Wikidata:Café/Archivos/2013/05

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is an archive. Please do not modify it. Use the current page, even to continue an old discussion.

La wikidata Q568753 y el artículo en español Transparencia (economía)

Me parece obvio que el artículo en español de título "Transparencia (economía)", debería integrarse a Q568753, donde se incluyen los artículos Markttransparenz —en alemán—, Transparency (market) —en inglés—, Trasparenza (economia) —en italiano—, Transparantie (markt) —en neerlandés—, Transparência no mercado —en portugués—, y Прозорість бізнесу —en idioma uk—. Muy bien, pero no me lo permite si antes no doy de baja el "Q" que ya tiene "Transparencia (economía)", o por lo menos si borro de allí la entrada en español, y no puedo dar de baja esa wikidata ni modificarla, pues intento abrirla, y en lugar de mostrarme su contenido donde poder borrar la entrada en español (en este caso la única entrada), me da un error.

Seguramente no logro hacer esto porque soy un chambón. Es que soy muy nuevo en esto de las wikidatas.

--AnselmiJuan (talk) 23:38, 30 April 2013 (UTC)

✓ Done Dos secciones más arriba (Wikidata:Café#Problema), Millars presentaba un caso similar y B25es le explicaba cómo fusionar dos elementos. También puedes revisar Ayuda:Fusión. Saludos y bienvenido por aquí, Andreasm háblame / just talk to me 00:18, 1 May 2013 (UTC)

Sí, ya había leído lo de Millars, y me sospechaba que era algo muy similar, pero igual, lo dicho allí no me dio para entender. Revisaré Ayuda:Fusión, y tal vez con esa lectura entienda. Muchísimas gracias. --AnselmiJuan (talk) 03:08, 1 May 2013 (UTC)

Candidatos a supresores

Se nos había olvidado comentar que están abiertas las actuales candidaturas para supresores de Wikidata. Los candidatos actuales son:

No olviden darse una vuelta por la página de las candidaturas y participar en el proceso de selección de los que serán nuestros primeros supresores locales.

Cabe destacar que luego de haberse cerrado la votación sobre los supresores, necesitamos que al menos dos usuarios sean elegidos para que se otorgen los permisos. Un usuario es elegido con al menos 25 votos a favor y 85% de aprobación. Un abrazo. — ΛΧΣ21 00:31, 1 May 2013 (UTC)

Q6529049 y Q6215300

El Q6215300 que corresponde únicamente a es:Categoría:Cultura del Imperio bizantino, debería estar como enlace interligüístico en Q6529049. Muchas gracias. Dorieo (talk) 18:34, 1 May 2013 (UTC)

Lo he apañado: todo a Q6529049 y pido que borren Q6215300. B25es (talk) 19:09, 1 May 2013 (UTC)
Estás que te sales ;). Muchas gracias, B25es. Dorieo (talk) 19:39, 1 May 2013 (UTC)

Me he pasado horas leyendo la ayuda, y no hay caso

Mi problema ahora está en fundir Q1082971, con el artículo de Wikipedia y que vengo de crear, y que se titula Consensus de Pekín.

Muy bien, recurro entonces a Help:Fusión, que conceptualmente es bastante claro. No está implementada la fusión automática o semi-automática, y hay que hacerlo manualmente.

Muy bien, la parte clave pareciera ser esta:

Hay un accesorio en tus preferencias llamado "Move" que da a los usuarios la capacidad de mover los enlaces rápidamente. Una vez que el accesorio está activado, ve al elemento obsoleto, selecciona el enlace que deseas mover, haz clic en "move" e introduce el número de elemento del receptor.

Trato de buscar o hacer aparecer 'Move', y nada.

En 'Mis preferencias', y en particular en Wikidata-centric, activo 'Mover'.

Mover: Añade una herramienta de traslados a la barra de edición para mover un enlace de sitio a otro elemento.
Search: Muestra un pequeño enlace a la derecha del cuadro de búsqueda que proporciona otro cuadro de búsqueda para buscar un elemento por su etiqueta. (activado por defecto)

'Move' o 'Mover' no me aparecen por ningún lado, y el elemento que en el último paso debo destruir o pedir que se destruya, supuestamente luego de vaciarlo, le he hecho de todo e imposible llegar a averiguar su número.

¡¡DESCONCERTANTE!!

