsgebiet und der Deutschen Mark als gemeinsamer Währung. (Gearmáinis)
na Náisiúin Aontaithe
eilimint ráitis
Germany and the United Nations Béarla
am tosaigh
18 Meán Fómhair 1973
3 references
URL tagartha
http://www.unric.org/de/aufbau-der-uno/89
eagarthóir
United Nations Regional Information Centre for Western Europe Béarla
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20091103100114/http://www.unric.org/de/aufbau-der-uno/89
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
3 Samhain 2009
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
8 Bealtaine 2023
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_AEF9BC2B7131E0BA0F99BEE2D8B3B0F7/DE/Aussenpolitik/Friedenspolitik/VereinteNationen/Aktuell/130918-D_in_VN_40_node.html
quotation Béarla
Nach intensiven Bemühungen beider deutscher Staaten beendete die Generalversammlung der UNO diese diplomatische Isolation am 18. September 1973 und beschloss, die Bundesrepublik und die DDR als 133. und 134. Vollmitglied in die UNO aufzunehmen. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140909184448/https://www.auswaertiges-amt.de/sid_AEF9BC2B7131E0BA0F99BEE2D8B3B0F7/DE/Aussenpolitik/Friedenspolitik/VereinteNationen/Aktuell/130918-D_in_VN_40_node.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
9 Meán Fómhair 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
8 Bealtaine 2023
URL tagartha
https://unric.org/de/mitgliedstaaten/
eagarthóir
United Nations Regional Information Centre for Western Europe Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
8 Bealtaine 2023
International Commission for the Protection of the Rhine Béarla
am tosaigh
12 Aibreán 1999
eilimint ráitis
Convention for the Protection of the Rhine Béarla
3 references
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
International Commission for the Protection of the Rhine Béarla
URL tagartha
http://www.iksr.org/index.php?id=192&ignoreMobile=1
quotation Béarla
Zum Wohl des Rheins und aller ihm zufließenden Gewässer kooperieren die Mitglieder der Internationalen Kommission zum Schutz des Rheins (IKSR) - Schweiz, Frankreich, Deutschland, Luxemburg, die Niederlande und die Europäische Kommission[.]. (Gearmáinis)
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety Béarla
URL tagartha
http://www.bmub.bund.de/themen/wasser-abfall-boden/binnengewaesser/fluesse-und-seen/internationale-kommission-zum-schutz-des-rheins-iksr/
quotation Béarla
Am 11. Juli 1950 fand in Basel die erste Sitzung der Internationalen Kommission zum Schutz des Rheins (IKSR) statt. Schweizer, Franzosen, Deutsche, Luxemburger und Niederländer arbeiten auf Regierungsebene zusammen. (Gearmáinis)
ráite i
Convention for the Protection of the Rhine Béarla
leathanach
6
quotation Béarla
Artikel 6 Kommission 1. Zur Durchführung dieses Übereinkommens arbeiten die Vertragsparteien weiterhin in der Kommission zusammen. 2. Die Kommission besitzt Rechtspersönlichkeit. (Gearmáinis)
International Commission for the Protection of the Danube River Béarla
am tosaigh
22 Deireadh Fómhair 1998
eilimint ráitis
Danube River Protection Convention Béarla
2 references
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
International Commission for the Protection of the Rhine Béarla
URL tagartha
http://www.icpdr.org/main/icpdr/contracting-parties
quotation Béarla
Germany Signature:29.06.1994; Entry into force: 22.10.1998 (Béarla)
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety Béarla
URL tagartha
http://www.bmub.bund.de/themen/wasser-abfall-boden/binnengewaesser/fluesse-und-seen/internationale-kommission-zum-schutz-der-donau-iksd/
quotation Béarla
Das "Übereinkommen über die Zusammenarbeit zum Schutz und zur verträglichen Nutzung der Donau" (BGBl. 1996 II S.875) vom 29.6.1994 ist am 22. Oktober 1998 in Kraft getreten. Vertragsparteien sind [.] Deutschland[.]. (Gearmáinis)
General Agreement on Tariffs and Trade Béarla
am tosaigh
1 Deireadh Fómhair 1951
2 references
ráite i
Official Journal Béarla
am
6 Samhain 1951
quotation Béarla
Das Protokoll von Torquay vom 21 April 1951 ist für die Bundesrepublik Deutschland am 1. Oktober in Kraft getreten. (Gearmáinis)
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Federal Chancellery of Germany Béarla
URL tagartha
http://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10006207
Paris Charter Béarla
am tosaigh
21 Samhain 1990
1 reference
ráite i
Paris Charter Béarla
leathanach
2
Coinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine
am tosaigh
3 Meán Fómhair 1953
2 references
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Comhairle na hEorpa
URL tagartha
http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ChercheSig.asp?NT=005&CM=1&DF=6/25/2009&CL=GER
quotation Béarla
Inkrafttreten [der europäischen Menschenrechtskonvention]: 3/9/1953 (Gearmáinis)
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Federal Agency for Civic Education Béarla
URL tagartha
http://www.bpb.de/nachschlagen/gesetze/menschenrechtskonvention/
quotation Béarla
Die Neufassung berücksichtigt die Konvention vom 4. November 1950 zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (BGBl. 1952 II S. 685, 953), in Kraft getreten am 3. September 1953 (BGBl. 1954 II S. 14) [.] (Gearmáinis)
An Banc Domhanda
am tosaigh
14 Lúnasa 1952
2 references
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Federal Ministry of Finance Béarla
URL tagartha
http://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Pressemitteilungen/Finanzpolitik/2012/08/2012-08-14-PM43.html
quotation Béarla
Heute vor 60 Jahren, am 14. August 1952, wurde Deutschland Mitglied beim Internationalen Währungsfonds (IWF) und bei der Weltbank. (Gearmáinis)
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
An Banc Domhanda
URL tagartha
http://www.worldbank.org/en/about/leadership/members
quotation Béarla
Germany [Date of Membership], Aug 14, 1952 (Béarla)
Universal Postal Union Béarla
am tosaigh
