Wikidata:Tools/OpenRefine/Editing/Uploading/id

Schema alignment

Advanced schemas

New items

Quality assurance

Uploading

Halaman ini menjelaskan bagaimana mengunggah suntinganmu ke Wikidata dengan asumsi kamu telah membuat skema Wikidata di proyek OpenRefine-mu.

Mengunggah dengan OpenRefine

• Klik Wikidata → Upload edits to Wikidata.

• Masuk dengan akun pribadi atau akun bot yang ingin kamu gunakan untuk membuat suntingan.

• Berikan rangkuman singkat yang menjelaskan maksud suntingan. Hal ini sangat penting khususnya karena OpenRefine memampatkan semua butir sebagai satu suntingan: Jika kamu membuat beberapa perubahan, rangkuman suntingan yang dibangkitkan oleh Wikidata tidak akan mengindikasikan dengan jelas perubahan apa yang kamu buat. Jika kamu membuat perubahan atomik seperti menambahkan alias atau pernyataan maka rangkuman suntingan otomatis akan jadi lebih bermakna. Di akhir rangkuman suntingan, OpenRefine akan menambahkan tautan ke kakas SuntinganKelompok yang membuatmu dapat mengikuti dan menganalisis suntingan setelah pengunggahan.

• Klik Perform edits dan tunggu operasi hingga selesai. Kamu dapat menyaksikan suntinganmu yang sedang dibuat dengan memeriksa halaman kontribusi atau kakas SuntinganKelompok.

Dikarenakan penyuntingan dengan OpenRefine dianggap sebagai satu operasi, kamu dapat mengekstrak operasi ini dan menerapkan untuk proyek lain. Jika kamu melakukan hal itu, kamu juga mesti memasukkan operasi yang menyimpan skema (hanya yang terakhir yang dibutuhkan), dan memastikan bahwa nama-nama kolom pada skema sesuai dengan yang ada di proyek OpenRefine yang operasinya telah kamu terapkan.

Pengunggahan dengan QuickStatements

• Klik Wikidata → Export to QuickStatements dan salin isi berkasnya;

• Kunjungi QuickStatements dan masuk untuk mengotorisasi kakas tersebut untuk menggunakan akunmu;

• Klik Version 1 format;

• Tempelkan perubahan yang dihasilkan pada area teks;

• Jalankan suntingan dengan Run atau Run in background.

Perbedaan antara kedua metode

Strategi Penggabungan Pernyataan

OpenRefine memeriksa pernyataan-pernyataan yang sudah ada bukan hanya berdasarkan atribut dan nilainya tetapi juga berdasarkan penjelas. Di lain pihak, QuickStatements mengabaikan penjelas ketika mencocokkan pernyataan. Kedua strategi penggabungan dapat bermanfaat tergantung pada atribut. Pengguna diramalkan dapat melakukan konfigurasi metode pencocokan di OpenRefine.

Jika rujukan tersedia maka kedua kakas menggabungkan rujukan-rujukan pada pernyataan yang bersesuaian.

Pembuatan Butir Baru

OpenRefine mendukung pembuatan butir baru dengan relasi sembarang antar satu sama lain.

QuickStatements supports creating new items with the CREATE instruction, and subsequent instructions can use the LAST placeholder to use the Qid of the last created item. When generating QuickStatements instructions, OpenRefine reorders your edits so that this syntax can be used. In rare cases, such as when a statement links two newly-created items, it is impossible to use QuickStatements to perform the edit. In this case, no QuickStatements script will be generated.

Kecepatan dan banyaknya suntingan

OpenRefine generally performs one edit per item touched by an edit batch and at most two in general (in the case where new items contain links between them). This was chosen to minimize server load, speed up the upload and keep item histories compact. The downside is that the edit summaries can be less meaningful - it is therefore important that users supply informative summaries when uploading their batches. OpenRefine asymptotically edits at the rate of 60 edits per minute (so, usually 60 items per minute). The first edits are made more quickly, which is convenient for small batches.

QuickStatements menjalankan penyuntingan bertahap (sebagai contoh, ketika menambahkan pernyataan dengan penjelas dan rujukan, penyuntingan dilakukan tiga kali). Hal ini secara umum berarti kecepatan yang lebih rendah tetapi dalam catatan riwayat menjadi lebih eksplisit.

Statistik penyuntingan kelompok bisa didapatkan pada kakas EditGroups.