Melancholia (Q165699)

Melancholia (ingelesa)

0 erreferentzia

parte-hartzailea

24th European Film Awards ^ingelesa

Erreferentzia bat

http://www.europeanfilmacademy.org/2011.127.0.html

archive URL ^ingelesa

https://web.archive.org/web/20160828083516/http://www.europeanfilmacademy.org/2011.127.0.html

20 martxoa 2020

genero artistikoa

zientzia-fikziozko film

Erreferentzia bat

film dramatiko

0 erreferentzia

art film ^ingelesa

0 erreferentzia

apocalyptic film ^ingelesa

0 erreferentzia

arthouse science fiction film ^ingelesa

0 erreferentzia

jatorrizko herrialdea

Frantzia

4 erreferentzia

https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/melancholia.5289

archive URL ^ingelesa

https://web.archive.org/web/20200301181000/https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/melancholia.5289

1 martxoa 2020

Danish Film Database ^ingelesa

DNF film ID ^ingelesa

22 abuztua 2020

filmportal.de ^ingelesa

Filmportal ID ^ingelesa

22 abuztua 2020

https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/melancholia.5289

Unifrance film ID ^ingelesa

22 abuztua 2020

4 erreferentzia

archive URL ^ingelesa

https://web.archive.org/web/20200301181000/https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/melancholia.5289

1 martxoa 2020

Danish Film Database ^ingelesa

DNF film ID ^ingelesa

22 abuztua 2020

filmportal.de ^ingelesa

Filmportal ID ^ingelesa

22 abuztua 2020

https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/melancholia.5289

Unifrance film ID ^ingelesa

22 abuztua 2020

4 erreferentzia

archive URL ^ingelesa

https://web.archive.org/web/20200301181000/https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/melancholia.5289

1 martxoa 2020

Danish Film Database ^ingelesa

DNF film ID ^ingelesa

22 abuztua 2020

filmportal.de ^ingelesa

Filmportal ID ^ingelesa

22 abuztua 2020

https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/melancholia.5289

Unifrance film ID ^ingelesa

22 abuztua 2020

2 erreferentzia

Danish Film Database ^ingelesa

DNF film ID ^ingelesa

22 abuztua 2020

Unifrance film ID ^ingelesa

22 abuztua 2020

4 erreferentzia

archive URL ^ingelesa

https://web.archive.org/web/20200301181000/https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/melancholia.5289