1 Iúil 1875Gregorian
4 references
ráite i
Reichsgesetzblatt Béarla
URL tagartha
https://de.wikisource.org/wiki/Weltpostvereinsvertrag
uimhir eagrán
Deutsches Reichsgesetzblatt Band 1879, Nr. 8, Seite 83 - 102
quotation Béarla
Weltpostverein, geschlossen zwischen Deutschland, der Argentinischen Republik, [.] Die am gegenwärtigen Vertrage theilnehmenden, sowie die demselben später beitretenden Länder bilden, für den gegenseitigen Austausch der Korrespondenzen zwischen ihren Postanstalten, ein einziges Postgebiet, welches den Namen „Weltpostverein“ führt. (Gearmáinis)
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Federal Network Agency Béarla
URL tagartha
http://www.bundesnetzagentur.de/DE/Allgemeines/DieBundesnetzagentur/Internationales/Post/post-node.html
quotation Béarla
Die Bundesnetzagentur arbeitet in Absprache mit dem (BMWi) im Verwaltungsrat (hoheitliche und regulatorische Themen) und im Rat für Postbetrieb (operative Durchführung des Weltpostvertrags) des Weltpostvereins (UPU) mit. Sie beteiligt sich dabei insbesondere im Bereich regulatorischer Fragestellungen. (Gearmáinis)
URL tagartha
http://www.upu.int/en/the-upu/member-countries.html
dáta rochtana
4 Bealtaine 2019
URL tagartha
https://www.upu.int/en/Universal-Postal-Union/About-UPU/Member-Countries?csid=-1&cid=127
dáta rochtana
27 Deireadh Fómhair 2022
type of reference Béarla
official member page Béarla
supports qualifier Béarla
am tosaigh
International Labour Organization Béarla
am tosaigh
1919
3 references
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
International Labour Organization Béarla
URL tagartha
http://www.ilo.org/public/english/standards/relm/country.htm
quotation Béarla
Alphabetical list of ILO member countries (185 countries) [.] the Federal Republic of Germany (Béarla)
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
International Labour Organization Béarla
URL tagartha
http://www.ilo.org/berlin/ILO-un-Deutschland/lang--de/index.htm
quotation Béarla
Das im Ersten Weltkrieg besiegte Deutschland gehörte nicht zu den Gründungsmitgliedern der ILO im Jahre 1919. Jedoch fasste bereits die erste Internationale Arbeitskonferenz im selben Jahr den Beschluss, Deutschland die Aufnahme in die ILO zu ermöglichen. (Gearmáinis)
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Federal Ministry of Labour and Social Affairs of Germany Béarla
URL tagartha
http://www.bmas.de/DE/Themen/Soziales-Europa-und-Internationales/International/Internationale-Organisationen/internationale-arbeitsorganisation.html
quotation Béarla
Die Internationale Arbeitsorganisation wurde 1919 im Rahmen des Versailler Vertrages gegründet und ist damit die älteste Sonderorganisation der Vereinten Nationen. (Gearmáinis)
An Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta
am tosaigh
7 Samhain 1950
1 reference
iompórtáilte ó thionscadal Vicipéide
Federal Agency for Nature Conservation Béarla
URL tagartha
http://www.bfn.de/0310_steckbrief_fao.html
quotation Béarla
Deutschland ist seit dem 27. November 1950 Mitglied der FAO. (Gearmáinis)
Ciste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta
am tosaigh
1952
3 references
URL tagartha
http://www.bundesbank.de/Navigation/DE/Aufgaben/Finanz_und_Waehrungssystem/Internationale_Zusammenarbeit/IWF/iwf.html
quotation Béarla
Derzeit sind 188 Länder Mitglied im IWF. Deutschland ist dem Fonds 1952 beigetreten. (Gearmáinis)
eagarthóir
Bundesbank
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20140226205945/http://www.bundesbank.de/Navigation/DE/Aufgaben/Finanz_und_Waehrungssystem/Internationale_Zusammenarbeit/IWF/iwf.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
26 Feabhra 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
22 Márta 2024
URL tagartha
http://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Standardartikel/Themen/Internationales_Finanzmarkt/Internationale_Finanzpolitik/Internationaler_Waehrungsfonds/IWF-Definition.html
quotation Béarla
Deutschland ist seit 1952 Mitglied des IWF. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Ministry of Finance Béarla
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20130317035849/http://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Standardartikel/Themen/Internationales_Finanzmarkt/Internationale_Finanzpolitik/Internationaler_Waehrungsfonds/IWF-Definition.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
17 Márta 2013
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
22 Márta 2024
URL tagartha
https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Standardartikel/Themen/Internationales_Finanzmarkt/Internationale_Finanzpolitik/Internationaler_Waehrungsfonds/IWF-Definition.html
quotation Béarla
Deutschland ist Mitglied des IWF seit August 1952. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Ministry of Finance Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
22 Márta 2024
G-20
am tosaigh
26 Meán Fómhair 1999
3 references
URL tagartha
https://www.g20.org/about_g20/g20_members
quotation Béarla
The members of the G20 are: Argentina, [.] Germany, [.] United Kingdom, United States, European Union. (Béarla)
eagarthóir
G-20
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
12 Aibreán 2014
URL tagartha
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/GlobaleFragen/G20/Uebersicht_node.html
quotation Béarla
Der Gruppe der Zwanzig (G20) gehören 19 Staaten sowie die EU an. Neben Deutschland sind dies: Argentinien, [.] (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Foreign Office Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
12 Aibreán 2014
URL tagartha
https://www.bpb.de/kurz-knapp/lexika/das-europalexikon/176995/g-20/
eagarthóir
Federal Agency for Civic Education Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
22 Márta 2024
Western European Union Béarla
am tosaigh
1954
am deiridh
2011
2 references
URL tagartha
http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/politiklexikon/18478/westeuropaeische-union-weu
