User talk:Baltibal
Welcome to Wikidata, Baltibal!
Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!
Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:
- Introduction – An introduction to the project.
- Wikidata tours – Interactive tutorials to show you how Wikidata works.
- Community portal – The portal for community members.
- User options – including the 'Babel' extension, to set your language preferences.
- Contents – The main help page for editing and using the site.
- Project chat – Discussions about the project.
- Tools – A collection of user-developed tools to allow for easier completion of some tasks.
Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date.
If you have any questions, don't hesitate to ask on Project chat. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.
Best regards! Pallor (talk) 09:45, 27 March 2024 (UTC)
Q125166500[edit]
Szia! A interventional cardiologist (Q125166500) egy foglalkozás, vagy egy szakterület elemét akartad létrehozni? Illetve szükség lenne még ennek az angol megnevezésére is. Kösz, szia Pallor (talk) 09:47, 27 March 2024 (UTC)
- Közben megtaláltam: a foglalkozásnak már van eleme itt: interventional cardiologist (Q105453392), az orvosi szakterületnek pedig itt: interventional cardiology (Q3559674). Mielőtt létrehozol egy új elemet, kérlek keress rá, hogy ne legyen duplikátum! Egy olyan elemet megcsinálni, ami már létezik, nagyon felesleges időtöltés, kinyomozni és megszüntetni a duplikátumot pedig még hiábavalóbb. Mindig használd légyszi a keresőt! Pallor (talk) 09:53, 27 March 2024 (UTC)
- Szia, köszönöm a gyors választ. A téma kapcsán előzetesen megnéztük az egyetemen, hogy melyik verzió helyes. Az intervencionális kardiológus egy hibás forma, az "intervencionális" kifejezés értelmetlen és hibásan alkalmazzák. Pont ez indukálta a kérést, hogy a dékánnal javítsuk. Mivel nem volt fent a helyes "intervenciós" forma, létrehoztam, azonban teljesen jogos a meglátás, a korábbi hibás verziót nem kommentáltam. Ennek főként a kompetencia hiánya az oka, mivel első körben kezdtem bele a wiki szerkesztésébe. Baltibal (talk) 10:06, 27 March 2024 (UTC)
- Áhh, értem, kösz. Akkor átjavítottam, most már interventional cardiologist (Q105453392) az elem neve (csak át kellett írni a magyar címkét). Így már érthető ami történt, hiszen hiába kerestél volna rá a helyes magyar változatra, azt nem adta ki találatként, mert nem jól volt beleírva. Pallor (talk) 10:10, 27 March 2024 (UTC)
- Én köszönöm a gyors reakciót és a segítséget. Igyekszem elmélyedni a wiki "know how" részében, hogy ha a jövőben felmerül egy szerkesztési igény, akkor kevesebb problémát generáljak. Baltibal (talk) 10:12, 27 March 2024 (UTC)
- Áhh, értem, kösz. Akkor átjavítottam, most már interventional cardiologist (Q105453392) az elem neve (csak át kellett írni a magyar címkét). Így már érthető ami történt, hiszen hiába kerestél volna rá a helyes magyar változatra, azt nem adta ki találatként, mert nem jól volt beleírva. Pallor (talk) 10:10, 27 March 2024 (UTC)
- Oké, kösz, és szólj, ha segítségre van szükséged, szívesen elmagyarázom (ha tudom :)! Szia! Pallor (talk) 10:23, 27 March 2024 (UTC)