Wikidata:Wikidata Lexeme Forms/Norwegian Nynorsk
Jump to navigation
Jump to search
Translate messages of the tool on translatewiki.net.
To add a new template:
nynorsk hokjønnssubstantiv[edit]
- Identifier
nynorsk-noun-feminine
- Label
- nynorsk hokjønnssubstantiv
- Item ID of the language.
- Nynorsk (Q25164)
- Language code
nn
- Item ID of the lexical category
- noun (Q1084)
- Set of claims for the lexeme
- grammatical gender (P5185)feminine (Q1775415)
- Form 1:
-
- Label
- ubunde eintal
- Example sentence
Dette er ei [liste].
- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), indefinite (Q53997857)
- Form 2:
-
- Label
- bunde eintal
- Example sentence
Dette er [lista].
- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), definite (Q53997851)
- Form 3:
-
- Label
- ubunde fleirtal
- Example sentence
Dette er nokre [lister].
- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), indefinite (Q53997857)
- Form 4:
-
- Label
- bunde fleirtal
- Example sentence
Dette er [listene].
- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), definite (Q53997851)
nynorsk hankjønnssubstantiv[edit]
- Identifier
nynorsk-noun-masculine
- Label
- nynorsk hankjønnssubstantiv
- Item ID of the language.
- Nynorsk (Q25164)
- Language code
nn
- Item ID of the lexical category
- noun (Q1084)
- Set of claims for the lexeme
- grammatical gender (P5185)masculine (Q499327)
- Form 1:
-
- Label
- ubunde eintal
- Example sentence
Dette er ein [båt].
- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), indefinite (Q53997857)
- Form 2:
-
- Label
- bunde eintal
- Example sentence
Dette er [båten].
- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), definite (Q53997851)
- Form 3:
-
- Label
- ubunde fleirtal
- Example sentence
Dette er nokre [båtar].
- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), indefinite (Q53997857)
- Form 4:
-
- Label
- bunde fleirtal
- Example sentence
Dette er [båtane].
- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), definite (Q53997851)
nynorsk inkjekjønnssubstantiv[edit]
- Identifier
nynorsk-noun-neuter
- Label
- nynorsk inkjekjønnssubstantiv
- Item ID of the language.
- Nynorsk (Q25164)
- Language code
nn
- Item ID of the lexical category
- noun (Q1084)
- Set of claims for the lexeme
- grammatical gender (P5185)neuter (Q1775461)
- Form 1:
-
- Label
- ubunde eintal
- Example sentence
Dette er eit [hus].
- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), indefinite (Q53997857)
- Form 2:
-
- Label
- bunde eintal
- Example sentence
Dette er [huset].
- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), definite (Q53997851)
- Form 3:
-
- Label
- ubunde fleirtal
- Example sentence
Dette er nokre [hus].
- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), indefinite (Q53997857)
- Form 4:
-
- Label
- bunde fleirtal
- Example sentence
Dette er [husa].
- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), definite (Q53997851)
nynorsk ho- og hankjønnssubstantiv[edit]
- Identifier
nynorsk-noun-feminine-masculine
- Label
- nynorsk ho- og hankjønnssubstantiv
- Item ID of the language.
- Nynorsk (Q25164)
- Language code
nn
- Item ID of the lexical category
- noun (Q1084)
- Set of claims for the lexeme
- grammatical gender (P5185)feminine (Q1775415)
- grammatical gender (P5185)masculine (Q499327)
- Form 1:
-
- Label
- ubunde eintal
- Example sentence
Du har ei/ein fin [dialekt].
- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), indefinite (Q53997857)
- Form 2:
-
- Label
- bunde eintal, hokjønn
- Example sentence
Eg likar [dialekta] di.
- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), definite (Q53997851), feminine (Q1775415)
- Form 3:
-
- bunde eintal, hankjønn
- Example sentence
Eg likar [dialekten] din.
- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), definite (Q53997851), masculine (Q499327)
- Form 4:
-
- Label
- ubunde fleirtal, hokjønn
- Example sentence
Dei har forskjellige [dialekter].
- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), indefinite (Q53997857), feminine (Q1775415)
- Form 5:
-
- Label
- ubunde fleirtal, hankjønn
- Example sentence
Dei har forskjellige [dialektar].
- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), indefinite (Q53997857), masculine (Q499327)
- Form 6:
-
- Label
- bunde fleirtal, hokjønn
- Example sentence
Eg forstår ikkje dei [dialektene].
- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), definite (Q53997851), feminine (Q1775415)
- Form 7:
-
- Label
- binde fleirtal, hankjønn
- Example sentence
Eg forstår ikkje dei [dialektane].
- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), definite (Q53997851), masculine (Q499327)
nynorsk ho- og inkjekjønnssubstantiv[edit]
- Identifier
nynorsk-noun-feminine-neuter
- Label
- nynorsk ho- og inkjekjønnssubstantiv
- Item ID of the language.
- Nynorsk (Q25164)
- Language code
nn
- Item ID of the lexical category
- noun (Q1084)
- Set of claims for the lexeme
- grammatical gender (P5185)feminine (Q1775415)
- grammatical gender (P5185)neuter (Q1775461)
- Form 1:
-
- Label
- ubunde eintal
- Example sentence
Eg såg ei/eit [my].
- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), indefinite (Q53997857)
- Form 2:
-
- Label
- bunde eintal, hokjønn
- Example sentence
Slå i hel [mya]!
- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), definite (Q53997851), feminine (Q1775415)
- Form 3:
-
- bunde eintal, inkjekjønn
- Example sentence
Slå i hel [myet]!
- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), definite (Q53997851), neuter (Q1775461)
- Form 4:
-
- Label
- ubunde fleirtal, hokjønn
- Example sentence
Det er ikkje mange [myer] her.
- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), indefinite (Q53997857), feminine (Q1775415)
- Form 5:
-
- Label
- ubunde fleirtal, inkjekjønn
- Example sentence
Det er ikkje mange [my] her.
- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), indefinite (Q53997857), neuter (Q1775461)
- Form 6:
-
- Label
- bunde fleirtal, hokjønn
- Example sentence
Har du drepe [myene]?
- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), definite (Q53997851), feminine (Q1775415)
- Form 7:
-
- Label
- binde fleirtal, inkjekjønn
- Example sentence
Har du drepe [mya]?
- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), definite (Q53997851), neuter (Q1775461)
nynorsk han- og inkjekjønnssubstantiv[edit]
- Identifier
nynorsk-noun-masculine-neuter
- Label
- nynorsk han- og inkjekjønnssubstantiv
- Item ID of the language.
- Nynorsk (Q25164)
- Language code
nn
- Item ID of the lexical category
- noun (Q1084)
- Set of claims for the lexeme
- grammatical gender (P5185)masculine (Q499327)
- grammatical gender (P5185)neuter (Q1775461)
- Form 1:
-
- Label
- ubunde eintal
- Example sentence
Har du ein/eit [sekund]?
- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), indefinite (Q53997857)
- Form 2:
-
- Label
- bunde eintal, hankjønn
- Example sentence
Den første [sekunden].
- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), definite (Q53997851), masculine (Q499327)
- Form 3:
-
- bunde eintal, inkjekjønn
- Example sentence
Det første [sekundet].
- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), definite (Q53997851), neuter (Q1775461)
- Form 4:
-
- Label
- ubunde fleirtal, hankjønn
- Example sentence
Kor mange [sekundar] har du?
- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), indefinite (Q53997857), masculine (Q499327)
- Form 5:
-
- Label
- ubunde fleirtal, inkjekjønn
- Example sentence
Kor mange [sekund] har du?
- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), indefinite (Q53997857), neuter (Q1775461)
- Form 6:
-
- Label
- bunde fleirtal, hankjønn
- Example sentence
Dei har brukt opp alle [sekundane].
- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), definite (Q53997851), masculine (Q499327)
- Form 7:
-
- Label
- binde fleirtal, inkjekjønn
- Example sentence
Dei har brukt opp alle [sekunda].
- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), definite (Q53997851), neuter (Q1775461)
nynorsk språknamn[edit]
- Identifier
nynorsk-noun-language-name
- Label
- nynorsk språknamn
- Item ID of the language.
- Nynorsk (Q25164)
- Language code
nn
- Item ID of the lexical category
- noun (Q1084)
- Set of claims for the lexeme
- grammatical gender (P5185)masculine (Q499327)
- grammatical gender (P5185)neuter (Q1775461)
- Form 1:
-
- Label
- ubunde eintal, hankjønn
- Example sentence
Han snakkar [arabisk].
- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), indefinite (Q53997857), masculine (Q499327)
- Form 2:
-
- Label
- bunde eintal, hankjønn
- Example sentence
Ho synest at [arabisken] hennar er god.
- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), definite (Q53997851), masculine (Q499327)
- Form 3:
-
- Label
- ubunde fleirtal, hankjønn
- Example sentence
Det finst fleire [arabiskar].
- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), indefinite (Q53997857), masculine (Q499327)
- Form 4:
-
- Label
- bunde fleirtal, hankjønn
- Example sentence
Alle [arabiskane] er vanskelege.
- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), definite (Q53997851), masculine (Q499327)
- Form 5:
-
- Label
- einskildform, inkjekjønn
- Example sentence
Hen snakkar eit godt [arabisk].
- List of grammatical feature item IDs
- neuter (Q1775461)
nynorsk adjektiv[edit]
- Identifier
nynorsk-adjective
- Label
- nynorsk adjektiv
- Item ID of the language.
- Nynorsk (Q25164)
- Language code
nn
- Item ID of the lexical category
- adjective (Q34698)
- Form 1:
-
- Label
- ubunde hankjønn og hokjønn
- Example sentence
Ein [flink] person.
- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), indefinite (Q53997857), masculine (Q499327), feminine (Q1775415)
- Form 2:
-
- Label
- ubunde inkjekjønn
- Example sentence
Eit [flinkt] barn.
- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), indefinite (Q53997857), neuter (Q1775461)
- Form 3:
-
- Label
- bunde eintall
- Example sentence
Det [flinke] barnet.
- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), definite (Q53997851)
- Form 4:
-
- Label
- fleirtall
- Example sentence
Alle dei [flinke] borna.
- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786)
- Form 5:
-
- Label
- komparativ
- Example sentence
Barnet er [flinkare] enn meg.
- List of grammatical feature item IDs
- comparative (Q14169499)
- Optional
- Yes
- Form 6:
-
- Label
- superlativ
- Example sentence
Barnet mitt var aller [flinkast].
- List of grammatical feature item IDs
- superlative (Q1817208)
- Optional
- Yes
- Form 7:
-
- Label
- superlativ, bestemt form
- Example sentence
Det aller [flinkaste] barnet.
- List of grammatical feature item IDs
- superlative (Q1817208), definite (Q53997851)
- Optional
- Yes
nynorsk verb[edit]
- Identifier
nynorsk-verb
- Label
- nynorsk verb
- Item ID of the language.
- Nynorsk (Q25164)
- Language code
nn
- Item ID of the lexical category
- verb (Q24905)
- Set of claims for the lexeme
- Form 1:
-
- Label
- a-infinitiv
- Example sentence
Å [helsa].
- List of grammatical feature item IDs
- infinitive (Q179230), active (Q1317831), a infinitive (Q115223950)
- Form 2:
-
- Label
- e-infinitiv
- Example sentence
Å [helse].
- List of grammatical feature item IDs
- infinitive (Q179230), active (Q1317831), e infinitive (Q115223951)
- Form 3:
-
- Label
- notid
- Example sentence
Eg [helsar/helser].
- List of grammatical feature item IDs
- present tense (Q192613), active (Q1317831)
- Form 4:
-
- Label
- fortid
- Example sentence
Eg [helsa/helste].
