Talk:Q64745996

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search

Dear friends of Wikidata

My great-grandmother was sister of bishop Badia Serradell

The real name of the bishop was ISIDRE not Isidoro as we can see in Wikidata

Can you put the correct name of my great-granduncle?

Thanks in advance

Maria Dolors Rius Pié


  • Querida Maria Dolors, en wikidata aparece tanto Isidro, como Isidoro, como Isidre, porque es así como se encuentra en las fuentes escritas utilizadas. En concreto en los documentos del Senado y en el Diccionario Biográfico Español aparece siempre como Isidro. En alguna fuente en catalán aparece como Isidre. En documentos oficiales de la Santa Sede, en latín, aparece como Isidorus, Isidori, declinado. En diversas épocas y culturas se traducen los nombres propios. Pero no te preocupes que aquí también está Isidre. Gracias por el aviso. --Gerwoman (talk) 17:29, 18 May 2022 (UTC)[reply]