Wikidata:Wiktionary/Data model examples/hard (adjective, English)/ja

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikidata:Wiktionary/Data model examples/hard (adjective, English) and the translation is 86% complete.

hard (形容詞, 英語)

語彙素: L64723

1 見出し語: “hard” (en) <find homonyms…>

1 語彙範疇: adjective (Q34698)

1 言語: English (Q1860)

  • Derived from: heard (L112) 古英語 形容詞: …


語形1

1 表現: “hard” (en)

文法的特徴: normative (Q….)

語形2

表現: “harder” (en)

文法的特徴: comparative (Q…)

語義1

Gloss:

  • “presenting difficulty” (en)
  • “Schwierig oder kompliziert” (de)

  • Synonym: difficult (L3627-S4) English adjective: not easy, requiring skill
  • Register: colloquial language (Q901711)
    • Reference: ….
  • 翻訳: schwierig (L283-S2) German adjective: complicated
  • 翻訳: dur (L465-S1) French adjective: ….
  • 対義語: easy (L…-S...) English adjective: not difficult
  • 対義語: simple (L…-S...) English adjective: easy or uncomplicated

語義2

Gloss:

  • “resisting deformation” (en)
  • “schwer verformbar” (de)

  • 関連する概念: Elasticity (Q…) <find related lexemes…>
  • 関連する概念: Ductility (Q…..) <find related lexemes…>
  • 関連する概念: Hardness (Q…..) <find related lexemes…>
  • 対義語: soft (L….-S...) English adjective: easy to deform