Wikidata:WikiProject Ennegreciendo Noircir Wikimedia/formation FR

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search

Principal

  

Formación ES

  

Formation FR

  

GLAMhack 2023 - MEG

  

Discución / Discussion

  

Prise de notes atelier du samedi 13 juin[edit]

Présent.e.s: Nicolas Vigneron, Galahmm, AfricanadeCuba, Fawaz.tairou, Anthere, Flor_WMCH, Moumou82, Alaf2 , Aboubacarkhoraa, Adoscam, Tinfoiled, Rency Inson Michel, Azogbonon, Ambre Troizat

Introduction de Vigneron[edit]

Bienvenue. Il y aura 4 ateliers, aujourd'hui une session pour introduire les bases de Wikidata, du monde des données. Les autres sessions concerneront d'avantage le projet Noircir. Je suis dans les projets Wikimedia depuis 16 ans. Dès le début, intérêt pour Wikidata. J'ai plus de 3 millions de contributions.

Début du webinaire[edit]

On s'est rendu compte très vite, dès les début de Wikipédia, que les données brutes sont relativement imparfaites, pas optimales, les liens interwiki étaient faites manuellement. C'était une catastrophe, ce n'était pas du tout centralisé. Pour les petites langues, les robots se perdaient encore plus et les lien interwiki étaient régulièrement cassées. Infoboxes également souvent cassées, pas mises à jour. Plus à jours dans certaines langues, et pas dans d'autres. Les modèle étaient également fastidieux à faire sans wikidata. Il y a plus de 800 projets wikimedia, et tout cela était un désordre. On n'importe pas la photo de Tour Eiffel sur Wikimedia Commons en français, en anglais... sur Wikidata c'est pareil. La même philosophie d'améliorer, de centraliser les données.
Base de données libre, collaborative, multilingue et secondaire qui collecte des données structurées pour les autres projets du mouvement Wikimedia et le monde.
Libre = système juridique de partage de connaissances. On n'a pas la même licence, on est un peu plus libre sur Wikidata, Creative Commons 0, tandis que Wikipédia est sous CC by SA. La CC 0 revient au domaine public.
Collaboratif = chacun va pouvoir insérer, améliorer des données.
Multilingue = certaines langues sont beaucoup plus renseignées. La langue qui est la plus présente sur Wikidata est le néerlandais, suivie du français et de l'angalais. Le côté multilinguisme est bien mieux géré que sur Commons. Sur Wikidata ça a été pensé dès le début.
Secondaire = repose sur des sources. pas de travail inédit.
Données structurées = Wikidata structure les données. On a un modèle sous-jacent qui est là prévu pour mettre les données en forme, facilement traduisible, qui vont être interrécupérables.
Wikidata existe depuis octobre 2012.

Données structurées[edit]

élément - propriété - valeur / un peu comme sujet - verbe - complément
Exemple: Genève est situé dans le canton de Genève.
Exemples de propriété-verbe : a pour population, a pour altitude...
Canton de Genève, on va mettre données propres pour le canton. On va finalement avoir un graphique de connaissances. Chaque donnée à côté des autres va donner un écosystème. Chaque élément dans Wikidata aura au moins un libellé. On ne préjuge pas de ce que les gens vont faire des données. Important de mettre périodes du passée, si c'est ce qui intéresse certaines personnes, c'est ce qui sera important pour ielle.

90 millions d'éléments actuellement sur Wikidata. Il y a beaucoup plus que simplement les articles wikipédia. On estime qu'il y a environ 35 millions d'articles wikipédia différents (2 versions linguistiques compte pour 1). Dès qu'il y a une source secondaire, on peut avoir un élément wikidata. Dès qu'une personnalité a un article dans la presse, ou est cité dans une entrée, on pourra les créer. On peut voir Wikidata comme un document excel à 3 colonnes. Il y a 11 milliards de lignes dans cet Excel. C'est la plus grande base de données au monde. Environ 26 mil utilisat.ri.eur.s acti.ve.f.s.