1 martxoa 2020

Danish Film Database ^ingelesa

DNF film ID ^ingelesa

22 abuztua 2020

filmportal.de ^ingelesa

Filmportal ID ^ingelesa

22 abuztua 2020

Unifrance film ID ^ingelesa

22 abuztua 2020

Erreferentzia bat

6 urria 2011

Erreferentzia bat

http://www.imdb.com/title/tt1527186/releaseinfo

lanaren edo izenaren hizkuntza

20 abuztua 2016

ingeles

2011

Erreferentzia bat

zuzendaria

3 erreferentzia

Nederlanderazko Wikipedia

filmportal.de ^ingelesa

Danish Film Database ^ingelesa

gidoigilea

2 erreferentzia

Danish Film Database ^ingelesa

antzezlea

Kirsten Dunst

2 erreferentzia

Danish Film Database ^ingelesa

Charlotte Gainsbourg

2 erreferentzia

Danish Film Database ^ingelesa

Kiefer Sutherland

2 erreferentzia

Danish Film Database ^ingelesa

Alexander Skarsgård

2 erreferentzia

Danish Film Database ^ingelesa

Charlotte Rampling

2 erreferentzia

Danish Film Database ^ingelesa

Jesper Christensen

2 erreferentzia

Danish Film Database ^ingelesa

John Hurt

2 erreferentzia

Danish Film Database ^ingelesa

Stellan Skarsgård

2 erreferentzia

Danish Film Database ^ingelesa

Udo Kier

2 erreferentzia

Danish Film Database ^ingelesa

Brady Corbet

2 erreferentzia

frantsesezko Wikipedia

Danish Film Database ^ingelesa

Charlotta Miller ^ingelesa

2 erreferentzia

Danish Film Database ^ingelesa

Danish Film Database ^ingelesa

Gary Whitaker ^ingelesa

Erreferentzia bat

Danish Film Database ^ingelesa

argazki-zuzendaria

Manuel Alberto Claro ^ingelesa

2 erreferentzia

Danish Film Database ^ingelesa

muntatzailea

Molly Malene Stensgaard ^ingelesa

Erreferentzia bat

Danish Film Database ^ingelesa

ekoizpen-diseinatzailea

Jette Lehmann ^ingelesa

2 erreferentzia

12 urtarrila 2020

Danish Film Database ^ingelesa

jantzien arduraduna

Manon Rasmussen ^ingelesa

Erreferentzia bat

Danish Film Database ^ingelesa

musikagilea

Richard Wagner

Erreferentzia bat

Gaztelaniazko Wikipedia

ekoizlea

Meta Louise Foldager ^ingelesa

Erreferentzia bat

IMDb identifikadorea

tt1527186

12 urtarrila 2020

Louise Vesth ^ingelesa

Erreferentzia bat

12 urtarrila 2020

Zentropa ^ingelesa

Erreferentzia bat

banatzailea

BiM Distribuzione ^ingelesa

Erreferentzia bat

filmazioaren kokalekua

Tjolöholm gaztelua

0 erreferentzia

iraupena

130 minutu

Erreferentzia bat

Alemanezko Wikipedia

aspect ratio (W:H) ^ingelesa

2.35:1

Erreferentzia bat

original film format ^ingelesa

35 mm film ^ingelesa

Erreferentzia bat

Danish Film Database ^ingelesa

kolorea

koloretako

0 erreferentzia

kritikaren puntuazioa

80%

nork kalifikatu du

Rotten Tomatoes

number of reviews/ratings ^ingelesa

207 critic review

2 azaroa 2021

zehazteko metodoa

Tomatometer score ^ingelesa

Erreferentzia bat

Rotten Tomatoes identifikadorea

Rotten Tomatoes

m/melancholia_2011

Melancholia (ingelesa)

2 azaroa 2021

7.5/10

2 azaroa 2021

Rotten Tomatoes average rating ^ingelesa

Erreferentzia bat

Rotten Tomatoes identifikadorea

Rotten Tomatoes

m/melancholia_2011

Melancholia (ingelesa)

2 azaroa 2021

81/100

nork kalifikatu du

Metacritic ^ingelesa

Europako film onenaren Saria

7 abuztua 2023

zehazteko metodoa

Metascore ^ingelesa

number of reviews/ratings ^ingelesa

41 critic review

Erreferentzia bat

Metacritic ID ^ingelesa

movie/melancholia

jasotako saria

24th European Film Awards ^ingelesa

2011

Meta Louise Foldager ^ingelesa

Louise Vesth ^ingelesa

Erreferentzia bat

https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-2011.62.0.html

archive URL ^ingelesa

https://web.archive.org/web/20190718183321/https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-2011.62.0.html

Europako argazki zuzendari onenaren Saria

12 urtarrila 2020

24th European Film Awards ^ingelesa

2011

Manuel Alberto Claro ^ingelesa

Erreferentzia bat

https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-2011.62.0.html

archive URL ^ingelesa

https://web.archive.org/web/20190718183321/https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-2011.62.0.html

12 urtarrila 2020

European Film Award for Best Production Designer ^ingelesa

24th European Film Awards ^ingelesa

2011

Jette Lehmann ^ingelesa

Erreferentzia bat

https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-2011.62.0.html

archive URL ^ingelesa

https://web.archive.org/web/20190718183321/https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-2011.62.0.html

12 urtarrila 2020

Bodil Award for Best Danish Film ^ingelesa

2012

Erreferentzia bat

bodilprisen.dk ^ingelesa

https://www.bodilprisen.dk/aar-for-aar/2012-2/

Bodilprisen 2012 / Årets vindere (daniera)

15 iraila 2023

Bodil Award for Best Cinematographer ^ingelesa

2012

Manuel Alberto Claro ^ingelesa

Erreferentzia bat

bodilprisen.dk ^ingelesa

https://www.bodilprisen.dk/aar-for-aar/2012-2/

Bodilprisen 2012 / Årets vindere (daniera)