quotation Béarla
Die WEU war ein kollektiver Beistandspakt zwischen mittlerweile zehn europäischen Staaten (B, D, E, F, GB, I, L, NL, GR, P) [.] 2010 gab die WEU ihre Auflösung unter Verweis auf die zunehmend wichtige Rolle der EU im Bereich der Sicherheits- und Verteidigungspolitik bekannt. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Agency for Civic Education Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
12 Aibreán 2014
ráite i
Encyclopædia Britannica Online
Encyclopædia Britannica Online ID Béarla
topic/Western-European-Union
quotation Béarla
Western European Union (WEU), former association (1955–2011) of 10 countries (Belgium, France, Germany, Greece, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, and the United Kingdom) that operated as a forum for the coordination of matters of European security and defense. (Béarla)
teanga an tsaothair nó an ainm
Béarla
dáta rochtana
12 Aibreán 2014
Organization for Security and Co-operation in Europe Béarla
am tosaigh
25 Meitheamh 1973
0 references
Comhlachas Forbartha Idirnáisiúnta
am tosaigh
24 Meán Fómhair 1960
0 references
International Finance Corporation Béarla
am tosaigh
20 Iúil 1956
0 references
Multilateral Investment Guarantee Agency Béarla
am tosaigh
12 Aibreán 1988
0 references
Australia Group Béarla
am tosaigh
1985
0 references
Caribbean Development Bank Béarla
0 references
European Payments Union Béarla
0 references
Eurocontrol Béarla
am tosaigh
1960
0 references
Treaty on Open Skies Béarla
0 references
Group on Earth Observations Béarla
0 references
Limistéar an euro
0 references
IT Planning Council Béarla
0 references
G4 nations Béarla
0 references
saoire phoiblí
age of majority Béarla
21 years old
am tosaigh
unknown value
am deiridh
31 Nollaig 1974
1 reference
URL tagartha
https://www.bundestag.de/webarchiv/textarchiv/2014/49972428_kw12_kalenderblatt_volljaehrigkeit-216476
quotation Béarla
Mit 18 volljährig – ohne Zustimmung der Eltern Verträge schließen, Arbeitsplatz oder Wohnort wählen – das ist heute eine Selbstverständlichkeit. Bis zum 31. Dezember 1974 ging das in derBundesrepublik Deutschland erst mit dem 21. Geburtstag. (Gearmáinis)
eagarthóir
German Bundestag Béarla
dáta foilsithe
18 Márta 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
20 Meitheamh 2023
18 years old
am tosaigh
1 Eanáir 1975
reason for preferred rank Béarla
currently valid value Béarla
1 reference
URL tagartha
https://www.bundestag.de/webarchiv/textarchiv/2014/49972428_kw12_kalenderblatt_volljaehrigkeit-216476
quotation Béarla
Mit 18 volljährig – ohne Zustimmung der Eltern Verträge schließen, Arbeitsplatz oder Wohnort wählen – das ist heute eine Selbstverständlichkeit. Bis zum 31. Dezember 1974 ging das in derBundesrepublik Deutschland erst mit dem 21. Geburtstag. (Gearmáinis)
eagarthóir
German Bundestag Béarla
dáta foilsithe
18 Márta 2014
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
20 Meitheamh 2023
retirement age Béarla
65.25 years old
am
2015
0 references
compulsory education (minimum age) Béarla
5 years old
valid in place Béarla
An Bhaváir
0 references
5 years old
valid in place Béarla
Beirlín
0 references
5 years old
valid in place Béarla
Brandenburg
0 references
6 years old
valid in place Béarla
Bremen
0 references
6 years old
valid in place Béarla
Hamburg
0 references
6 years old
valid in place Béarla
Hessen
0 references
6 years old
valid in place Béarla
Mecklenburg-Vorpommern
0 references
5 years old
valid in place Béarla
An tSacsain Íochtarach
0 references
5 years old
valid in place Béarla
Thüringen
0 references
6 years old
valid in place Béarla
Schleswig-Holstein
0 references
6 years old
valid in place Béarla
An tSacsain-Anhalt
0 references
6 years old
valid in place Béarla
An tSacsain
0 references
6 years old
valid in place Béarla
An tSárlainn
0 references
5 years old
valid in place Béarla
Rheinland-Pfalz
0 references
5 years old
valid in place Béarla
Tuaisceart na Réine agus an Viostfáil
0 references
compulsory education (maximum age) Béarla
unknown value
eilimint ráitis
Schulpflicht Béarla
0 references
daonra
ina bhfuil eintiteas críochach riaracháin
Baden-Württemberg
am tosaigh
25 Aibreán 1952
1 reference
ráite i
Basic Law for the Federal Republic of Germany Béarla
quotation Béarla
Die Deutschen in den Ländern Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein und Thüringen haben in freier Selbstbestimmung die Einheit und Freiheit Deutschlands vollendet. Damit gilt dieses Grundgesetz für das gesamte Deutsche Volk. (Gearmáinis)
obair iomlán ar fáil ag URL
https://www.gesetze-im-internet.de/gg/BJNR000010949.html
An Bhaváir
1 reference
ráite i
Basic Law for the Federal Republic of Germany Béarla
quotation Béarla
Die Deutschen in den Ländern Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein und Thüringen haben in freier Selbstbestimmung die Einheit und Freiheit Deutschlands vollendet. Damit gilt dieses Grundgesetz für das gesamte Deutsche Volk. (Gearmáinis)
obair iomlán ar fáil ag URL
https://www.gesetze-im-internet.de/gg/BJNR000010949.html
Beirlín
am tosaigh
3 Deireadh Fómhair 1990
1 reference
ráite i
Basic Law for the Federal Republic of Germany Béarla
quotation Béarla
Die Deutschen in den Ländern Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein und Thüringen haben in freier Selbstbestimmung die Einheit und Freiheit Deutschlands vollendet. Damit gilt dieses Grundgesetz für das gesamte Deutsche Volk. (Gearmáinis)
obair iomlán ar fáil ag URL
https://www.gesetze-im-internet.de/gg/BJNR000010949.html
Bremen
1 reference
ráite i
Basic Law for the Federal Republic of Germany Béarla
quotation Béarla
Die Deutschen in den Ländern Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein und Thüringen haben in freier Selbstbestimmung die Einheit und Freiheit Deutschlands vollendet. Damit gilt dieses Grundgesetz für das gesamte Deutsche Volk. (Gearmáinis)
