Help:P7243/id

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:P7243 and the translation is 100% complete.

Help page for pronunciation (P7243) View with SQID. This help page will be included in Property talk:P7243. Please be careful editing it not to break the included page.

Ada kasus-kasus di mana kata yang penulisannya sama memiliki lebih dari satu cara pengucapan. Setiap pengucapan punya beberapa atribut masing-masing, seperti pronunciation audio (P443), IPA transcription (P898), wilayah di mana pengucapannya dipakai, atau rujukan ke karya ilmiah tentangnya. pronunciation (P7243) memungkinkan semua nilai yang terkait dengan pengucapan disimpan bersama-sama, sebagai penjelas dari satu nilai properti. Atributnya sendiri akan berisi bentuk tertulis dari kata tersebut dengan ditambahkan penanda penekanan linguistik (jika bahasanya menggunakannya). Lebih dari satu nilai identik bisa dibuat apabila mengandung penjelas IPA atau bunyi yang berbeda.

contoh bahasa Inggris
Lexeme = potato
 Form F1 = potato (tunggal)
   pronunciation = "potato" (en)  -- untuk EN, kita bisa menandakan posisi penekanan dengan sebuah titik, misalnya "potáto" (TBD)
     IPA = "pəˈteɪtəʊ"
     Sound = En-uk-potato.ogg
     Region = UK
   pronunciation = "potato" (en)  -- nilai yang sama dengan di atas
     IPA = "pəˈteɪtoʊ"
     Sound = en-us-potato.ogg
     Region = US
   pronunciation = "potato" (en)  -- nilai yang sama dengan di atas
     IPA = "pəˈteɪtə"
     Sound = LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-potato.wav
     Region = US (?)
 Form F2 - potatos (jamak)
   ...

Pelafalan di atas:

  • (pəˈteɪtəʊ)
  • (pəˈteɪtoʊ)
  • (pəˈteɪtə)