Talk:Q21914464

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search

Autodescription — Dua Lipa (Q21914464)

description: English and Albanian singer (born 1995)
Useful links:

See also


Edit Request

[edit]

Everm4e (talk) 11:45, 22 November 2022 (UTC)[reply]

 Not done1. Not protected, 2. Unclear reason. --Liuxinyu970226 (talk) 02:51, 23 November 2022 (UTC)[reply]
I'd like to be granted editor rights so that I can translate the item into more languages as well as provide additional information on the respective pages. Everm4e (talk) 05:13, 26 November 2022 (UTC)[reply]

Spanish

[edit]

In Spanish, demonyms do not have accents (') or hyphens (-). So I ask whoever has been changing the description from "Britanicoalbanesa" to "Británica-Albanesa" to stop because I will have to report it. Bogartlipa1989 (talk) 23:51, 15 February 2024 (UTC)[reply]

Lo correcto sería angloalbanesa. Bedivere (talk) 00:07, 16 February 2024 (UTC)[reply]
No, britanicoalbanesa esta bien, el término anglo es un término específico para los ingleses, y no hay una nacionalidad inglesa o pasaporte, solo es nacionalidad y pasaporte británico Bogartlipa1989 (talk) 02:44, 17 February 2024 (UTC)[reply]
La descripción y biografía en la Wikipedia inglesa la nombra como "English-Albanian", angloalbanesa. Además, Londres está en Inglaterra, que es parte del Reino Unido. Lo anterior, en el entendido que se habla de nacionalidad, no de ciudadanía, corresponde angloalbanesa y no la palabra inventada de "britanicoalbanesa". Una alternativa podría ser británica, de origen albanés, pero como dije, angloalbanesa es la palabra correcta, apropiada y pertinente, y me opongo rotundamente al uso de la falsa palabra "britanicoalbanesa". Bedivere (talk) 16:25, 18 February 2024 (UTC)[reply]
Es que no se trata de lo que diga la Wikipedia Inglesa, ambas wikipedias funcionan diferente, y en Wikipedia Español los artículos de personas escocesas, norirlandesas, galesas, o inglesas solo se resumen en "británico".
Y no, no puede decir británica de origen albanés porque la persona tiene ambas ciudadanías.
Dime de donde sacas que la palabra es falsa? Si la propia RAE acepta este tipo de gentilicios [1] Bogartlipa1989 (talk) 18:15, 18 February 2024 (UTC)[reply]
No sé qué no entiendes de que la nacionalidad es angloalbanesa, y su ciudadanía es británica y albanesa. Última advertencia de que no prosigas con tu guerra de ediciones o te voy a reportar. Bedivere (talk) 04:35, 21 February 2024 (UTC)[reply]
Por lo demás el ejemplo que pones está mal. La RAE dice "Si se funden las denotaciones en referencia al estadounidense de origen mexicano, es posible usar las formas «mexicoestadounidense» y «mexicanoestadounidense».". Si aplicamos esto al caso, sería albanoinglesa o (bajo tu errado concepto de británico) albanobritánica, en ningún caso britanicoalbanesa. Pero ya sabemos que Lipa es inglesa y albanesa. En consecuencia, angloalbanesa. Bedivere (talk) 04:41, 21 February 2024 (UTC)[reply]