--AnselmiJuan (talk) 19:28, 1 May 2013 (UTC)

En ese caso, no correspondía una fusión: esta únicamente procede cuando existe dos elementos en Wikidata que deben ser reunidos en uno solo. No existía ningún elemento que contuviera el interwiki es:Consensus de Pekín, por lo que solo fue necesario agregarlo a Q1082971. Ahora bien, sí estuvo bien tu fusión de Q10388026 (que ya mandé a borrar, por cierto) con Q3550266. En cuanto al botón mover, tienes razón no es para nada evidente: una vez que hayas encontrado el interwiki que quieras mover, le das clic a "editar", recién entonces aparecen las siguientes posibilidades: "guardar", "eliminar", "mover", "cancelar". Si seleccionas mover, te pedirá el elemento al cual quieres trasladar el interwiki en cuestión y ya está (es decir, es eliminado de ese elemento y trasladado al otro elegido). Un último dato: en la barra de herramientas al lado izquierdo de la pantalla, aparece un enlace a "Comprobar los enlaces de un sitio", que permite verificar si un artículo en particular de cualquier Wikipedia ya cuenta con un elemento en Wikidata. Andreasm háblame / just talk to me 21:09, 1 May 2013 (UTC)
Muchas gracias. La próxima vez espero tener más suerte. --AnselmiJuan (talk) 02:12, 2 May 2013 (UTC)

Duplicado Anexo - Plantilla

Me he encontrado con el elemento Q6364250 que tiene como único enlace w:es:Anexo:Tabla periódica, sin embargo en otros idiomas esta página es una plantilla como w:Template:Periodic table, que se encuentran en Q7210725. Lo iba a fusionar, pero me surgió una duda: ¿hay algún problema con mezclar los espacios de nombre? --Julián L. Páez (talk) 01:02, 2 May 2013 (UTC)

Es claro que no hay que fusionarlos. Una plantilla nunca será equivalente a un anexo. Ralgis (talk) 01:27, 2 May 2013 (UTC)

Fusión de Consensus (disambiguation) con Consenso (desambiguación)

Muy bien, trato de abrir, en cualquiera de los dos archivos, donde dice "En otros idiomas" Añadir enlace, y en ambos casos me sale un cuadro con la leyenda

Enlace con la página close'
Por favor, seleccione un sitio y una página que deseé vincular a esta página.

... y donde básicamente se me pide idioma y título de la página.

Trato de accionar según lo solicitado, y nada, lo más que obtengo es un señalamiento de error.

El enlace del sitio enwiki:Consensus (disambiguation) ya es usado por el elemento Q5162835.

¡¡Esto no puede ser tan difícil!!

En realidad, la fusión debería ser entre tres, pues también está Consensus (homonymie).

--AnselmiJuan (talk) 18:17, 2 May 2013 (UTC)

Recuerda que para poder añadir un enlace a un item, deber removerlo primero del otro item en Wikidata. El sistema no te va a permitir que ingreses un enlace a un iten sin antes haberlo removido del otro :) Ya yo he realizado esto, y he añadido Consensus (homonymie) a Q5162835, donde ahora estan los tres interwikis. — ΛΧΣ21 19:04, 2 May 2013 (UTC)

Fusión de Tercera Cumbre BRICS 2011 con Q4620469

El día que descubra este asunto, me voy a cenar a un buen restaurante.

Presumiblemente, "Tercera Cumbre BRICS 2011" está en algún Q, y debo darlo de baja al Q, o al menos a la entrada en español que allí se encuentra.

Intento darlo de baja, entrando a ese Q como si fuera a agregarle una entrada (pues es la única opción que veo), y allí, en el cuadro de diálogo, me deja poner cualquier idioma menos español, pues claro, español es la única línea allí ya definida.

Entro en Q4620469 (que entre otros tiene la entrada '3rd BRICS summit' en inglés) con vistas a agregarle una línea en español, me deja hacer todo el planteamiento, y cuando intento decirle que haga eso, se pone a trabajar, y me dice que le da error.

Estoy superado y resignado.