Créer un élément[edit]

sur l'élément d'un auteur, il y a la propriété : oeuvre notable. Dans le menu à gauche de la page Wikidata, dans la section outils il y a le lien "pages liées", on peut voir toutes les pages qui pointent vers cet élément wikidata.
Question de Aboubacar Keïta: Si le titre a un accent, ou un apostrophe, le lien sort avec des écritures bizarres. C'est le cas dans la case description de l'élément. Il faut revenir et enlever les symboles.

  • Créer un prénom sur Wikidata: nécessaire pour des prénoms en langues non-européenne. Exemple de prénom créé sur Wikidata pendant l'atelier: Q96251172 - Kémanam
    Gadget pour remplir automatiquement les libellés et descriptions dans preque toutes les langues.
  • Pour un livre: nature = édition, traduction ou version. Ensuite, genre = essai (par exemple). La propriété "identifiant Google Livres" existe.
  • Créer une propriété

WD: PP ou wikidata: proposition de propriété
https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/fr
Discussion, vote pour créer ou pas la propriété. Est-ce qu'il existe déjà une propriété similaires ré-utilisables, avec spécificitées.

À quoi sert Wikidata, exemples:[edit]

  • Infobox dans la wikipédia en FR
  • zone47.com/crotos: le code ne contient rien. Tout est automatiquement récupéré de Wikidata. Crotos est un moteur de recherches des éléments autour de l'art sur Wikidata. (Mais attention, si image Commons n'est pas liée à un élément Wikidata, l'image n'apparaîtra pas sur Crotos.) Souci : pour trouver des portraits de personnes noires sur Crotos, il est utile d'utiliser le terme "nègre" pour trouver les tableaux utilisant ce terme désuet, datant de l'époque où son usage n'avait pas été contesté. Sur wikidata: Dépeint un nègre / titre inclus "nègre"
  • Scholia https://tools.wmflabs.org/scholia.idem, ne contient rien, extrait les données de Wikidata. Va faire automaniquement des recherches SPARQL à notre place.exemple: "Bénin" donne articles, publications, livres autour du Bénin. Il fait également des graphiques par année et par type. Des mises en forme de qui collabore avec qui. Biais de manque d'information qui ne sont pas sur wikidata
  • Pour valoriser les éléments de wikidata, Scholia et Chrotos sont de bons outils.
  • Histropedia.com Fait des frises chronologiques à partir des données qu'on lui demande : ex. femmes à l'université Edimbourg. Pour faire fusionner deux éléments Wikidata (quand on est sûr·e·s que c'est vraiment 2 fois le même élément), cliquer sur onglet "Plus" et cliquer "Fusionner avec ..." En cas de doutes, ça se passe sur cette page : https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Interwiki_conflicts/Unresolved/2020
  • Séparer le bâtiment du musée/l'institution = avis divergeants, mais des fois même nécessaire comme dans le cas du Louvre qui a un article WP pour l'un et un autre article pour l'autre.

Mot de la fin[edit]

On se retrouve demain à 13h30 pareil. Merci à tou.t.e.s qui sont venu.e.s. Amenez vos idées de recherche pour le SPARQL.

Questions entre les 2 ateliers:[edit]

  • Comment insérer la date sur Wikidata. une fenêtre apparaît, je n'arrive pas à la remplir correctement, j'insère uniquement l'année de publication sans détails de mois.
  • Comment insérer un élément Wikidata comme référence d'une déclaration?
  • Comment insérer un élément Wikidata (livre) dans une bibliographie en Wikipédia. Avec le modèle Template:Bibliogrpahie

Prise de notes atelier du dimanche 14 juin[edit]

Présent.e.s: Azogbonon, Chragon, Mourad, Flor WMCH, AfricanadeCuba, LurKin, VIGNERON, alaf2, Galahmm

Élément "bac à sable"[edit]

Cet élément permet de faire des essais

Dates[edit]

Il est possible de mettre une date avec le mois et l'année tel que "juin 2020", mais il n'est pas possible d'insérer le jour et le mois sans l'année sur wikidata.