obair iomlán ar fáil ag URL
https://www.gesetze-im-internet.de/gg/BJNR000010949.html
Hamburg
1 reference
ráite i
Basic Law for the Federal Republic of Germany Béarla
quotation Béarla
Die Deutschen in den Ländern Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein und Thüringen haben in freier Selbstbestimmung die Einheit und Freiheit Deutschlands vollendet. Damit gilt dieses Grundgesetz für das gesamte Deutsche Volk. (Gearmáinis)
obair iomlán ar fáil ag URL
https://www.gesetze-im-internet.de/gg/BJNR000010949.html
Mecklenburg-Vorpommern
am tosaigh
3 Deireadh Fómhair 1990
1 reference
ráite i
Basic Law for the Federal Republic of Germany Béarla
quotation Béarla
Die Deutschen in den Ländern Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein und Thüringen haben in freier Selbstbestimmung die Einheit und Freiheit Deutschlands vollendet. Damit gilt dieses Grundgesetz für das gesamte Deutsche Volk. (Gearmáinis)
obair iomlán ar fáil ag URL
https://www.gesetze-im-internet.de/gg/BJNR000010949.html
An tSacsain Íochtarach
1 reference
ráite i
Basic Law for the Federal Republic of Germany Béarla
quotation Béarla
Die Deutschen in den Ländern Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein und Thüringen haben in freier Selbstbestimmung die Einheit und Freiheit Deutschlands vollendet. Damit gilt dieses Grundgesetz für das gesamte Deutsche Volk. (Gearmáinis)
obair iomlán ar fáil ag URL
https://www.gesetze-im-internet.de/gg/BJNR000010949.html
Tuaisceart na Réine agus an Viostfáil
1 reference
ráite i
Basic Law for the Federal Republic of Germany Béarla
quotation Béarla
Die Deutschen in den Ländern Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein und Thüringen haben in freier Selbstbestimmung die Einheit und Freiheit Deutschlands vollendet. Damit gilt dieses Grundgesetz für das gesamte Deutsche Volk. (Gearmáinis)
obair iomlán ar fáil ag URL
https://www.gesetze-im-internet.de/gg/BJNR000010949.html
Rheinland-Pfalz
1 reference
ráite i
Basic Law for the Federal Republic of Germany Béarla
quotation Béarla
Die Deutschen in den Ländern Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein und Thüringen haben in freier Selbstbestimmung die Einheit und Freiheit Deutschlands vollendet. Damit gilt dieses Grundgesetz für das gesamte Deutsche Volk. (Gearmáinis)
obair iomlán ar fáil ag URL
https://www.gesetze-im-internet.de/gg/BJNR000010949.html
An tSárlainn
am tosaigh
1 Eanáir 1957
1 reference
ráite i
Basic Law for the Federal Republic of Germany Béarla
quotation Béarla
Die Deutschen in den Ländern Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein und Thüringen haben in freier Selbstbestimmung die Einheit und Freiheit Deutschlands vollendet. Damit gilt dieses Grundgesetz für das gesamte Deutsche Volk. (Gearmáinis)
obair iomlán ar fáil ag URL
https://www.gesetze-im-internet.de/gg/BJNR000010949.html
An tSacsain
am tosaigh
3 Deireadh Fómhair 1990
1 reference
ráite i
Basic Law for the Federal Republic of Germany Béarla
quotation Béarla
Die Deutschen in den Ländern Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein und Thüringen haben in freier Selbstbestimmung die Einheit und Freiheit Deutschlands vollendet. Damit gilt dieses Grundgesetz für das gesamte Deutsche Volk. (Gearmáinis)
obair iomlán ar fáil ag URL
https://www.gesetze-im-internet.de/gg/BJNR000010949.html
An tSacsain-Anhalt
am tosaigh
3 Deireadh Fómhair 1990
1 reference
ráite i
Basic Law for the Federal Republic of Germany Béarla
quotation Béarla
Die Deutschen in den Ländern Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein und Thüringen haben in freier Selbstbestimmung die Einheit und Freiheit Deutschlands vollendet. Damit gilt dieses Grundgesetz für das gesamte Deutsche Volk. (Gearmáinis)
obair iomlán ar fáil ag URL
https://www.gesetze-im-internet.de/gg/BJNR000010949.html
Schleswig-Holstein
1 reference
ráite i
Basic Law for the Federal Republic of Germany Béarla
quotation Béarla
Die Deutschen in den Ländern Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein und Thüringen haben in freier Selbstbestimmung die Einheit und Freiheit Deutschlands vollendet. Damit gilt dieses Grundgesetz für das gesamte Deutsche Volk. (Gearmáinis)
obair iomlán ar fáil ag URL
https://www.gesetze-im-internet.de/gg/BJNR000010949.html
Thüringen
am tosaigh
3 Deireadh Fómhair 1990
1 reference
ráite i
Basic Law for the Federal Republic of Germany Béarla
quotation Béarla
Die Deutschen in den Ländern Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein und Thüringen haben in freier Selbstbestimmung die Einheit und Freiheit Deutschlands vollendet. Damit gilt dieses Grundgesetz für das gesamte Deutsche Volk. (Gearmáinis)
obair iomlán ar fáil ag URL
https://www.gesetze-im-internet.de/gg/BJNR000010949.html
Brandenburg
am tosaigh
3 Deireadh Fómhair 1990
1 reference
ráite i
Basic Law for the Federal Republic of Germany Béarla
quotation Béarla
Die Deutschen in den Ländern Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein und Thüringen haben in freier Selbstbestimmung die Einheit und Freiheit Deutschlands vollendet. Damit gilt dieses Grundgesetz für das gesamte Deutsche Volk. (Gearmáinis)
obair iomlán ar fáil ag URL
https://www.gesetze-im-internet.de/gg/BJNR000010949.html
Hessen
1 reference
ráite i
Basic Law for the Federal Republic of Germany Béarla
quotation Béarla
Die Deutschen in den Ländern Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein und Thüringen haben in freier Selbstbestimmung die Einheit und Freiheit Deutschlands vollendet. Damit gilt dieses Grundgesetz für das gesamte Deutsche Volk. (Gearmáinis)
obair iomlán ar fáil ag URL
https://www.gesetze-im-internet.de/gg/BJNR000010949.html
airgeadra
Euro
am tosaigh
1 Eanáir 2002
reason for preferred rank Béarla
currently valid value Béarla
3 references
URL tagartha
http://ec.europa.eu/economy_finance/euro/countries/germany_en.htm
quotation Béarla
Germany is a founding member of the European Union and one of the first-wave countries to adopt the euro on 1 January 1999. [.] Adoption of the euro: The euro banknotes and coins were introduced in Germany on 1 January 2002, after a transitional period of three years when the euro was the official currency but only existed as 'book money'. (Béarla)
eagarthóir
An Coimisiún Eorpach
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20110111043412/http://ec.europa.eu/economy_finance/euro/countries/germany_en.htm
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
11 Eanáir 2011
teanga an tsaothair nó an ainm
Béarla
dáta rochtana
22 Márta 2024
URL tagartha
http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/lexikon-der-wirtschaft/19280/europaeische-wirtschafts-und-waehrungsunion
eagarthóir
Federal Agency for Civic Education Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
22 Márta 2024
URL tagartha
http://www.bundesfinanzministerium.de/Web/DE/Themen/Europa/Euro_auf_einen_Blick/Europaeische_Wirtschafts_und_Waehrungsunion/europaeische_wirtschafts_und_waehrungsunion.html
quotation Béarla
Mit Beginn der dritten Stufe der WWU wurde der Euro in elf Mitgliedstaaten eingeführt: Deutschland, Frankreich, Italien, Belgien, die Niederlande, Luxemburg, Spanien, Portugal, Irland, Österreich und Finnland. Zwei Jahre später kam Griechenland hinzu. In diesen 12 Mitgliedstaaten wurde das Euro-Bargeld am 1. Januar 2002 eingeführt. (Béarla)
eagarthóir
Federal Ministry of Finance Béarla
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20120819190852/http://www.bundesfinanzministerium.de/Web/DE/Themen/Europa/Euro_auf_einen_Blick/Europaeische_Wirtschafts_und_Waehrungsunion/europaeische_wirtschafts_und_waehrungsunion.html
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
19 Lúnasa 2012
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
22 Márta 2024
Innéacs um Fhorbairt Dhaonna
Inequality-adjusted Human Development Index Béarla
ráta dífhostaíochta
6.1 percent
am
Eanáir 2024
1 reference
URL tagartha
https://www.arbeitsagentur.de/news/arbeitsmarkt
quotation Béarla
Die Arbeitslosenquote stieg von Dezember [2023] auf Januar [2024] um 0,4 Prozentpunkte auf 6,1 Prozent. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Employment Agency of Germany Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
22 Márta 2024
6.1 percent
am
Feabhra 2024
reason for preferred rank Béarla
most recent value Béarla
1 reference
URL tagartha
https://www.arbeitsagentur.de/news/arbeitsmarkt
quotation Béarla
Die Arbeitslosenquote lag im Februar 2024 wie im Januar bei 6,1 Prozent. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Employment Agency of Germany Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
22 Márta 2024
median income Béarla
43,750 Euro
am
2024
1 reference
URL tagartha
https://www.finanz.de/gehalt/
quotation Béarla
Das Durchschnittsgehalt in Deutschland beträgt 2024 50.250 Euro brutto pro Jahr, das Median-Einkommen liegt bei 43.750 Euro Jahresbrutto. (Gearmáinis)
ainm údair mar theaghrán
Daniel Herndler
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
22 Márta 2024
ar theorainn le
An tSeicslóvaic
am deiridh
31 Nollaig 1992
am tosaigh
28 Deireadh Fómhair 1918Gregorian
eilimint ráitis
protection of Czechoslovak borders during the Cold War Béarla
0 references
Poblacht Dhaonlathach na Gearmáine
am tosaigh
7 Deireadh Fómhair 1949
am deiridh
3 Deireadh Fómhair 1990
eilimint ráitis
Inner German border Béarla
0 references
Ríocht na hÍsiltíre
0 references
Ríocht na Danmhairge
0 references
Benelux
0 references
an Ríocht Aontaithe
0 references
an tSualainn
0 references
coextensive with Béarla
An Ghearmáin
0 references
mains voltage Béarla
220 Volta
minicíocht
unknown value
am tosaigh
unknown value
am deiridh
1987
1 reference
URL tagartha
https://www.enercity.de/magazin/mein-leben/230-volt-netzspannung
teideal
Wie viel Volt hat eine Steckdose? (Gearmáinis)
quotation Béarla
Erst 1983 haben sich die europäischen Länder auf eine Standardnetzspannung von 230 Volt geeinigt, um ihre Stromnetze miteinander verbinden zu können. Die Umstellung von 220 auf 230 Volt erfolgte in Deutschland dann ab 1987. (Gearmáinis)
eagarthóir
enercity AG Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
22 Márta 2024
230 Volta
minicíocht
50 heirts
am tosaigh
1987
reason for preferred rank Béarla
currently valid value Béarla
1 reference
URL tagartha
https://www.enercity.de/magazin/mein-leben/230-volt-netzspannung
teideal
Wie viel Volt hat eine Steckdose? (Gearmáinis)
quotation Béarla
Erst 1983 haben sich die europäischen Länder auf eine Standardnetzspannung von 230 Volt geeinigt, um ihre Stromnetze miteinander verbinden zu können. Die Umstellung von 220 auf 230 Volt erfolgte in Deutschland dann ab 1987. (Gearmáinis)
eagarthóir
enercity AG Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
22 Márta 2024
teanga a úsáidtear
An tSuáibis
0 references
Ripuarian Béarla
0 references
Saterland Frisian Béarla
0 references
Iéinis
0 references
an Almainis
0 references
East Frisian Low Saxon Béarla
0 references
Upper Saxon Béarla
0 references
Main-Franconian Béarla
0 references
Westphalian Béarla
0 references
an Lucsambuirgis
0 references
an Danmhairgis
0 references
Lower Sorbian Béarla
0 references
Sorbais Uachtarach
0 references
Palatinate German Béarla
0 references
an Ghearmáinis
0 references
Western Yiddish Béarla
0 references
ócáid shuntasach
An tSárlainn
am tosaigh
1 Eanáir 1957
3 references
URL tagartha
http://www.landtag-saar.de/DerLandtag/langerWeg/Seiten/VTSonderrolle.aspx
quotation Béarla
Somit konnten die Verfassungsänderungen am 1. Januar 1957 gleichzeitig mit dem deutschfranzösischen Vertrag zur Regelung der Saarfrage vom 27. Oktober 1956 und mit dem Bundesgesetz über die Eingliederung des Saarlandes vom 23. Dezember 1956 in Kraft treten. (Gearmáinis)
eagarthóir
Landtag na Sárlainne
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
5 Iúil 2014
