User talk:Rex Aurorum

Previous discussion was archived at User talk:Rex Aurorum/Archive 2 on 2021-03-25.

Halo Rex Aurorum,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikidata.

Halaman Wikidata:Glossary tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Bahasa Indonesia

Prioritas halaman ini adalah tinggi.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikidata bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikidata‎, 03:24, 28 January 2024 (UTC)

Halo Rex Aurorum,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikidata.

Halaman Help:Description tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Bahasa Indonesia

Prioritas halaman ini adalah tinggi.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikidata bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikidata‎, 02:33, 23 September 2022 (UTC)

Tertarik untuk mengembangkan leksem Indonesia di Wikidata lebih lanjut?

Ada sedikit ketertarikan. Tapi pernah kepikiran kalau ngerjain di English Wiktionary (saya aktif di sana) terus buat juga di Wikidata. Bukannya jadi kerja dua kali?

Saya tidak aktif di en.wikt, tapi di id.wikt. Ini saya lagi ngerjain Wikidata:Lexicographical data/Documentation/Languages/id, nanti hasil kerja saya di id.wikt akan saya masukkan ke sini. Menurutku nanti ke depannya akan lebih berguna di wikidata sih, daripada wikt.

Saya juga sudah buat alat untuk memasukkan batch. Tinggal cari pemeriksa apakah data yang saya persiapkan sudah baik. Terutama di bentuk-bentuk form-nya.

Saya setuju lebih berguna kalau ditempatkan di Wikidata daripada Wiktionary. Tapi format yang kurang familiar membuat sedikit kurang nyaman

Ini batch pertama yang akan saya tambahkan: User:Bennylin/meng-. Karena di sini (di Wikidata) hanya butuh lexeme forms saja, maka lebih sederhana/terstruktur. Tidak perlu arti, etimologi, dsb. (bisa ditambahkan manual bilamana perlu).

Kira-kira apakah ada masukan untuk daftar ini? Kalau tidak rencananya hari ini akan saya masukkan.

Kalau dilihat dari perubahan kata (imbuhan dsb) sepertinya tidak ada yang perlu ditambah.

Ini contohnya yang sudah saya masukkan:

mengaku (L2324), membangun (L518741), serta 100 pertama yang saya masukkan.

Kalau dirasa tidak ada masalah, saya akan lanjutkan 4.250 seterusnya (meng-) dan imbuhan lainnya

Oh iya. Kalau bentuk gabungan seperti memper--kan, gimana?

User:Bennylin/memper-kan

Trims untuk dukungannya. Saat ini sedang mengajukan izin untuk bot: Wikidata:Requests for permissions/Bot/OrophinBot