Il ne rien faire sur la fenêtre qui s'ouvre

Gadgets[edit]

Dans la section préférences, pour les activer. On peut aller dans l'élément bac à sable pour devenir à l'aise avec un gadget. Ils sont là pour aider mais finalement pas tant que ça. Demander sur le bistrot s'il existe un gadget concernant notre demande. "merge" et "label lister". "recoin": indication de la complétude de l'élément. Petit rectangle en haut à droite de notre élément avec la couleur bleu verte ou jaune et une liste déroulante "recoin" qui identifie les propriétés les plus fréquemment remplies avec les éléments de cette nature

"Affirmé dans"[edit]

Pour ajouter un élément wikidata en référence

Questions pour cet atelier[edit]

  • Femmes écrivaines feministes afro-descendantes.
  • Hommes écrivains afro-descendants.
  • Feministes afro-descendantes.
  • Femmes caribéennes Afro-descendantes.
  • Femmes écrivaines caribéennes afro-descendantes.
  • Femmes caribéennes féministes afrodescendantes.

Query Service, début de la formation[edit]

SPARQL est le langage de Query Service
Query existait avant wikidata

boutons "aide" et "demander une requête" coloration syntaxique, va toujours mettre de la même couleur les même choses. si un texte est un noir c'est un premier indice qu'il y a une erreur. exception: les ponctuations ligne 1 après la dièse on peut écrire ce que nous souhaitons afin de décrire la recherche par exemple les variables après SELECT vont correspondre aux colonnes du tableau le WHERE commence toujours avec une acollade ouvrante puis une fermante. la variable Item correspondont à des conditions qui sont sur wikidata touches ctrl + espace pour trouver une propriété ou autre variable

Item = les éléments wikidata Item label = les libellés si le libellé n'est pas rempli dans notre langue de la demande sur Wikidata, il donnera le numéro de l'élément wikidata sous la colonne item label Si on passe la souris au dessus de l'item label, il va nous dire dans l'infobulle après un "@", la langue dans laquelle le libellé est inscrit

on peut écrire LIMIT 10 par exemple à la fin de notre requête pour limiter les résultat à 10.

On peut changer le nom des colonnes "item" et "item label" après le SELECT

SERVICE est un peu une ligne magique, pour récupérer ce que c'est. Mais la ligne service sans le "?item label" cela n'apparaitra pas les résultats

Toutes les cases du tableau de résultats seront pleines. Autrement, MINUS {?wdt:P18) ?image.} ou OPTIONAL {?wdt:P18) ?image.}

toutes les phrases sur wikidata se terminent par un point. Sujet - verbe - complément - point

Recherches faites pendant l'atelier[edit]

https://w.wiki/U5E

https://w.wiki/U5w liste les femmes écrivaines africaines présentes dans Wikidata avec une image

https://w.wiki/U5M même chose pour celles afro-américaines

Propriété P172 - groupe ethnique

Par diaspora : https://w.wiki/U5Q

Langues en Afrique https://w.wiki/U5U

Carte des langues langues afro-asiatiques, colorés par groupes de langues https://w.wiki/U5a

https://w.wiki/U5g liste des communes du Bénin sans description en français https://w.wiki/U5h idem sans libellé en français

https://w.wiki/U5k carte des choses nommés en fonction d'esclavagistes

https://w.wiki/U5p même chose pour les monuments représentants des esclavagistes

Lien chaîne twitch de Vigneron pour SPARQL un peu + avancé : https://www.twitch.tv/belett/videos

Prises de note atelier du samedi 20 juin[edit]

Présent.e.s : Vigneron, AfricanadeCuba, Galahmm, Aboubacarkhoraa, Moumou82, Fawaz.tairou, Alaf2, Flor WMCH, Chragon, Chibi_aoi_2018, Anthere

Question de Moumou82[edit]

j'ai trouvé plusieurs éléments qui ont des libellés incorrects, quels conseils pour les modifier? Quick Statement et Open Refine https://quickstatements.toolforge.org/#/ https://openrefine.org/ Ce mardi 23 juin à 20h Vigneron donnera un cours Open Refine sur sa chaîne Twitch : https://www.twitch.tv/belett Quick Statement est un peu plus simple pour les débutants. Dans les 2 cas ce sont des outils qui nécéssitent une prise en main conséquente. OpenRefine and Quick Statement : pour modifier des éléments déjà existants

Il est important d'avoir une connaissances des sources (base de données, dictionnaires, etc.)