URL tagartha
https://www.hdg.de/lemo/kapitel/geteiltes-deutschland-gruenderjahre/weg-nach-westen/saarfrage.html
teideal
Saarfrage (Gearmáinis)
quotation Béarla
Zum 1. Januar 1957 wird das Saarland das zehnte Bundesland Westdeutschlands. (Gearmáinis)
eagarthóir
Lebendiges Museum Online Béarla
foilsithe i
Lebendiges Museum Online Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
22 Márta 2024
URL tagartha
https://www.kas.de/de/web/geschichte-der-cdu/kalender/kalender-detail/-/content/eingliederung-des-saarlands-in-die-bundesrepublik
teideal
Eingliederung des Saarlands in die Bundesrepublik (Gearmáinis)
ainm údair mar theaghrán
Judith Michel
eagarthóir
Fondúireacht Konrad Adenauer
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
22 Márta 2024
Treaties of Rome Béarla
am tosaigh
1 Eanáir 1958
0 references
Conradh Élysée (1963)
am tosaigh
22 Eanáir 1963
2 references
URL tagartha
http://www.dw.de/elysee-a-treaty-for-friendship/a-16513200
quotation Béarla
january 22, 1963, Germany and France sealed their friendship with the Elysee Treaty. (Béarla)
teideal
From enmity to friendship (Béarla)
eagarthóir
Deutsche Welle Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
Béarla
dáta rochtana
7 Iúil 2014
URL tagartha
http://www.france-allemagne.fr/Traite-de-l-Elysee-22-janvier-1963,0029.html
quotation Béarla
Le 22 janvier 1963, le Général de Gaulle et le Chancelier Adenauer signaient un traité de coopération destiné à sceller la réconciliation entre la France et la République Fédérale d’Allemagne. (Fraincis)
foilsithe i
france-allemagne.fr Béarla
teanga an tsaothair nó an ainm
an Fhraincis
dáta rochtana
7 Iúil 2014
buiséad
476,290,763,000 Euro
am
2023
1 reference
URL tagartha
https://www.bundeshaushalt.de/static/daten/2023/soll/Bundeshaushaltsplan_HH_2023.pdf
file format Béarla
Portable Document Format Béarla
teideal
Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2023 (Haushaltsgesetz 2023) (Gearmáinis)
leathanach
1
eagarthóir
Federal Ministry of Finance Béarla
dáta foilsithe
19 Nollaig 2022
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
achar dromchla
357,587.77 ciliméadar cearnach
1 reference
URL tagartha
https://www.ssoar.info/ssoar/bitstream/handle/document/85921/ssoar-2023-seeger_et_al-Kritische_Flachenfragen_-_Flachenveranderungen_und.pdf?sequence=1&isAllowed=y&lnkname=ssoar-2023-seeger_et_al-Kritische_Flachenfragen_-_Flachenveranderungen_und.pdf
teideal
Kritische Flächenfragen - Flächenveränderungenund Flächendruck in Deutschland im Untersuchungszeitraum 2016-2020 (Gearmáinis)
ainm údair mar theaghrán
Lena Seeger
Nora Mittelstädt
David Manske
Daniela Thrän
eagarthóir
Social Science Open Access Repository Béarla
file format Béarla
Portable Document Format Béarla
leathanach
7
quotation Béarla
Deutschland misst eine Gesamtfläche von 357.587,77 km²; (Gearmáinis)
dáta foilsithe
Eanáir 2023
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
20 Meitheamh 2023
357,170 ciliméadar cearnach
1 reference
ráite i
Store norske leksikon Béarla
Store norske leksikon ID Béarla
Tyskland
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ioruais
dáta rochtana
20 Meitheamh 2023
aimsitheoir íomhá léarscáil
EU-Germany.svg
2,045 × 1,720; 7.33 MB
cur síos ar an meán
Location of Germany in the European Union on the globe (Béarla)
Lage Deutschlands in der Europäischen Union auf der Erde (Gearmáinis)
Localisation de l'Allemagne dans l'Union européenne et le monde (Fraincis)
bailiúchán
SVG locator maps of countries (gray and green scheme) Béarla
0 references
Germany w2 locator.svg
1,000 × 1,000; 244 KB
0 references
location map Béarla
Germany adm location map.svg
1,073 × 1,272; 643 KB
0 references
relief location map Béarla
Relief Map of Germany.svg
1,073 × 1,272; 6.54 MB
0 references
Deutschland topo.jpg
2,011 × 2,654; 1.76 MB
0 references
detail map Béarla
Germany. Cities in landscapes.jpg
2,267 × 2,896; 4 MB
0 references
Germanymap2.png
932 × 1,143; 79 KB
0 references
Population density in Germany.png
1,400 × 1,800; 483 KB
0 references
pictiúr den bhratach
Flag of Germany.svg
1,000 × 600; 502 bytes
am tosaigh
23 Bealtaine 1949
1 reference
ráite i
Basic Law for the Federal Republic of Germany Béarla
roinn, véarsa, alt, nó airteagal
Art. 22 (2)
quotation Béarla
Die Bundesflagge ist schwarz-rot-gold. (Gearmáinis)
obair iomlán ar fáil ag URL
https://www.gesetze-im-internet.de/gg/art_22.html
no value
am tosaigh
23 Bealtaine 1945
am deiridh
23 Bealtaine 1949
0 references
Flag of Germany (1935–1945).svg
1,000 × 600; 398 bytes
am tosaigh
16 Meán Fómhair 1935
am deiridh
8 Bealtaine 1945
0 references
Flag of Germany (1867–1918).svg
900 × 600; 180 bytes
am tosaigh
13 Márta 1933
am deiridh
15 Meán Fómhair 1935
0 references
Flag of Germany (3-2).svg
900 × 600; 184 bytes
am tosaigh
11 Aibreán 1919Gregorian
am deiridh
12 Márta 1933
0 references
Flag of Germany (1867–1918).svg
900 × 600; 180 bytes
am tosaigh
1 Iúil 1867Gregorian
am deiridh
1918
0 references
armas
armas na Gearmáine
2 references
URL tagartha
https://www.protokoll-inland.de/SharedDocs/downloads/Webs/PI/DE/Beflaggung/FlaggendesBundes/Bekanntmachung_Bundeswappen.pdf?__blob=publicationFile&v=2
quotation Béarla
Auf Grund eines Beschlusses der Bundesregierung gebe ich hiermit bekannt, daß das Bundeswappen auf goldgelbem Grund den einköpfigen schwarzen Adler zeigt, den Kopf nach rechts gewendet, die Flügel offen, aber mit geschlossenem Gefieder, Schnabel, Zunge und Fänge von roter Farbe. (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Ministry of the Interior and Community (Germany) Béarla
file format Béarla
Portable Document Format Béarla
leathanach
1
dáta foilsithe
20 Eanáir 1950
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
20 Meitheamh 2023
URL tagartha
http://www.bmi.bund.de/SharedDocs/Downloads/PI/DE/Allgemeines/bgbl_bundeswappen.html;jsessionid=69535C13E2F3A88D67A06887F049476A.2_cid295?nn=3314334
quotation Béarla
