Wikidata:Data leksikografi/Fokus kebahasaan
Kelompok Wikidata di Wikimedia Belanda akan melakukan peningkatan sebagian dari data leksikografi pada Wikidata pada tahun 2021. Kelompok Wikipedia Abstrak pada Yayasan Wikimedia akan mengerjakan teks bahasa natural sebagai dasar untuk artikel-artikel pada tahun 2021-2023, juga sebagai fungsi pada Wikifunctions untuk mengerjakan data leksikografi. Karena itulah akan lebih baik jika melakukan fokus terlebih dahulu terhadap sejumlah kecil bahasa. Komunitas yang berpartisipasi akan diikutsertakan pada proyek ini dalam jangka waktu yang panjang demi perkembangan Wikipedia, Wiktionary dan bahasa ibu komunitas yang berpartisipasi.
Kami akan memilih bahasa fokus yang sama kepada seluruh kelompok, karena ini akan lebih baik jika project-project ini memiliki tujuan yang sama.
Kita akan bekerja sama dengan komunitas yang bersangkutan hingga beberapa tahun kedepan. Artinya, fitur-fitur yang pertama muncul pertama kali akan berbentuk bahasa-bahasa yang dipilih dan kami akan menerima masukan dari berbagai kanal. Kami mencari komunitas-komunitas yang terbuka untuk mencoba hal-hal baru.
Keputusan mengenai bahasa mana yang akan dipilih sebagai bahasa fokus akan dilakukan bersama komunitas yang lebih luas. Sehingga, kami berharap untuk dapat menentukan keputusan agar dapat menentukan komunitas terbaik. Cara ini adalah yang terbaik untuk Wikidata, dimana proyek fokus adalah pilihan pribadi.
Kami akan menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa contoh dan dua atau tiga bahasa lain sebagai bahasa fokus. Bahasa Inggris dipilih karena lebih mudah untuk di jadikan contoh kepada khalayak yang lebih luas dan merupakan bahasa yang digunakan dalam lingkup kerja kelompok pengembang
Untuk Bahasa Fokus, kami akan bekerja sama dengan komunitas yang antusias dan aktif atau merupakan bibit-bibit komunitas yang akan bekerja pada proyek ini hingga beberapa tahun kedepan.
Agar menjadi transparan, kami telah mengumpulkan beberapa detail tentang kriteria lain yang digunakan sebagai petunjuk dalam penentuan keputusan, sebagai cara agar dapat untuk mengetahui komunitas yang terpilih. Kriteria ini bukan merupakan aturan yang paten, kami sangat menerima diskusi, untuk menambah dan menghapus beberapa kriteria jika ide-ide tersebut kurang baik. Sebagai contoh, Mahir Morshed memberikan informasi tentang beberapa masukan pada Phabricator yang akan mempertimbangkan untuk dijadikan masukan. Kita akan membuka Q&A dan diskusi pada jam kerja sebagai bagian dari acara 30 Lexic-o-days of Wikidata, dan kami terbuka terhadap komentar-komentar pada wiki atau surel.
Kami memikirkan dua buah pendekatan:
- Pertama, Memanggil komunitas yang mendaftarkan diri untuk bekerjasama.
- Kedua, Mencari data dan memilih bahasa yang cocok sebagai kandidat.
Kami tidak ingin untuk terlalu mengekang proses ini. Kami sangat menerima pendapat lain sebagai rangkaian pada seluruh proses dalam memahami berbagai pilihan yang ada.
Sebagai Kriteria awal, Kami ingin agar kandidat fokus grup untuk menjelaskan dan menominasi diri sendiri pada wiki, menulis formulir pendek
Akan ada kemungkinan bahwa dua kelompok akan memilih kandidat yang berbeda, namun kami akan berusaha menghindari hal-hal tersebut.
Kami akan sangat menunggu masukan terhadap proposal ini. Kami sangat mengharapkan komentar pada halaman pembicaraan.
Hasil
Setelah dipertimbangkan, bahasa-bahasa berikut telah dipilih sebagai bahasa fokus:
- Hausa
- Igbo
- Malayalam
- Bengali
- Dagbani
Tolong lihat nawala Wikipedia Abstrak untuk detail lebih lanjut.
Subhalaman: