Wooden Panel with Verses by Hafiz (Q109592807)
Jump to navigation
Jump to search
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Wooden Panel with Verses by Hafiz |
No description defined |
Statements
1 reference
Wooden Panel with Verses by Hafiz (English)
0 references
1 reference
138 centimetre
1 reference
52 centimetre
1 reference
[بخش اول:] بچشم و ابروی جانان سپردهام دل و جان، درآ درآ و تماشای طاق و منظر کن؛ بگو بخازن جنة که خاک این مجلس، […]؛ [بخش دوم:] […]، تو کار خود مده از دست و می بساغر کن؛ پس از ملازمت عیش و عشق مهرویان، ز کارها که کنی شعر حافظ از بر کن (Persian)
0 references
[First register:] I confided heart and soul in the eyes and eyebrows of my beloved. Come, come and contemplate the arch and the window! Say to the guardian of paradise: the dust of this meeting place […]. [Second register:] […] do not falter in your task, pour the wine into the glasses! Beyond your hedonism, your love for moon-faced beings, Amongst the tasks that you accomplish recite the poem of Hafiz! (English)
0 references