Base de données importables sur Wikidata :[edit]

  • Mix'n'match (https://mix-n-match.toolforge.org/#/) peut servir à ajouter des catalogues sur Wikidata de manière ludique. Vigneron tente de faire ajouter Akout aux catalogues de Mix'n'match

Exemple d'autres ressources (pas base de données biographiques mais toujours utile) : http://www.actu-elles.info/

Pour proposer la création de nouvelles propriétés (notamment liées à des catalogues non-encore présents sur Wikidata)[edit]

Projets existants sur Wikidata[edit]

https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_French_Caribbean_Culture

https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Ethnicity

Pour lier éléments Wikidata à un projet, il est utile de rajouter sur l'élément la propriété "Maintenu par" et ajouter le Wikiprojet en question, par exemple, Wikiprojet Noircir, une fois qu'il sera mis en place Propriété "maintenu par le projet"https://www.wikidata.org/wiki/Property:P6104

Wikidata project Noircir:[edit]

https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Ennegreciendo/Noircir_Wikimedia

Prise de notes de l'atelier du samedi 27 juin 2020[edit]

Présent.e.s : AfricanaDeCuba, Alaf2, Flor_WMCH, FreeCorp, Galahmm, Vigneron, Florence, Lurkin, Mourad, Blaze

Dernière séance, le bon moment pour poser toutes vos questions et essayer des choses par vous-même !

Annonce de fusion de http://whgi.wmflabs.org/ et https://www.denelezh.org/ dans https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Maximilianklein/humaniki

Sources à exploiter[edit]

http://manioc.org/ (bibliotheque numerique caraibe amazonie plateau des guyanes) auteurs et autrices : quels identifiants utiliser ? il ne semble pas y en avoir sur le site manioc.org

identifiant pour le catalogue collectif des périodiques : http://www.periodiques-caraibeamazonie.manioc.org/

1271 pour Archipélies

identifiant pour les ouvrages : PAP11103 pour http://www.manioc.org/patrimon/PAP11103

puis OpenRefine pour envoyer automatiquement sur Wikidata la correspondance Wikidata/IdManioc si on dispose d'un fichier CSV qui fait l'alignement

ajout d'une demande de création de la propriété https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/identifiant_Manioc_livre https://dloc.com/ (Bibliothèque Numérique des Caraïbes)

création élément wikidata de la bibliothèque virtuelle - https://www.wikidata.org/wiki/Q5275909

C'est une bonne pratique d'informer l'institution liée à une propriété qu'un identifiant a été créé pour faire le lien avec ses données : si elle voit l'intérêt du web sémantique, ça peut beaucoup les motiver à contribuer à Wikidata. De même, il peut être utile de prévenir la communauté Wikidata via bistro ou les projets et d'informer les projets Wikidata concernés.

Que faire des sites qui disparaissent ? Selon le cas, vérifier que le site a bien définitivement disparu et en général on garde la propriété quand même : elle permettra peut-être de retrouver les informations sur l'élément Wikidata sur une archive de la page source sur archive.org par exemple.

Modèle pour faire un tableau sur Wikipedia à partir d'une requête SPARQL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:Wikidata_list / https://www.wikidata.org/wiki/Template:Wikidata_list

https://wikidata-todo.toolforge.org/cradle/ (patron d'édition, propose les propriétés pertinentes par rapport au sujet)

Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:WikiProject_Ennegreciendo_Noircir_Wikimedia/formation_FR&oldid=1256577100"