Question intéressante: on dirait que vous venez de créer cet élément dans Wikidata. Le script de ma page web qui récupère les données, cependant, utilise l'API Sparql qui est toujours un peu en retard sur l'état courant de Wikidata (de quelques minutes). J'ai moi-même le problème quand je cherche à ajouter un item que je viens de créer.
Pour le résoudre, je pourrais effectivement laisser la possibilité d'ajouter un item sans nom français (ce qui ne me plait qu'a moitié) ou bien rajouter quelques lignes à mon script pour récupérer ces informations sans passer par Sparql (de façon à avoir de l'info totalement à jour).
Cette seconde possibilité me parait plus raisonnable: est-ce que ca résoudrait le problème que vous avez rencontré ?