Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group/Affinity Group Calls/Meeting Notes/2022-07-26
Jump to navigation
Jump to search
Call details[edit]
- Date: 2022-07-26
- Topic: LGBTdb Wikibase and pronouns in Wikidata
- Presenter: Clair Kronk, Crystal Clements, and Alex Jung
- Link to original agenda with link to recording: https://docs.google.com/document/d/1fHqlQ9l0nriMkrZRFW7Wd1k53DZsvgxstzyxlhgbDq0/edit#heading=h.4pweql3jsdck
Presentation material[edit]
No separate presentation materials were provided
Notes[edit]
- Process brief
- Community input call on Feb 8 (see notes)
- Key takeaways on community needs:
- “What not to do”
- How to remove bad data if needed + ensure it’s not added back – anticipating some limits, pending further convo
- Selecting (or ignoring) sources for identity/demographic info
- Contextualising statements that vary over time or by circumstance
- “What not to do”
- Currently working as a group with semi-regular meetings
- Envisioning a few phases to this work, beginning with pronouns (focus of current call)
- Expecting outputs – flowcharts/docs to go under relevant WikiProject(s) or something more formal; specificities will become clearer in coming weeks
- Background
- Documents:
- Gender in Wikidata Priorities (in particular, see #Areas of concern): There are issues of:
- consent
- problems with P21 property (gender and sex are conflated)
- Given names and labels are challenging because of deadnaming
- Also bots issue that overreach
- Pronouns working doc
- Gender in Wikidata Priorities (in particular, see #Areas of concern): There are issues of:
- Documents:
- LGBTdb (Clair Kronk)
- Project born out of frustration; Has been a Wikidata contributor for some time; Building out some theories of what could work with LGBT and to make sure it’s as robust as possible.
- Want to make sure that the most complex situations to think of are not breaking anything.
- Started with pronouns, thinking it was easiest.
- LGBTdb is a Wikibase instance.
- Have defined a pronouns: conceptualization of having pronouns as items as opposed to lexemes! Working on this with 2 grad students contributing an hour a week.
- Don’t have to change a bunch of entries, as opposed to thousands in regular Wikidata. Bots could change some entries, but not all.
- Some complex cases: Jadzia Dax from Deep Space Nine character; considered a different entity from previous ones.
- Dr. Who canon: each doctor is responsible for the actions of previous doctors. In which case all pronouns would be listed on page.
- Real-life cases; different pronouns based on gender expression, or rather they’re in drag or not.
- Lot of solutions have been to use qualifiers which may or may not fly in Wikidata itself. How many do you need?
- Translation issues with certain pronouns (i.e., can result in unintentionally gendered translations)
- showed example of a person record having a pronoun statement qualified by gender expression (https://lgbtdb.med.yale.edu/entity/P285)
- example: Alex Fierro (https://lgbtdb.med.yale.edu/entity/Q4523)
- distinction between gender modality (https://lgbtdb.med.yale.edu/entity/P13) and gender identity (https://lgbtdb.med.yale.edu/entity/P25) properties
- Showed examples from LGBTdb:
- Aurora Wonders: https://lgbtdb.med.yale.edu/wiki/Item:Q4515
- Jusin Vivian Bond: https://lgbtdb.med.yale.edu/wiki/Item:Q4503
- Dua Saleh: https://lgbtdb.med.yale.edu/wiki/Item:Q4499
- Venus Victrola: https://lgbtdb.med.yale.edu/wiki/Item:Q4512
- If someone is referred to as a man, doesn’t mean their pronouns are determined. Try to keep data as opinion-less as much as possible.
- Identifying the gender identity of skeleton:
- Example of [Julie Doe|https://en.wikipedia.org/wiki/Julie_Doe Julie Doe in Wikipedia]
- Includes some speculation based on forensic evidence, etc
- Question: How much structure does a pronoun set have?
- “five” structure in a pronoun set [notetaker unsure if this answer was captured correctly)
- in LGBTdb each is its own property; would be referred to as forms or lexemes in Wikidata
- Question: is there a plan to add the LGBTdb to the Wikibase Registry?
- Clair: not necessarily “ready”; eventually would be great; longer term goal; only a handful of people working on LGBTdb at the moment
- Use of series ordinal to indicate preference of pronouns
- e.g., she/they pronouns, but “she” being used most of the time
- pronouns need to be items because anything beyond a pronoun set structure is not really possible [using lexemes?] [notetaker unsure if this is expressed correctly here]
- Having qualifier in relationship to subject/verb
- Truthiness of individual
- e.g., is an individual considered the source of truth (not ready to discuss?)
- If a person lies and we know they are lying do we record it?
- What if a person includes pronouns as satire, do we record that it is satire?
- example of Caeneus
- “Caeneus was originally a woman named Caenis who was transformed into a man by the sea-god Poseidon” -- wikipedia blurb
- ancient greek doesn’t use english pronouns, so should we attribute an english pronoun at all?
- should we rely on the conceptualization of an afterlife as what a soul’s “true” gender may be
- Q: Can you go over the qualifiers for pronouns again? Are temporal qualifiers used as well as qualifiers like in drag/out of drag?
- example of a friend (outdated example for some) who is trans used to use he/him and deadname when referring to childhood; Clari suggest start and end date as well as a qualifier
- example: humans from The Left Hand of Darkness where humans are androgynous most of the time and gender identity (as it exists on our planet) does not exist
- Character list: The Left Hand of Darkness Primary characters
- example: Breq from Ancillary Justice
- Q: What about gender variation by depiction, changing over region/time?
- example: Guanyin
- Clair to save ↑ to built out
- Q: Do ships (generally feminine) have pronouns like people? What about other inanimate objects
- Clair: everything is gendered in french
- Q: could we see some LGBTdb person records and compare to how they are currently modeled in Wikidata?
- lexemes only care for what is predictable; there is no current way to customize or link lexical components together
- Paperboy Prince in Wikidata (http://www.wikidata.org/entity/Q105478758)
- (?) lexemes labeled as nouns, not pronouns
- Paperboy Prince in LGBTdb (https://lgbtdb.med.yale.edu/entity/Q4508)
- Idea to replace personal pronoun (http://www.wikidata.org/entity/P6553) into a new Item type
- this is the plan, used a lot of places,
- Recommendations for Wikidata: Pronouns
- See: Pronouns working doc
- Action items/call for contributions
- Pending documentation updates, will put out call for contributions
- WMLGBT+ User Group
- spring 2021, received funding for 3 half day working days (QW2021); from that received more funding from foundation to run a Queering Wikipedia 2022 conference
- issue of queerphobic harassment; misnaming and deadnaming on many wikipedia instances; especially since it is usually required
- example of french artist Jul’ Maroh enwiki, frwiki, wikidata being misgendered and deadnamed on their wikipedia page; they posted about it on Instagram
- french wikipedia survey in 2019, outcome: “we can’t use the non-binary pronoun bc it’s not “real” french yet!”
- User Group wants to work on recommendations for queer biographies; that will be one of the topics at the QW2022 conference
- Possible to apply for funding from wikimedia foundation to support this work / host sessions on reducing harmful bias in wikimedia; Owen Blacker happy to help here
- Lane Rasberry is a good person to ask about funding applications
- Lexicographical data person: VIGNERON
Feel free to ask WMLGBT+ things, get on their communications channels
Questions[edit]
Questions were taken and answered during the session