Property talk:P6251

Documentation

• Start a query
• Current uses
• Statistics by class
• String length
• Language of strings
• List of qualifiers
• Count

catchphrase
commonly used phrase by which someone or something may be recognized

Represents	catchphrase (Q2708515), winged words (Q1935136)
Data type	Monolingual text
Allowed values	.{2,}|
Example	Steve Urkel (Q2777701) → Did I do that? Homer Simpson (Q7810) → D'oh! Emeril Lagasse (Q339838) → Bam! Steve Martin (Q16473) → Well excuse me
Tracking: usage	Category:Pages using Wikidata property P6251 (Q98130709)
See also	motto text (P1451), last words (P3909)
Lists	Items with the most statements of this property Count of items by number of statements (chart) Items with the most statements Items with the fewest statements Count of items by number of sitelinks (chart) Items with the most sitelinks Items with the most sitelinks, but no link to one Wikipedia (sample: Welsh Wikipedia, cywiki) Items with the fewest sitelinks Most linked wikis Items with the most identifier properties Items with no other statements Most recently created items Items with novalue claims Items with unknown value claims Usage history (total) Usage history (main statement) Chart by item creation date Database reports/Constraint violations/P6251 Map Random list
Proposal discussion	Proposal discussion
Current uses	Total 1,370 Main statement 1,362 99.4% of uses Qualifier 7 0.5% of uses Reference 1 <0.1% of uses

[create Create a translatable help page (preferably in English) for this property to be included here]

Format “.{2,}|”: value must be formatted using this pattern (PCRE syntax). (Help)

List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P6251#Format, hourly updated report, SPARQL

Allowed entity types are Wikibase item (Q29934200): the property may only be used on a certain entity type (Help)

Exceptions are possible as rare values may exist. Exceptions can be specified using exception to constraint (P2303).
List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P6251#Entity types

Scope is as main value (Q54828448), as qualifier (Q54828449): the property must be used by specified way only (Help)

Exceptions are possible as rare values may exist. Exceptions can be specified using exception to constraint (P2303).
List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P6251#Scope, SPARQL

Translated versions

Valentina.Anitnelav Thierry Caro Shisma Arlo Barnes Tsaorin SilentSpike Maxime জয়শ্রীরাম সরকার Wolverène Rampant Spirit Rtnf dseomn lijil

Notified participants of WikiProject Narration

for instance in the german translation, Homer Simpson (Q7810) → catchphrase (P6251) → Nein! (not a literal translation (P2441)). I think that statement would be less correct then the current statement. ergo: the current statement should be preferred if we model it like this. How about a qualifier along the lines of official translation? --Loominade (talk) 11:18, 2 January 2019 (UTC)

Loominade, if one would want to add translations I agree with your proposal to set the rank of the phrase in its original language to preferred. One could use language of work or name (P407) to indicate the language (e.g. German) of the translation. I'm not sure if it is necessary to state that it is an official translation - I would rather expect that it is. -Valentina.Anitnelav (talk) 14:43, 3 January 2019 (UTC)