15 iraila 2023

Robert Award for Best Danish Film ^ingelesa

2012

Erreferentzia bat

Danish Film Awards (Robert) / 2012 Awards (ingelesa)

15 iraila 2023

Robert Award for Best Director ^ingelesa

2012

Erreferentzia bat

Danish Film Awards (Robert) / 2012 Awards (ingelesa)

15 iraila 2023

Robert Award for Best Screenplay ^ingelesa

2012

Erreferentzia bat

Danish Film Awards (Robert) / 2012 Awards (ingelesa)

15 iraila 2023

Robert Award for Best Actress in a Leading Role ^ingelesa

2012

Erreferentzia bat

Danish Film Awards (Robert) / 2012 Awards (ingelesa)

15 iraila 2023

Robert Award for Best Actress in a Supporting Role ^ingelesa

2012

Erreferentzia bat

Danish Film Awards (Robert) / 2012 Awards (ingelesa)

15 iraila 2023

Robert Award for Best Cinematography ^ingelesa

2012

Manuel Alberto Claro ^ingelesa

Erreferentzia bat

Danish Film Awards (Robert) / 2012 Awards (ingelesa)

15 iraila 2023

Robert Award for Best Editing ^ingelesa

2012

Molly Malene Stensgaard ^ingelesa

Erreferentzia bat

Danish Film Awards (Robert) / 2012 Awards (ingelesa)

15 iraila 2023

Robert Award for Best Production Design ^ingelesa

2012

Jette Lehmann ^ingelesa

Erreferentzia bat

Danish Film Awards (Robert) / 2012 Awards (ingelesa)

15 iraila 2023

Robert Award for Best Sound Design ^ingelesa

2012

Kristian Eidnes Andersen

Erreferentzia bat

Danish Film Awards (Robert) / 2012 Awards (ingelesa)

15 iraila 2023

Robert Award for Best Visual Effects ^ingelesa

2012

Hummer Høimark ^ingelesa

Peter Hjorth ^ingelesa

Erreferentzia bat

Danish Film Awards (Robert) / 2012 Awards (ingelesa)

Europako emakumezko aktore onenaren Saria

15 iraila 2023

zertarako proposatua

https://www.europeanfilmacademy.org/2011.109.0.html

24th European Film Awards ^ingelesa

2011

Erreferentzia bat

archive URL ^ingelesa

https://web.archive.org/web/20190718184917/https://www.europeanfilmacademy.org/2011.109.0.html

Europako emakumezko aktore onenaren Saria

13 urtarrila 2020

https://www.europeanfilmacademy.org/2011.109.0.html

24th European Film Awards ^ingelesa

2011

Erreferentzia bat

archive URL ^ingelesa

https://web.archive.org/web/20190718184917/https://www.europeanfilmacademy.org/2011.109.0.html

Europako argazki zuzendari onenaren Saria

13 urtarrila 2020

24th European Film Awards ^ingelesa

2011

Manuel Alberto Claro ^ingelesa

Erreferentzia bat

https://www.europeanfilmacademy.org/2011.109.0.html

archive URL ^ingelesa

https://web.archive.org/web/20190718184917/https://www.europeanfilmacademy.org/2011.109.0.html

Europako zuzendari onenaren Saria

13 urtarrila 2020

https://www.europeanfilmacademy.org/2011.109.0.html

24th European Film Awards ^ingelesa

2011

Erreferentzia bat

archive URL ^ingelesa

https://web.archive.org/web/20190718184917/https://www.europeanfilmacademy.org/2011.109.0.html

13 urtarrila 2020

European Film Award for Best Editor ^ingelesa

24th European Film Awards ^ingelesa

2011

Molly Malene Stensgaard ^ingelesa

Erreferentzia bat

https://www.europeanfilmacademy.org/2011.109.0.html

archive URL ^ingelesa

https://web.archive.org/web/20190718184917/https://www.europeanfilmacademy.org/2011.109.0.html