Be­kannt­ma­chung be­tref­fend das Bun­des­wap­pen und den Bun­de­s­ad­ler vom 20. Ja­nu­ar 1950 (Gearmáinis)
eagarthóir
Federal Ministry of the Interior and Community (Germany) Béarla
URL Cartlann
https://web.archive.org/web/20190311191212/https://www.protokoll-inland.de/SharedDocs/Downloads/PI/DE/Allgemeines/bgbl_bundeswappen.html;jsessionid=69535C13E2F3A88D67A06887F049476A.2_cid295?nn=3314334
suíomh a chartlainne
Wayback Machine
archive date Béarla
11 Márta 2019
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
20 Meitheamh 2023
pictiúr den armas
Coat of arms of Germany.svg
396 × 510; 10 KB
1 reference
ráite i
Federal Law Gazette Béarla
leathanach
26
am
1950
quotation Béarla
Auf Grund eines Beschlusses der Bundesregierung gebe ich hiermit bekannt, daß das Bundeswappen auf goldgelbem Grund den einköpfigen schwarzen Adler zeigt, den Kopf nach rechts gewendet, die Flügel offen, aber mit geschlossenem Gefieder, Schnabel, Zunge und Fänge von roter Farbe. (Gearmáinis)
spherical panorama image Béarla
Potsdamer Platz, Berlin, 360x180, 160403, ako.jpg
10,000 × 5,000; 32.52 MB
0 references
geography of topic Béarla
irish L
0 references
Imlíne Wikimedia
outline of Germany Béarla
0 references
open data portal Béarla
GovData Béarla
0 references
Politik bei uns Béarla
0 references
economy of topic Béarla
economy of Germany Béarla
0 references
demographics of topic Béarla
demographics of Germany Béarla
0 references
satellite view Béarla
Deutschland Luftbild.jpg
800 × 681; 95 KB
0 references
Gini coefficient Béarla
VAT rate Béarla
19 percent
0 references
total fertility rate Béarla
maximum temperature record Béarla
minimum temperature record Béarla
−45.9 Scála teochta Celsius
am
24 Nollaig 2001
suíomh
Funtensee
1 reference
URL tagartha
http://www.unwetterzentrale.de/uwz/495.html
quotation Béarla
Die tiefste Temperatur haben wir am Extremstandort Funtensee (Hochtal im Berchtesgadener Land) an unserer Station am 24.12.2001 mit -45,9°C registriert. (Gearmáinis)
eagarthóir
Q16321069
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
dáta rochtana
20 Meitheamh 2023
Democracy Index Béarla
Happy Planet Index score Béarla
mobile country code Béarla
262
0 references
cód ceantair tíre
+49
0 references
trunk prefix Béarla
0
0 references
GS1 country code Béarla
400-440
0 references
licence plate code Béarla
D
am tosaigh
1909
0 references
maritime identification digits Béarla
211
0 references
218
0 references
clib nó eochair OSM
Tag:addr:country=DE
0 references
carachtar Unicode
🇩🇪
eilimint ráitis
🇩🇪 Béarla
0 references
éagsúil ó
Deutschland
critéar a úsáid
toponym is not unique Béarla
applies to name of subject Béarla
Deutschland (Gearmáinis)
0 references
Germany
critéar a úsáid
toponym is not unique Béarla
applies to name of subject Béarla
Germany (Béarla)
0 references
An Ghearmáin
0 references
permanent duplicated item Béarla
Q23653930
0 references
Q20825355
0 references
Q27868447
0 references
Q25681485
0 references
Q30277432
0 references
Q53673262
0 references
gailearaí Commons
Deutschland
0 references
catagóir Commons
Germany
0 references
topic's main Wikimedia portal Béarla
Portal:Germany Béarla
0 references
category for maps Béarla
Category:Maps of Germany Béarla
0 references

Identifiers

ISO 3166-1 alpha-2 code Béarla
DE
0 references
ISO 3166-1 alpha-3 code Béarla
DEU
0 references
ISO 3166-1 numeric code Béarla
276
0 references
ISNI
0000000122854945
0 references
CANTIC ID Béarla
981058516275306706
0 references
National Library of Chile ID Béarla
000000112
0 references
National Library of Spain ID Béarla
XX450924
0 references
Bibliothèque nationale de France ID Béarla
12205186t
luaite mar
Allemagne
ainmneacha malartacha
Deutschland
0 references
152996644
luaite mar
Allemagne
0 references
11930867z
luaite mar
Allemagne
ainmneacha malartacha
BRD
Bundesrepublik Deutschland
Deutsches Reich
Deutschland
Empire allemand
Reich allemand
République fédérale d'Allemagne
reason for deprecated rank Béarla
cónaidhmiú
0 references
FAST ID Béarla
1210272
0 references
SBN place ID Béarla
VEAL001230
0 references
NDL Authority ID Béarla
00561571
0 references
NL CR AUT ID Béarla
ge135889
luaite mar
Německo
0 references
RERO ID (obsolete) Béarla
02-A000050560
0 references
CONOR.SI ID Béarla
337912931
luaite mar
Nemčija
0 references
IdRef ID Béarla
030685435
0 references
Colon Classification Béarla
SG--55
le heagráin
CC 6
0 references
Mindat locality ID Béarla
14244
0 references
MeSH descriptor ID Béarla
D005858
luaite mar
Germany
0 references
MeSH tree code Béarla
Z01.542.315
0 references
AIATSIS Place Thesaurus ID Béarla
4372
0 references
Al-Jazeera topic ID Béarla
where/germany
0 references
All the Tropes ID Béarla
Germany
0 references
AllTrails trail ID Béarla
germany
0 references
Armenian Vikidia ID Béarla
Գերմանիա
0 references
Armeniapedia ID Béarla
4099
1 reference
dáta rochtana
11 Meitheamh 2021
ASC Leiden Thesaurus ID Béarla
294913572
0 references
Ávvir topic ID Béarla
duiska
0 references
BabelNet ID Béarla
00026684n
0 references
Baidu Tieba name Béarla
德国
number of works Béarla
1,535,472
am
8 Márta 2023
0 references
bashenc.online ID Béarla
82999
0 references
Basque Vikidia ID Béarla
Alemania
0 references
BBC News topic ID Béarla
c77jz3md4rdt
0 references
Brockhaus Enzyklopädie online ID Béarla
deutschland
luaite mar
Deutschland
0 references
bundesrepublik-deutschland
luaite mar
Bundesrepublik Deutschland
0 references
BVMC person ID Béarla
32785
0 references
C-SPAN organization ID Béarla
12628
0 references
CANTIC ID (former scheme) Béarla
a10958964
0 references
Catalan Vikidia ID Béarla
Alemanya
0 references
Catholic Encyclopedia ID Béarla
06484b
0 references
CCAB ID Béarla
000000337
0 references
CIVICUS Monitor country entry Béarla
germany
0 references
CNA topic ID Béarla
germany
1 reference
URL tagartha
https://www.channelnewsasia.com/news/topic/germany
teideal
GERMANY latest news & coverage (Béarla)
dáta rochtana
