Talk:Q573427
Jump to navigation
Jump to search
Autodescription — Goi Station (Q573427)
description: railway station on the Uchibō Line and Kominato Railway in Ichihara, Chiba prefecture, Japan
- Useful links:
- View it! – Images depicting the item on Commons
- Report on constraint conformation of “Goi Station” claims and statements. Constraints report for items data
- See also
- This documentation is generated using
{{Item documentation}}.
日本語の説明文について[edit]
各国語の説明文はwikidata infoboxによってcommons:Category:Ichihara Stationで引用されます。他国語はともかく、日本語で日本の駅の説明をするにあたって、「日本の」をつける必要はありません。四川省が中国にしかないのと同様、千葉県は日本にしかありませんので。過剰な説明は却って利用者にとって冗長で読みづらいものとなります。千葉県の位置も分からないような英語圏の人向けの英文の説明をそのまんま和訳すればいいとする考え方は改めてほしいと思います。また「内房線の駅」は説明文としては「JR東日本の駅」と記すよりも具体的です。JR東は広大な範囲で営業しており、線区の名称を説明とする方が実用的です。--トトト (talk) 00:39, 18 November 2021 (UTC)
- 付言しますと、operator (P137)にきちんとEast Japan Railway Company (Q499071)と入力されています。したがって「内房線」の駅であるとの説明文があれば、JR東の駅であるという説明は省いても問題ないわけです。--トトト (talk) 00:42, 18 November 2021 (UTC)