13 urtarrila 2020

European Film Award for Best Screenwriter ^ingelesa

https://www.europeanfilmacademy.org/2011.109.0.html

24th European Film Awards ^ingelesa

2011

Erreferentzia bat

archive URL ^ingelesa

https://web.archive.org/web/20190718184917/https://www.europeanfilmacademy.org/2011.109.0.html

Europako film onenaren Saria

13 urtarrila 2020

24th European Film Awards ^ingelesa

2011

Louise Vesth ^ingelesa

Meta Louise Foldager ^ingelesa

Erreferentzia bat

https://www.europeanfilmacademy.org/2011.109.0.html

archive URL ^ingelesa

https://web.archive.org/web/20190718184917/https://www.europeanfilmacademy.org/2011.109.0.html

13 urtarrila 2020

European Film Award for Best Production Designer ^ingelesa

24th European Film Awards ^ingelesa

2011

Jette Lehmann ^ingelesa

Erreferentzia bat

https://www.europeanfilmacademy.org/2011.109.0.html

archive URL ^ingelesa

https://web.archive.org/web/20190718184917/https://www.europeanfilmacademy.org/2011.109.0.html

13 urtarrila 2020

bilkina

15.946.321 Estatubatuar dolar

2 erreferentzia

http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=melancholia.htm

Errusierazko Wikipedia

kostu

7.400.000 Estatubatuar dolar

2 erreferentzia

http://www.imdb.com/title/tt1527186/business

https://www.wikidata.org/wiki/Q165699#P1874

Errusierazko Wikipedia

banatze bidea

eskatu ahalako bideo

Erreferentzia bat

inferred from ^ingelesa

Netflix

Wikimedia import URL ^ingelesa

https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1874#P2302

theatrical release ^ingelesa

Erreferentzia bat

inferred from ^ingelesa

Hong Kong motion picture rating system ^ingelesa

Wikimedia import URL ^ingelesa

https://www.wikidata.org/wiki/Q165699#P8874

https://www.wikidata.org/wiki/Property:P8874#P2302

BBFC rating ^ingelesa

15 certificate ^ingelesa

BBFC reference ^ingelesa

AVF280599

Erreferentzia bat

https://www.bbfc.co.uk/release/melancholia-q29sbgvjdglvbjpwwc0znzeymtg

16 martxoa 2024

CNC film rating (France) ^ingelesa

no age restriction ^ingelesa

Erreferentzia bat

https://www.cnc.fr/professionnels/visas-et-classification/126761

CNC film rating (Romania) ^ingelesa

A.P. - 12 ^ingelesa

rating certificate ID ^ingelesa

13455

Erreferentzia bat

http://cnc.abt.ro/registru/index.aspx?pageID=3&filmID=13618

EIRIN film rating ^ingelesa

G

rating certificate ID ^ingelesa

45384

Erreferentzia bat

https://www.eirin.jp/list/index.php?s_year=2011&s_month=10&e_year=2011&e_month=10&pageID=1

18 abendua 2021

Filmiroda rating ^ingelesa

Category III ^ingelesa

rating certificate ID ^ingelesa

F/11497/J

Erreferentzia bat

ez gomendatua 7 urte beherakoentzat

Q117468363

FSK film rating ^ingelesa

FSK 12 ^ingelesa

0 erreferentzia

ICAA kalifikazioa

Erreferentzia bat

https://infoicaa.mecd.es/CatalogoICAA/Peliculas/GetPdf?Pelicula=231811

RTC film rating ^ingelesa

B15

rating certificate ID ^ingelesa

13637

Erreferentzia bat

http://www.rtc.gob.mx/NuevoSitio/cine_clasif_35mm.php?cd=117

webgune ofiziala

http://www.melancholiathemovie.com/

lanaren edo izenaren hizkuntza

ingeles

archive URL ^ingelesa

https://web.archive.org/web/20191216185538/http://www.melancholiathemovie.com/

bukaera data

ezezaguna

Erreferentzia bat

azterketa

Bechdelen testa

assessment outcome ^ingelesa

passes ^ingelesa

erabilitako irizpidea

considering named characters only ^ingelesa

Erreferentzia bat

Bechdel Test Movie List

Bechdel Test Movie List ID ^ingelesa

2310

10 abendua 2017

Medierådet rating ^ingelesa

For ages 15 and up ^ingelesa

Erreferentzia bat

Danish Film Database ^ingelesa

set in environment ^ingelesa

country house ^ingelesa

0 erreferentzia

Hong Kong film rating ^ingelesa

Category III ^ingelesa

content descriptor ^ingelesa

Nudity scenes ^ingelesa

Mild sexuality ^ingelesa

Occasional use of coarse language ^ingelesa

0 erreferentzia

honen desberdina

Melancholia

Erreferentzia bat

https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Melancholia_(film_2011)&oldid=62827880