--AnselmiJuan (talk) 01:55, 3 May 2013 (UTC)

✓ Done Es necesario encontrar los dos elementos que desees fusionar. En este caso, el interwiki en español se hallaba en Q10937197 y debía ser trasladado a Q4620469. Hay dos posibilidades: 1) ir a Q10937197 y darle clic a editar al enlace eswiki, elegir la opción mover e indicar Q4620469 como destino. 2) ir a Q10937197 y darle clic a editar al enlace eswiki y elegir la opción eliminar; luego, ir a Q10937197 al final de la "Lista de páginas enlazadas a este elemento" y darle clic a añadir, señalar "eswiki" y agregar el título del artículo (en este caso, Tercera Cumbre BRICS 2011). Andreasm háblame / just talk to me 02:05, 3 May 2013 (UTC)
Muchísimas gracias por las explicaciones. Espero la próxima vez tener un mejor desempeño. Lo de 'eswiki' no lo sabía, pero igual, raro es que al poner yo 'es', no me haya salido como opción. Veremos mi próximo intento. Igual, muy posiblemente pronto se mejorará este sistema, haciéndolo más automatizado y más intuitivo, pues hasta lo que yo sé, lo actual es provisorio, mientras se desarrollan mejores procedimientos en un proyecto nuevo de la Fundación Wikimedia, que ya ha demostrado ser muy necesario y útil, a pesar del poco tiempo de uso que lleva en la comunidad. --AnselmiJuan (talk) 12:27, 3 May 2013 (UTC)

Metadatos en Wikidata de reuniones cumbres BRIC - BRICS

Cuando se pasa a los respectivos wikidata en el caso de los siguientes artículos

además de la Lista de páginas enlazadas al elemento, también se indican Declaraciones, que a todas luces parecen orientadas a reforzar las relaciones semánticas dentro de Wikidata.

Y respecto de estas cuestiones, me extrañan tres cosas:

(1) Que se indiquen allí fuentes, y que se invite a los usuarios a agregar una fuente.

(2) Que se invite a ampliar la lista de 'tipos', el que en caso de ser 'tipo principal (GND)' debería ser definido con uno de los seis tipos principales de elementos: persona, organización, evento, obra, término y lugar (+ desambiguación).

(3) Que también se invite a ampliar la lista de relaciones.

TODO ESTO PARECIERA SER MUY ESPECIALIZADO, por lo que tal vez no debería ser hecho por usuarios comunes del proyecto Wikidata, sino por algún tipo de secretario más avanzado. Es claro que si estas informaciones no se definen con criterios muy uniformes, la información que se generará será simplemente basura.

Pero bueno, las informaciones y las decisiones supongo vendrán más adelante.

--AnselmiJuan (talk) 13:15, 3 May 2013 (UTC)

Hey! En tal caso, explico por partes:
  1. En las declaraciones, las fuentes actualmente no están disponibles aún, ya que esto funcionará con un nuevo sistema de referencias que aun está en desarrollo. Hasta ahora, la única propiedad que se usa como fuente es 'imported from'. Así que por los momentos imagina que las fuentes no existen.
  2. GND sólo tiene 6 tipos + desambiguaciones. Sin embargo, las declaraciones son hechas también con una gran variedad de propiedades adicionales relacionadas directamente con el tipo. Por ejemplo, en un ítem de un video juego podrás ver, aparte de la propiedad GND, otras propiedades especializadas como desarrollador, motor de juego, compositor, plataformas, etcétera. La lista total de propiedades que existen actualmente la puedes ver acá: Wikidata:List of properties.
  3. No entiendo con exactitud a qué te refieres con relaciones. Quizá es que tanto mi interfaz como la mayoría de las cosas que hago en Wikidata las manejo en inglés, que existen términos que aun desconozco su versión en español. Si me aclaras a qué te refieres, con mucho gusto ofreceré información al respecto.
Actualmente, cualquier usuario que ya se haya acostumbrado a la interfaz de Wikidata (la cual, comparada con Wikipedia, la encuentro extremadamente intuitiva y sencilla) puede comenzar a trabajar con todo este abanico de propiedades, declaraciones, valores y calificadores. Un abrazo. — ΛΧΣ21 15:10, 3 May 2013 (UTC)
Relaciones es un término que yo inventé, pues no sabía como llamar.
Las 'Declaraciones' tienen por lo general varias entradas. Por ejemplo, ahora estoy mirando 'Q646372', y tiene como lo que yo llamo relaciones, "tipo principal", "instancia de", "director", "protagonista", y en cada una de ellas puedes editar lo que haya para modificar algo, o puedes añadir. "Director" por lo general hay sólo uno, pero podría haber dos, si el primero renuncia, o fallece, etc. "Protagonista" puede haber varios, y por ahí se puede agregar uno más.
--AnselmiJuan (talk) 17:06, 3 May 2013 (UTC)

