Help talk:Property constraints portal/sandbox
Jump to navigation
Jump to search
- Commons link constraint
- Los valores de esta declaración deben ser enlaces válidos a Wikimedia Commons. Ejemplos: image (P18) («Archivo» espacio de nombres), Commons category (P373) («Categoría» espacio de nombres).
- allowed qualifiers constraint
- Las declaraciones de esta propiedad no deben tener ningún calificador distinto de los enumerados. Ejemplos: continent (P30) con calificadores start time (P580) y end time (P582), Freebase ID (P646) sin calificadores.
- calificados permitidos
- See allowed qualifiers constraint (en) – (Por favor, traducir esto al español.).
- conflicts-with constraint
- Los elementos con esta propiedad no deben tener ciertas propiedades o declaraciones. Ejemplos: sex or gender (P21) entra en conflicto con author (P50), que a su vez entra en conflicto con instance of (P31)human (Q5).
- contemporary constraint
- Los elementos con esta propiedad y los valores de esta propiedad deben coexistir en algún momento en el tiempo. Ejemplos: mother (P25), country of citizenship (P27).
- difference-within-range constraint
- también conocido como diferencia dentro del rango. La diferencia entre los valores de esta propiedad y de otra propiedad debe estar dentro de un cierto rango o intervalo. Por ejemplo, la diferencia entre date of birth (P569) y date of death (P570) debe estar entre 0 y 150 años.
- distinct-values constraint
- también conocido como valor único y valor distinto. No hay dos elementos que deban compartir un valor en esta propiedad; el valor de cada elemento debe ser único en todas las declaraciones de esta propiedad en toda Wikidata. Casi todas las propiedades del identificador tienen esta restricción ya que un identificador (ISBN, ID de freebase, ...) debe identificar de forma única a una entidad. Otros ejemplos incluyen flag (P163) y anthem (P85).
- el valor necesita afirmación
- See target required claim (en) – (Por favor, traducir esto al español.)
- format constraint
- Los valores de esta propiedad deben tener un formato determinado. A menudo se utiliza en identificadores (n dígitos largos, comienza con una letra determinada, consta de dígitos, ...).
- inverse constraint
- Statements using this property should always have an inverse statement. Examples: father (P22)/mother (P25) with child (P40).
- item-requires-statement constraint
- Los elementos que utilizan esta propiedad también deben tener ciertas declaraciones. Por ejemplo, los elementos con killed by (P157) deben tener place of death (P20), date of death (P570) y manner of death (P1196)homicide (Q149086).
- multi-value constraint
- Los elementos deben tener más de una declaración con esta propiedad (o ninguna). Rara vez se usa, pero en los ejemplos figuran cast member (P161), has tense (P3103) y has grammatical mood (P3161).
- one-of constraint
- Los valores de esta propiedad deben ser uno de un conjunto determinado de elementos. Ejemplo: driving side (P1622) debe ser left (Q13196750) o right (Q14565199).
- range constraint
- Los valores de esta propiedad deben estar dentro de un rango o intervalo determinado. Ejemplos: flattening (P1102) siempre está entre 0 y 1 y UTC date of spacecraft launch (P619) no debe ser antes del .
- required qualifier constraint
- Las declaraciones de esta propiedad deben tener todos los calificadores listados. Ejemplo: stock exchange (P414) con ticker symbol (P249) y start time (P580).
- single-value constraint
- Los elementos no deben tener más de una declaración con esta propiedad. A menudo se usa en identificadores, pero también en muchas otras propiedades: por ejemplo, las personas generalmente solo tienen un place of birth (P19) y un place of death (P20).
- subject type constraint
- Los elementos con esta propiedad deben ser de un tipo determinado. Ejemplo: los elementos con date of birth (P569) deben ser instance of (P31) human (Q5) o animal (Q729).
- symmetric constraint
- Las declaraciones que utilizan esta propiedad siempre deben existir en ambas direcciones. Ejemplos: sibling (P3373), twinned administrative body (P190).
- unidades / unidades permitidas
- Los valores en esta declaración solo deben usar ciertas unidades (o ninguna). Ejemplos: term length of office (P2097) (unidad: year (Q577)), population (P1082) (sin unidades).
- unidades permitidas
- See allowed units constraint (en) – (Por favor, traducir esto al español.).
- usado como calificador
- See allowed qualifiers constraint (en) – (Por favor, traducir esto al español.).
- usado como referencia
- See used as reference constraint (en) – (Por favor, traducir esto al español.).
- usado en solo-valores
- See used for values only constraint (en) – (Por favor, traducir esto al español.).
- used as qualifier constraint
- Esta propiedad sólo se debe utilizar en calificadores, no en declaraciones o referencias. Ejemplos: house number (P670) (calificador de located on street (P669)).
- used as reference constraint
- también conocido como fuente. Esta propiedad solo debe usarse en referencias, no en declaraciones o calificadores. Ejemplos: stated in (P248), imported from Wikimedia project (P143).
- used for values only constraint
- Esta propiedad solo debe usarse en declaraciones, no en calificadores o referencias. Ejemplos: en la mayoría de las propiedades.
- valores distintos
- See distinct-values constraint (en) – (Por favor, traducir esto al español.).
- value-requires-statement constraint
- también conocido como declaración requerida de destino. Los valores de esta propiedad también deben tener ciertas declaraciones. Por ejemplo, screenwriter (P58) debe tener los valores sex or gender (P21) y occupation (P106)screenwriter (Q28389).
- value-type constraint
- Los valores de esta propiedad deben ser de un tipo determinado. Ejemplo: mother (P25) debe ser instance of (P31) human (Q5) o animal (Q729).