revised Hepburn romanization (P2125)

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
romanized Japanese following the revised Hepburn romanization system
  • Hepburn romanization
  • Hepburn romanisation
  • romaji
  • modified Hepburn romanization
  • revised Hepburn romanisation
  • modified Hepburn romansation
Language Label Description Also known as
English
revised Hepburn romanization
romanized Japanese following the revised Hepburn romanization system
  • Hepburn romanization
  • Hepburn romanisation
  • romaji
  • modified Hepburn romanization
  • revised Hepburn romanisation
  • modified Hepburn romansation

Data type

String

Statements

short name
romanji (English)
0 references
romanisation (English)
0 references
hepburn (English)
0 references
Wikidata property example
Tokyo
revised Hepburn romanization
Tōkyō-to
0 references
Leiji Matsumoto
revised Hepburn romanization
Matsumoto Reiji
0 references
Your happiness is my happiness
revised Hepburn romanization
Anata no Shiawase ga Watashi no Shiawase
0 references

Constraints

property constraint
format constraint
format as a regular expression
[A-KM-PR-WYZa-km-pr-wyzĀĒĪŌŪāēīōū !'.,:?~()0-9\-]+
0 references
property scope constraint
property scope
as qualifier
as main value
constraint scope
Wikibase item
constraint clarification
Note that romanization of Japanese have some different ways especially for long vowels:[āīūēōĀĪŪĒŌ],(oh|ō|oo).., which have lead to meaningless barren loops of edit buttles also on other multilingual wiki-projects like commons from time to time. Please keep "as main value"(Q54828448) here as well, for safe to make sure to store separate objective references to those each different ways to help avoid such unwanted loops again. Read also: [[Q79951]], and [[WD:V]]. Thank you for your time. (English)
1 reference
applies to part
as main value
object stated in reference as
https://query.wikidata.org/#SELECT%20%3Fitem%20%3FitemLabel%20%3Fvalue%20%20%3FscopeLabel%0AWHERE%0A%7B%0A%09%7B%0A%09%09SELECT%20DISTINCT%20%3Fitem%20%3Fvalue%20%3Fscope%0A%09%09WHERE%0A%09%09%7B%0A%09%09%09%7B%0A%09%09%09%3Fstatement%20pq%3AP2125%20%3Fvalue%20.%0A%09%09%09%3Fitem%20%3Fp%20%3Fstatement%20.%0A%09%09%09FILTER%28%3Fp%20%21%3D%20p%3AP1855%29%20.%0A%09%09%09BIND%28wd%3AQ54828448%20AS%20%3Fscope%29%20.%0A%09%09%09%7D%20UNION%20%7B%0A%09%09%09%3Fref%20pr%3AP2125%20%3Fvalue%20.%0A%09%09%09%3Fstatement%20prov%3AwasDerivedFrom%20%3Fref%20.%0A%09%09%09%3Fitem%20%3Fp%20%3Fstatement%20.%0A%09%09%09BIND%28wd%3AQ54828450%20AS%20%3Fscope%29%20.%0A%09%09%09%7D%0A%09%09%7D%20LIMIT%201000%0A%09%7D%20.%0A%09FILTER%28%20%3Fitem%20NOT%20IN%20%28%20wd%3AQ4115189%2C%20wd%3AQ13406268%2C%20wd%3AQ15397819%20%29%20%29%20.%0A%09SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22ja%22%20%7D%20.%0A%7D
Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Property:P2125&oldid=2249884764"