Traducciones

No son muchas pero se están empezando a acumular: [1] Hay que picar arriba donde pone todos e ir seleccionando los diferentes grupos. --Kizar (talk) 15:40, 4 May 2013 (UTC)

Fusionar Q9176803 y Q6253462

Hola, solo quería avisar a quien pueda hacerlo, que es pertinente fusionar Q9176803 (que trata sobre la categoría:gramatica del Esperanto en otras wikis) y Q6253462 (precisamente la categoría de la gramática del esperanto, en la wikipedia en español), no se porque estan separados. Gracias. -- Remux - Nunca Olvidaré, que me enamoré de la más hermosa flor. Ĉu mi povas helpi vin iel? 17:57, 5 May 2013 (UTC)

✓ Done Gracias por el aviso. También puedes realizar la fusión tú mismo con ayuda de la guía preparada por Hahc21 en User:Hahc21/Fusionando. Andreasm háblame / just talk to me 00:00, 6 May 2013 (UTC)

Tarea pendiente (una de declaraciones)

Varios bots están importando declaraciones a partir de las infoboxes de los artículos en Wikipedia. Ahora bien, el problema surge cuando el artículo en Wikipedia no incluye una infobox y se agrava en caso el artículo solo tenga una versión lingüística: por ejemplo, es:Opio en las nubes. Como primer paso, Kizar ha elaborado una lista de artículos sobre películas con tales características. Como siguiente paso, propongo que nosotros humanos nos pongamos a la tarea de añadir las declaraciones correspondientes. ¿Qué dicen? ¿Tienes alguna otra idea? Andreasm háblame / just talk to me 01:56, 6 May 2013 (UTC)

Debo fusionar 'Q646372' con el artículo Jack's Back (película)

Muy bien, parto del artículo 'Jack's Back (película)', o sea de :

http://es.wikipedia.org/wiki/Jack%27s_Back_(pel%C3%ADcula)

Allí, lo único que me vincula con Wikidata es "En otros idiomas", en la columna de la izquierda. Allí hago clic en "Añadir enlace", pues presumo permite añadir, modificar, o dar de baja.

Me pide idioma, y allí trato de poner "es", o "wikies", o variantes, y me rechaza todas.

Pero con la acción indicada, no me sale el 'Q' de esa wikidata, y aparentemente otros wikipedistas sí pueden encontrar ese 'Q' con facilidad.

Opto entonces por el otro procedimiento que se me recomienda más arriba, en la sección que tiene por título Fusión de Tercera Cumbre BRICS 2011 con Q4620469. Pero ese segundo procedimiento empieza de la misma forma, así que estoy en las mismas.

--AnselmiJuan (talk) 17:20, 3 May 2013 (UTC)

Bueno, puse datos diferentes, y al final también me dio error, pero al menos creo que descubrí ese 'Q' que recién dije que no conocía, pues presumo es 'Q12176676'. Pero no sé si eso me sirve de algo o no. --AnselmiJuan (talk) 17:37, 3 May 2013 (UTC)
Lo que sucede es que Jack's Back (película) no está en ningun item. En tal caso, como ya encontraste Q646372, lo que tienes que hacer es añadir el enlace. No hay nada que fusionar porque no existe un segundo item. El botón de "Añadir enlaces" es un creador de items que funciona así: Si estás en Jack's Back (película) y sabes que existe el mismo artículo en otro idioma, colocas allí el prefijo de idioma del artículo (de por ejemplo, si esta en la wiki en alemán) y el titulo del artículo que está en aquella wiki. Luego, el sistema creará un item con ambos enlaces, el de la wiki en aleman y el de la wiki en español. Pero eso no es lo que tu deseas :) — ΛΧΣ21 15:39, 4 May 2013 (UTC)
Corrijo: Jack's Back (película) está en Q12176676. ¿Cómo lo encontré? Usando la guía de User:Hahc21/Fusionando#Verificando :) — ΛΧΣ21 15:41, 4 May 2013 (UTC)

En definitiva, esta fusión ha quedado muy correcta. Muchas gracias. --AnselmiJuan (talk) 11:28, 7 May 2013 (UTC)