- List of grammatical feature item IDs
- preterite (Q442485)
- Form 5:
-
- Label
- presens og preteritum perfektum
- Example sentence
Eg har/hadde [helsa/helst].
- List of grammatical feature item IDs
- perfect tense (Q625420), preterite (Q442485), present tense (Q192613)
- Form 6:
-
- Label
- imperativ
- Example sentence
Ikkje [hels] på dei!
- List of grammatical feature item IDs
- imperative (Q22716)
- Form 7:
-
- Label
- perfektum partisipp, hankjønn og hokjønn
- Example sentence
Ein [helsa/helst] person.
- List of grammatical feature item IDs
- past participle (Q12717679), singular (Q110786), indefinite (Q53997857), masculine (Q499327), feminine (Q1775415)
- Form 8:
-
- Label
- perfektum partisipp, inkjekjønn
- Example sentence
Eit [helsa/helst] barn.
- List of grammatical feature item IDs
- past participle (Q12717679), singular (Q110786), indefinite (Q53997857), neuter (Q1775461)
- Form 9:
-
- Label
- perfektum partisipp, bunden form
- Example sentence
Den [helsa/helste] personen.
- List of grammatical feature item IDs
- past participle (Q12717679), singular (Q110786), definite (Q53997851)
- Form 10:
-
- Label
- perfektum partisipp, fleirtal
- Example sentence
Alle dei [helsa/helste] gjestane.
- List of grammatical feature item IDs
- past participle (Q12717679), plural (Q146786)
- Form 11:
-
- Label
- presens partisipp
- Example sentance
Ein [helsande] person.
- List of grammatical feature item IDs
- present participle (Q10345583)
- Form 12:
-
- Label
- passiv infinitiv
- Example sentence
Det er triveleg å [helsast].
- List of grammatical feature item IDs
- infinitive (Q179230), passive (Q1194697)
- Form 13:
-
- Label
- passiv presens
- Example sentence
Ho [helsast] av gjesten.
- List of grammatical feature item IDs
- present tense (Q192613), passive (Q1194697)
nynorsk st-verb[edit]
- Identifier
nynorsk-verb-passive
- Label
- nynorsk st-verb
- Item ID of the language.
- Nynorsk (Q25164)
- Language code
nn
- Item ID of the lexical category
- verb (Q24905)
- Set of claims for the lexeme
- instance of (P31)passive verb (Q54557461)
- Form 1:
-
- Label
- infinitiv
- Example sentence
Det er bra å [trivast].
- List of grammatical feature item IDs
- infinitive (Q179230), passive (Q1194697)
- Form 2:
-
- Label
- presens
- Example sentence
Eg [trivst] på skulen.
- List of grammatical feature item IDs
- present tense (Q192613), passive (Q1194697)
- Form 3:
-
- Label
- preteritum
- Example sentence
Eg [treivst] med det.
- List of grammatical feature item IDs
- preterite (Q442485), passive (Q1194697)
- Form 4:
-
- Label
- presens perfektum
- Example sentence
Eg har [trivest] med å vere der…
- List of grammatical feature item IDs
- present perfect (Q1240211), passive (Q1194697)
nynorsk interjeksjon[edit]
- Identifier
nynorsk-interjection
- Label
- nynorsk interjeksjon
- Item ID of the language.
- Nynorsk (Q25164)
- Language code
nn
- Item ID of the lexical category
- interjection (Q83034)
- Set of claims for the lexeme
- (none)
- Form 1:
-
- Label
- interjeksjon
- Example sentence
Kvinna sa [hei].
- List of grammatical feature item IDs
- (none)
nynorsk adverb[edit]
- Identifier
nynorsk-adverb
- Label
- nynorsk adverb
- Item ID of the language.
- Nynorsk (Q25164)
- Language code
nn
- Item ID of the lexical category
- adverb (Q380057)
- Set of claims for the lexeme
- (none)
- Form 1:
-
- Label
- adverb
- Example sentence
Guten snakka [mye].
- List of grammatical feature item IDs
- (none)