Polonierazko Wikipedia

Wikimedia import URL ^ingelesa

Commons-eko kategoria

Melancholia (2011 film)

0 erreferentzia

Identifikatzaileak

ISAN

0000-0002-E4AD-0000-C-0000-0000-1

0 erreferentzia

Allcinema film ID ^ingelesa

340955

Erreferentzia bat

AllMovie identifikatzailea

Japonierazko Wikipedia

v538080

Erreferentzia bat

https://ui.eidr.org/view/content?id=10.5240/E208-AC25-329D-CB77-8B3C-M

Errusierazko Wikipedia

AlloCiné film ID ^ingelesa

0 erreferentzia

Erreferentzia bat

20 urria 2023

Apple TV movie ID ^ingelesa

umc.cmc.1ybkcrhwf1bu9o6a1ih6ik9wl

0 erreferentzia

BadTaste ID ^ingelesa

BBC Things identifikatzailea

0 erreferentzia

634499dd-1946-466f-a435-c41def22a65a

Erreferentzia bat

BBC Things ^ingelesa

Bechdel Test Movie List ID ^ingelesa

2310

Erreferentzia bat

Bechdel Test Movie List

10 abendua 2017

IMDb identifikadorea

tt1527186

BFI Films, TV and people ID ^ingelesa

4f4b8d17bedb4

0 erreferentzia

Box Office Mojo film ID (former scheme) ^ingelesa

Erreferentzia bat

Ciné-Ressources film ID ^ingelesa

113297

0 erreferentzia

Cine.gr film ID (archived) ^ingelesa

715117

0 erreferentzia

Cinema.de ID ^ingelesa

4668135

0 erreferentzia

CineMagia title ID ^ingelesa

44812

0 erreferentzia

Cinémathèque québécoise work ID ^ingelesa

97297

0 erreferentzia

Cineplex Germany film ID ^ingelesa

240760

0 erreferentzia

ČSFD identifikatzailea

268533

Erreferentzia bat

Txekierazko Wikipedia

danskfilmogtv title ID ^ingelesa

19301

0 erreferentzia

Daum movie ID ^ingelesa

63688

0 erreferentzia

Deutsche Synchronkartei film ID ^ingelesa

19969

0 erreferentzia

DNF film ID ^ingelesa

Erreferentzia bat

10.5240/E208-AC25-329D-CB77-8B3C-M

Danierazko Wikipedia

Douban film ID ^ingelesa

4086853

0 erreferentzia

EDb film ID ^ingelesa

t0027428

0 erreferentzia

EIDR content ID ^ingelesa

0 erreferentzia

elCinema film ID ^ingelesa

2004309

0 erreferentzia

eFilm identifikatzailea

1305371

0 erreferentzia

Elonet movie ID ^ingelesa

1507890

0 erreferentzia

Encyclopædia Britannica Online-ren identifikatzailea

topic/Melancholia-film-by-von-Trier

nola izendatua

Melancholia

0 erreferentzia

Encyclopedia of Science Fiction ID ^ingelesa

FilmAffinity-ren identifikadorea

0 erreferentzia

European Film Awards ID ^ingelesa

5289

0 erreferentzia

exploitation visa number ^ingelesa

126761

hasiera data

24 ekaina 2011

0 erreferentzia

131917

Erreferentzia bat

Gaztelaniazko Wikipedia

Filmfront film ID (archived) ^ingelesa

33193

0 erreferentzia

FilmPolski.pl ID ^ingelesa

1227862

0 erreferentzia

Filmportal ID ^ingelesa

Freebase-ren identifikatzailea

0 erreferentzia

Filmweb.pl film ID ^ingelesa

547745

0 erreferentzia

/m/0fpkhkz

Erreferentzia bat

271959fb-260a-46ae-9cb7-e319ee1f99d7

Freebase Data Dumps ^ingelesa

argitaratze-data

28 urria 2013

Hulu movie ID ^ingelesa

