Help:Přesměrování

For sitelinks to Wikimedia redirect pages, see Help:Sitelinks#Linking to Wikimedia site pages.

Přesměrování na Wikidatech fungují v zásadě stejně jako na normálních wikistránkách. Mají nicméně trochu jiný význam a záměr. Hlavním důvodem, proč je potřebujeme, je, že představují pevné identifikátory.

Vytvoření přesměrování

Redirects are generally created when using tools to merge items. Please use these whenever possible.

Přesměrování lze vytvořit pomocí nástroje Special:RedirectEntity nebo api modulu 'wbcreateredirect'.

Využití

Přesměrování se zpravidla vytváří při slučování dvou položek. To nastává, pokud některý uživatel nazná, že položky popisují totožný předmět. Ta položka, která byla sloučením integrována do jiné položky, se teoreticky stává zbytečnou a mohla by být smazána. Ale pozor - je možné, že někde jinde existuje odkaz, který stále ještě vede na číslo této sloučené položky (ať už z prostoru Wikidat nebo jiných stránek). Je proto nutné případného návštěvníka nasměrovat správným směrem, aby novou položku našel. A právě k tomu slouží přesměrování.

Tak například na anglické Wikipedii je stránka en:Haïti přesměrována na en:Haiti, a podobně je také položka Category:1911 in Morocco (Q18511155) přesměrována na Category:1911 in Morocco (Q9404406) (protože kdysi v minulosti byly vytvořeny dvě položky popisující stejnou věc, aby byly posléze sloučeny, načež na místě jedné z nich zůstalo přesměrování).

Pravidla přesměrovávání

Přesměrování je žádoucím výsledkem sloučení dvou duplicitních položek tam, kde u položek existují odkazy na jiné stránky Wikimedia. Správci by takovou situaci neměli řešit smazáním jedné z položek, ale udělat z jedné položky přesměrování na druhou. Za žádných okolností by neměly být přesměrování mazána nebo nahrazována jinými položkami. Smazání přesměrování představuje zneplatnění potenciálních referencí, což by znamenalo ohrožení spolehlivosti Wikidat jako takových.

Odkazy na přesměrování

Pokud je sloučená položka použita jako hodnota tvrzení u jiných položek, tato tvrzení se okamžitě nepřenastaví, aby odkazovala na novou položku (a běžní uživatelé by tyto editace neměli ručně provádět). To umožňuje snadné vrácení změn, pokud bylo sloučení položek chybné či mylné. Pokud bylo sloučení v pořádku, během několika dní tyto odkazy opraví bot k tomuto účelu určený, takže hodnoty položky budou nakonec propojeny napřímo.

Double redirects

Double redirects happen when an item is merged into a second item, and that item is then merged into a third item: the first item is then a double redirect (redirecting to the second item, which is itself a redirect). Like for links to redirects, there is a bot (currently Revibot) which cleans up these double redirects after a while by changing the first item to directly redirect to the third.

Redirects on Wikidata Query Service

owl:sameAs is used for redirects on Wikidata Query Service. Triple for the sample mentioned above is wd:Q18511155 owl:sameAs wd:Q9404406

Jak vizuálně rozlišit přesměrování

Pro vizuální rozlišení přesměrovaných odkazů (bez jejich ručního zkoušení) zkopírujte .mw-redirect { color: #006633;} .mw-redirect:visited { color: #009900;} .mw-redirect:hover { color: #990000;} .mw-redirect:active { color: #990000;} do své css stránky. Všechna přesměrování se zbarví zeleně (podobně jako červené odkazy ukazují na smazané stránky).

See also

• Wikidata:Sitelinks to redirects