User:Gryllida

To me, Wikidata as a whole doesn't fit head. First, why Wikidata? News, encyclopedia, photos, quotes, source are all data. I would probably call this a wikibase or a wikistructure or something. Second, Wikidata appears to have no way to edit other than graphical (which is ugly, as I have to leave an article page to add interwiki), and hard to master. That's why, other than helping Russian Wikinews folks to communicate here, it is hard (yet) for me to participate actively. However, I try to ask questions where I don't understand the matter of a discussion.

Мне викиданные все целиком не лезут в голову. Во-первых, почему викиданные? Новости, энциклопедия, фото, цитаты, библиотека — всё это данные. Я бы их назвала викибаза, или викиструктура, или как ещё. Во-вторых, к ним нет никакого доступа, кроме графического (убогого к тому же, я ни разу не видела как из одной статьи добавить интервики на другую, не покидая страницы), и трудно освоить. Поэтому кроме просто роли переводчика для русских викиновостей, мне (пока) трудно участвовать в процессе. Однако я задаю вопросы по мере непонимания.