User talk:פוילישער
Welcome to Wikidata, פוילישער!
Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!
Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:
- Introduction – An introduction to the project.
- Wikidata tours – Interactive tutorials to show you how Wikidata works.
- Community portal – The portal for community members.
- User options – including the 'Babel' extension, to set your language preferences.
- Contents – The main help page for editing and using the site.
- Project chat – Discussions about the project.
- Tools – A collection of user-developed tools to allow for easier completion of some tasks.
Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date.
If you have any questions, don't hesitate to ask on Project chat. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.
Best regards! Liuxinyu970226 (talk) 03:34, 11 December 2014 (UTC)
WMF projects - translation of Wikidata labels and descriptions[edit]
Dear Poylisher; Thanks for your help! I had the idea with crowd translation and posted a messgae like this in many places:
Yesterday was Wikipedias 15th birthday. I want to let you know that the number of d:Wikidata:Database reports/WMF projects there is also the page Wikipedia versions has increased to more then 409. The list contains pages from Wikibook project pages to Wikiversity and Wiktionary project pages. You may be interested in adding Wikidata labels and descriptions in your language. Only a few, maybe five. Please follow also the discussion at d:property talk:P218 and comment there.
Please see also: m:Talk:Facebook pages. I added more property related queries at d:user:I18n/sandbox#property_Wikimedia_database_name
Maybe you can translate this and use it somewhere:
- If this is your first edit at wikidata: First go to Wikipedia_versions?setlang=yi. This will select the interface language for you. Then open the label links you want to translate in a new browser tab for each link. You should see an edit button and you should be able to insert the label in the corresponding field using a click/doubleklick. Same for the description and alias. Save your changes and go to another label link from the main list. Good luck!
Best regards Gangleri also aka I18n (talk) 22:27, 16 January 2016 (UTC)
You may watch people translating / adding statements at d:special:RecentChangesLinked/Wikidata:Database_reports/WMF_projects
חפץ חיים[edit]
"Chafetz Chayyim" is the name of the book. The author's name is not Chafetz Chayyim. א גוט געבענטשט יאהר, Nahum (talk) 05:53, 27 September 2019 (UTC)
Articles[edit]
Hello.
Can you create and upload the articles en:Baku State University, en:National Art Museum of Azerbaijan, en:National Museum of History of Azerbaijan, en:Azerbaijan State Academic Opera and Ballet Theater and en:National Archive Department of Azerbaijan in Yiddish Wikipedia? They should be short. I am interested in languages that are not spoken by many millions and/or are ancient and are also not widespread in the internet.
Yours sincerely, Karalainza (talk) 08:41, 11 November 2019 (UTC)
Translation of COVID-19 Pandemic in New York City article[edit]
Hello User:פוילישער, I'm working on a project with a group of NYC wikimedians where we are translating the COVID-19 Pandemic in New York City article into the many languages spoken in New York City. Of course, we hope to add a Yiddish article as there are many Yiddish speakers here in New York City. We had a translator complete one translation but the translation was sloppy and it got deleted. We have procured another translation. Would you be able to review our new Yiddish translation: https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A2%D7%A8:Wil540_art/sandbox
Thank you. Health to you and your community from the USA, --Wil540 art (talk) 16:26, 18 February 2021 (UTC)