Harry Potter et la Chambre des Secrets (Q47209)
Aller à la navigation
Aller à la recherche
roman de J. K. Rowling
- Harry Potter and the Chamber of Secrets
- HP2
- Harry potter 2
- Harry Potter II
| Langue | Libellé | Description | Également connu comme |
|---|---|---|---|
| français | Harry Potter et la Chambre des Secrets |
roman de J. K. Rowling |
|
| anglais | Harry Potter and the Chamber of Secrets |
fantasy novel by J. K. Rowling |
Déclarations
2 juillet 1998
0 référence
Harry Potter and the Chamber of Secrets (anglais)
2 références
0 référence
Rowling
0 référence
Not for the first time, an argument had broken out over breakfast at number four, Privet drive (anglais)
0 référence
And together they walked back through the gateway to the Muggle world. (anglais)
0 référence
Identifiants
Harry Potter and the Chamber of Secrets
0 référence
Harry Potter and the Chamber of Secrets
0 référence
Гарри Поттер и Тайная комната
0 référence
1 référence
28 octobre 2013
1 référence
13 avril 2019
1 référence
Harry Potter a tajemná komnata by J. K. Rowling | Open Library (anglais)
25 août 2023
Liens de site
Wikipédia(83 entrées)
- arwiki هاري بوتر وحجرة الأسرار
- awawiki ह्यारी पोटर अउर् रहस्यमयी तहखाना
- azwiki Harri Potter və Sirlər Otağı
- be_x_oldwiki Гары Потэр і патаемная заля
- bewiki Гары Потэр і Таемная зала
- bgwiki Хари Потър и Стаята на тайните
- bnwiki হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অব সিক্রেটস
- brwiki Harry Potter ha Kambr ar Sekredoù
- bswiki Harry Potter i Odaja tajni
- cawiki Harry Potter i la cambra secreta
- cswiki Harry Potter a Tajemná komnata
- cywiki Harry Potter and the Chamber of Secrets
- dawiki Harry Potter og Hemmelighedernes Kammer
- dewiki Harry Potter und die Kammer des Schreckens
- elwiki Ο Χάρι Πότερ και η Κάμαρα με τα Μυστικά
- enwiki Harry Potter and the Chamber of Secrets
- eowiki Hari Poter kaj la Ĉambro de Sekretoj
- eswiki Harry Potter y la cámara secreta
- etwiki Harry Potter ja saladuste kamber
- euwiki Harry Potter eta Sekretuen Ganbera
- fawiki هری پاتر و تالار اسرار
- fiwiki Harry Potter ja salaisuuksien kammio
- fowiki Harry Potter og kamarið við loynidómum
- frwiki Harry Potter et la Chambre des secrets
- fywiki Harry Potter and the Chamber of Secrets
- gawiki Harry Potter agus an Seomra Diamhair
- glwiki Harry Potter e a Cámara dos Segredos
- hewiki הארי פוטר וחדר הסודות
- hiwiki हैरी पॉटर और रहस्यमयी तहख़ाना
- hrwiki Harry Potter i Odaja tajni
- huwiki Harry Potter és a Titkok Kamrája
- hywiki Հարրի Փոթերը և Գաղտնիքների սենյակը
- hywwiki Harry Potter and The Chamber of Secrets
- iawiki Harry Potter e le Camera del Secretos
- idwiki Harry Potter dan Kamar Rahasia
- iswiki Harry Potter og leyniklefinn
- itwiki Harry Potter e la camera dei segreti
- jawiki ハリー・ポッターと秘密の部屋
- jvwiki Harry Potter and the Chamber of Secrets
- kawiki ჰარი პოტერი და საიდუმლო ოთახი
- kkwiki Хәрри Поттер мен жасырын бөлме
- knwiki ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್
- kowiki 해리 포터와 비밀의 방
- kywiki Гарри Поттер жана сырлар бөлмөсү
- lawiki Harrius Potter et Camera Secretorum
- ltwiki Haris Poteris ir paslapčių kambarys
- lvwiki Harijs Poters un Noslēpumu kambaris
- mkwiki Хари Потер и Одајата на тајните
- mlwiki ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ചേമ്പർ ഓഫ് സീക്രട്ട്സ്
- mnwiki Харри Поттер ба Нууцат өрөө
- mrwiki हॅरी पॉटर अँड द चेंबर ऑफ सिक्रेट्स
- mswiki Harry Potter and the Chamber of Secrets
- mywiki ဟယ်ရီပေါ်တာနှင့် လျှို့ဝှက်ခန်းဆောင်
- mznwiki هری پاتر اند د چمبر آو سکرت
- nlwiki Harry Potter en de Geheime Kamer (boek)
- nnwiki Harry Potter og Mysteriekammeret
- nowiki Harry Potter og Mysteriekammeret
- plwiki Harry Potter i Komnata Tajemnic (powieść)
- ptwiki Harry Potter and the Chamber of Secrets
- quwiki Harry Potter pakasqa ukhuwan
- rowiki Harry Potter și Camera Secretelor
- ruwiki Гарри Поттер и Тайная комната
- shwiki Harry Potter and the Chamber of Secrets
- simplewiki Harry Potter and the Chamber of Secrets
- siwiki හැරී පොටර් සහ රහස් කුටිය
- skwiki Harry Potter a Tajomná komnata (kniha)
- slwiki Harry Potter in dvorana skrivnosti
- sqwiki Harry Potter dhe Dhoma e të Fshehtave (libri)
- srwiki Хари Потер и Дворана тајни
- svwiki Harry Potter och Hemligheternas kammare
- tawiki ஆரி பாட்டர் அண்டு த சேம்பர் ஆப் சீக்கிரட்சு (நூல்)
- thwiki แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ
- tlwiki Harry Potter and the Chamber of Secrets (nobela)
- trwiki Harry Potter ve Sırlar Odası
- ttwiki Гарри Поттер һәм яшерен бүлмә
- ukwiki Гаррі Поттер і таємна кімната
- urwiki ہیری پوٹر اور تہہ خانے کے اسرار
- uzwiki Harry Potter va maxfiy hujra
- viwiki Harry Potter và Phòng chứa Bí mật
- wuuwiki 哈利·波特搭密室
- zh_yuewiki 哈利波特：消失的密室
- zhwiki 哈利·波特与密室
- zuwiki UHarry Potter neChamber Yezimfihlo
Wikilivres(0 entrée)
Wikinews(0 entrée)
Wikiquote(11 entrées)
- bgwikiquote Хари Потър и Стаята на тайните
- cawikiquote Harry Potter i la cambra secreta
- enwikiquote Harry Potter and the Chamber of Secrets
- eswikiquote Harry Potter y la cámara secreta
- guwwikiquote Harry Potter and the Chamber of Secrets
- hewikiquote הארי פוטר וחדר הסודות
- plwikiquote Harry Potter i Komnata Tajemnic (książka)
- simplewikiquote Harry Potter and the Chamber of Secrets
- sqwikiquote Harry Potter dhe Dhoma e të Fshehtave (libri)
- srwikiquote Хари Потер и Дворана тајни
- viwikiquote Harry Potter và Phòng chứa bí mật