29 Márta 2021
Comic Vine ID Béarla
4020-55777
0 references
Curlie ID Béarla
Dagens Nyheter topic ID Béarla
tyskland
0 references
Data Commons ID Béarla
country/DEU
0 references
Den Store Danske ID Béarla
Tyskland
0 references
Der Spiegel topic ID Béarla
deutschland
0 references
DR topic ID Béarla
tyskland
0 references
edition humboldt digital ID Béarla
H0005517
0 references
Encyclopædia Britannica Online ID Béarla
place/Germany
luaite mar
Germany
ainm údair mar theaghrán
Kenneth Barkin
Gerald Strauss
Thomas Henry Elkins
Henry Ashby Turner
Theodore S. Hamerow
Patrick J. Geary
Lawrence G. Duggan
James J. Sheehan
William H. Berentsen
Karl A. Schleunes
Charles Calvert Bayley
K.J. Leyser
John Michael Wallace-Hadrill
George Hall Kirby
Peter John Heather
0 references
Encyclopedia of China (Third Edition) ID Béarla
184853
0 references
526943
0 references
English Vikidia ID Béarla
Germany
0 references
EU Knowledge Graph item ID Béarla
Q22
0 references
EuroVoc ID Béarla
1318
0 references
FactGrid item ID Béarla
Q140530
0 references
Freebase ID Béarla
/m/0345h
0 references
French Vikidia ID Béarla
Allemagne
0 references
GACS ID Béarla
601
0 references
ID GeoNames
2921044
0 references
GeoNLP ID (obsolete) Béarla
VwiQvi
0 references
GitHub topic Béarla
deutschland
0 references
Google Arts & Culture entity ID Béarla
m0345h
0 references
Guardian topic ID Béarla
world/germany
0 references
Gyldendals Teaterleksikon ID Béarla
Tyskland
0 references
Gynopedia ID Béarla
Germany
0 references
HDS ID Béarla
003352
0 references
Hrvatska enciklopedija ID Béarla
44490
0 references
IAB code Béarla
1300
0 references
iDAI.gazetteer ID Béarla
2044274
0 references
ILO Thesaurus ID Béarla
1588421523
0 references
Image Archive, Herder Institute Béarla
Q183
0 references
INSEE countries and foreign territories code Béarla
99109
0 references
Interlingual Index ID Béarla
i82954
0 references
Italian Vikidia ID Béarla
Germania
0 references
ITU letter code Béarla
D
0 references
ITU/ISO/IEC object ID Béarla
2.16.276
0 references
Jewish Encyclopedia ID (Russian) Béarla
11122
0 references
Joconde discovery ID Béarla
T115-306
0 references
Joconde location ID Béarla
T84-600
0 references
KBpedia ID Béarla
Germany
0 references
Klexikon article ID Béarla
Deutschland
0 references
Larousse ID Béarla
pays/Allemagne/104884
0 references
Lemmy community ID Béarla
deutschland@feddit.de
1 reference
URL tagartha
https://startrek.website/c/deutschland@feddit.de
teideal
Deutschland - Star Trek: Website (Béarla)
dáta rochtana
14 Lúnasa 2023
M49 code Béarla
276
0 references
Mapy.cz ID Béarla
osm&id=276
0 references
Marine Regions Geographic ID Béarla
2101
0 references
museum-digital place ID Béarla
209
1 reference
ráite i
museum-digital Béarla
Namuwiki ID Béarla
독일
0 references
NE.se ID Béarla
tyskland
luaite mar
Tyskland
0 references
deutschland
luaite mar
Deutschland
0 references
NicoNicoPedia ID Béarla
ドイツ
0 references
Numista ruling authority ID Béarla
2860
0 references
OmegaWiki Defined Meaning Béarla
7118
0 references
Open Library subject ID Béarla
place:germany
0 references
OpenStreetMap node ID Béarla
1683325355
0 references
OpenStreetMap relation ID Béarla
51477
0 references
Orthodox Encyclopedia ID Béarla
529087
0 references
PACTOLS thesaurus ID Béarla
pcrtqWfZe0oIFl
0 references
Personality Database profile ID Béarla
50643
0 references
Pinakes country ID Béarla
20
0 references
PM20 geo code Béarla
A10
mapping relation type Béarla
exact match Béarla
luaite mar
Germany
number of works accessible online Béarla
57,613
number of works Béarla
unknown value
orduimhir
A 010
0 references
Politika topic ID Béarla
283
0 references
Politiklexikon ID Béarla
17244
0 references
RationalWiki ID Béarla
Germany
0 references
Reddit topic ID Béarla
germany
1 reference
URL tagartha
https://www.reddit.com/t/germany/
teideal
Best Germany Posts - Reddit (Béarla Mheiriceá)
dáta rochtana
30 Deireadh Fómhair 2022
RKD thesaurus ID Béarla
456
0 references
Spanish Vikidia ID Béarla
Alemania
0 references
Statoids ID Béarla
ude
0 references
subreddit Béarla
germany
teanga an tsaothair nó an ainm
Béarla
am tosaigh
27 Bealtaine 2008
luaite mar
Germany
0 references
de
am tosaigh
20 Feabhra 2006
luaite mar
r/de - Extraordinär gut!
teanga an tsaothair nó an ainm
an Ghearmáinis
0 references
TasteAtlas ID Béarla
germany
0 references
TDV İslam Ansiklopedisi ID Béarla
almanya
0 references
Treccani ID Béarla
germania
luaite mar
Germania
0 references
Treccani's Enciclopedia Italiana ID Béarla
germania
luaite mar
GERMANIA
ainm údair mar theaghrán
Arrigo Lorenzi, Arthur Haberlandt, Claudia Merlo, Pino Fortini, Francesco Tommasini, Anna Maria Ratti, Peter Goessler, Pietro Romanelli, Ottorino Bertolini, Ernesto Sestan, Rodolfo Bottacchiari, Carlo Battisti, Hans Tietze, Hans Joachim Moser, Giuseppe Gabetti, Arrigo Solmi, * , B. V. L. Vin.
dáta foilsithe
1932
0 references
TripAdvisor ID Béarla
187275
1 reference
URL tagartha
https://www.tripadvisor.com/Tourism-g187275-Germany-Vacations.html
teideal
Germany 2022: Best Places to Visit - Tripadvisor (Béarla Mheiriceá)
dáta rochtana
4 Samhain 2022
TV Tropes ID Béarla
UsefulNotes/Germany
0 references
UK Parliament ID Béarla
Yp4dzAsJ
0 references
UK Parliament thesaurus ID Béarla
10438
luaite mar
Germany
0 references
UNESCO Thesaurus ID Béarla
concept904
0 references
Urban Electric Transit country ID Béarla
10
0 references
Who's on First ID Béarla
85633111
0 references
WikiKids ID Béarla
Duitsland
0 references
Wikisimpsons article ID Béarla
21469
0 references
WIPO ST.3 Béarla
DE
0 references
WOEID Béarla
23424829
0 references
WordNet 3.1 Synset ID Béarla
08784821-n
0 references
Yle topic ID Béarla
18-177448
0 references
YSA ID Béarla
Y105087
0 references
YSO ID Béarla
105087
0 references
Zhihu topic ID Béarla
19554996
luaite mar
德国
0 references
 
        Aisghafa ó "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q183&oldid=2142002520"