0 erreferentzia

ICAA film catalogue ID ^ingelesa

231811

0 erreferentzia

Il mondo dei doppiatori ID ^ingelesa

film1/melancholia

Erreferentzia bat

IMDb identifikadorea

tt1527186

Erreferentzia bat

Nederlanderazko Wikipedia

iTunes movie ID ^ingelesa

464767295

0 erreferentzia

488477019

0 erreferentzia

504819160

0 erreferentzia

KINENOTE film ID ^ingelesa

42630

Erreferentzia bat

Japonierazko Wikipedia

Kino-teatr.ua film ID ^ingelesa

6296

Erreferentzia bat

https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Меланхолія_(фільм)&oldid=22150982

Ukranierazko Wikipedia

Wikimedia import URL ^ingelesa

Kinobox film ID ^ingelesa

263445

0 erreferentzia

Kinopoisk identifikatzailea

484488

Erreferentzia bat

Kinopoisk ^ingelesa

Kvikmyndir film ID ^ingelesa

6927

0 erreferentzia

LdiF ID ^ingelesa

537686

Erreferentzia bat

Letterboxd identifikadorea

Alemanezko Wikipedia

0 erreferentzia

LUMIERE film ID ^ingelesa

37293

0 erreferentzia

Max Movie film ID ^ingelesa

M000076446

0 erreferentzia

Megogo ID ^ingelesa

96171

0 erreferentzia

Metacritic ID ^ingelesa

movie/melancholia

Erreferentzia bat

Movie Review Query Engine ID ^ingelesa

melancholia-m100090760

0 erreferentzia

Movie Walker Press film ID ^ingelesa

mv48323

0 erreferentzia

MovieMeter film ID ^ingelesa

75833

Erreferentzia bat

Nederlanderazko Wikipedia

Moviepilot.de film ID ^ingelesa

melancholia-2

0 erreferentzia

Netflix identifikadorea

70184165

0 erreferentzia

NFSA title ID ^ingelesa

1136467

0 erreferentzia

OFDb identifikatzailea

206524

Erreferentzia bat

Rotten Tomatoes identifikadorea

Online-Filmdatenbank ^ingelesa

Open Media Database film ID ^ingelesa

21038

0 erreferentzia

Plex media key ^ingelesa

5d7768a27a53e9001e6d4c1a

0 erreferentzia

PORT film ID ^ingelesa

117486

0 erreferentzia

Prisma ID ^ingelesa

537437

0 erreferentzia

m/melancholia_2011

Erreferentzia bat

‎Schnittberichte.com title ID ^ingelesa

6040

0 erreferentzia

Scope.dk film ID ^ingelesa

Erreferentzia bat

Sratim ID ^ingelesa

0 erreferentzia

Swedish Film Database film ID ^ingelesa

70213

0 erreferentzia

TCM Movie Database film ID ^ingelesa

798230

0 erreferentzia

The Numbers movie ID ^ingelesa

Melancholia

0 erreferentzia

TheTVDB movie ID ^ingelesa

2735

0 erreferentzia

TMDB movie ID ^ingelesa

62215

0 erreferentzia

Trakt.tv film ID ^ingelesa

44682

0 erreferentzia

Trakt.tv ID ^ingelesa

movies/melancholia-2011

Erreferentzia bat

30 apirila 2023

based on heuristic ^ingelesa

inferred from IMDb ID database lookup ^ingelesa

TV Guide show ID (former scheme) ^ingelesa

332601

0 erreferentzia

TV.com ID ^ingelesa

movies/melancholia

0 erreferentzia

Unifrance film ID ^ingelesa

32200

0 erreferentzia

‎FilmVandaag ID ^ingelesa

film/7054

Erreferentzia bat

‎FilmVandaag ID ^ingelesa

film/7054

FilmVandaag.nl ^ingelesa