También debo fusionar Alain Frachon (en español) con Alain Frachon (en francés)

Esta fusión me parecía un poco más accesible que las anteriores, ya que sólo involucraba dos entradas, pero igual, no pude hacerla, me da error. --AnselmiJuan (talk) 12:50, 4 May 2013 (UTC)

Para no tener que solicitar ayuda con tanta frecuencia

Para no requerir ayuda tan contidianamente, se me ocurrió que podía ligar artículos de un mismo tema en varios idiomas como antes se hacía en Wikipedia, cuando no existía Wikidata. Pues claro, supongo que de vez en cuando pasará el autómata que detecta estas circunstancias, y cambia al nuevo wikidata-formato.

¿Qué opinan? Esta estrategia permitiría agilizar las cosas, o por el contrario causaría algún problema colateral.

--AnselmiJuan (talk) 13:46, 4 May 2013 (UTC)

AnselmiJuan, si lo deseas, puedes utilizar IRC. Yo estoy en IRC desde las 11:00 hasta las 16:00UTC, y luego desde las 24:00 UTC hasta las 5:00 UTC. Me puedes encontrar allí bajo el nick Hahc21, y con mucho gusto te ayudo :) — ΛΧΣ21 15:44, 4 May 2013 (UTC)
Mil disculpas, quise dármelas de inteligente y sagaz, y sólo conseguí aumentar el caos.
En efecto, como soy impaciente me dije:
Mi problema no está en manipular la Lista de páginas enlazadas a este elemento, ni en dar de baja allá para dar de alta acá, pues si alguna duda tengo al respecto, recurro a User:Hahc21/Fusionando, donde se da una cantidad enorme de información, muy bien redactada y con ejemplos.
Mi problema está en abrir un elemento Q cuando en el mismo se indica el título en un único idioma. Antes de que se hiciera una reforma en la presentación, hacer esto era muy sencillo, por lo que entonces allí se podía dar de baja o de alta todo lo que se quisiera, con la única restricción de no chocar con un conflicto, y si por azar eso ocurría, se daba entonces suficiente información como para que el usuario supiera qué hacer por sí solo, pensando y actuando en consecuencia.
Entonces, y como además en el caso que me afecta, los dos artículos de 'Alain Franchon' en francés y en español están en diferentes 'Q', y sólo debo relacionar entre sí estos dos artículos en esos dos diferentes idiomas, bueno, pensemos en un procedimiento 'ad hoc' para hacerlo —me dije—.
Lo que se me ocurrió fue tomar prestado un elemento por ejemplo en alemán (de) en otro 'Q' que tuviera varios idiomas, agregarlo al Q de 'Alain Franchon' en español, cosa que es relativamente fácil, y así consigo que ese artículo en español tenga dos entradas, una en español y otra en alemán. Eso me facilita que entonces ese 'Q' tenga dos idiomas, con lo que consigo visualizarlo sin dificultad y averiguar la identificación completa de ese 'Q'. El resto, me dije a mi mismo, es pura rutina, en ese 'Q' así visualizado elimino ambas entradas, la de alemán la restituyo a su lugar, y la de español la elimino también de allí y la uno con la de francés.
Bueno, la idea parecía buena, y efectivamente logré retornar el artículo en alemán a su lugar de origen, y logré eliminar también de allí el artículo en español, pero al intentar ponerlo junto al artículo en francés me dio un conflicto. Los Q involucrados en esta manipulación tan rebuscada fueron Q12912356 y Q2829816.
Espero no haber hecho mucho lío en la base de datos de 'Wikidata', y que alguien pueda arreglar este embrollo.
--AnselmiJuan (talk) 12:58, 7 May 2013 (UTC)

Respecto de 'Q3050615' o 'Q3050615 (Багатополярність)'. ¿En qué quedamos?

Estoy trabajando sobre este elemento, y bueno, debía allí hacer un artículo en español (en proceso), incluirlo en la Wikidata, y retirar la entrada en francés titulada Monde multipolaire, pues claramente no se corresponde con los otros conceptos de esa wikidata.

El artículo Monde multipolaire debe ir con el artículo de español Mundo multipolar (en proceso), pues es mucho más restringido que el concepto que aparece asociado a 'Q3050615'.

Todo pareció pasarse normalmente, hasta que descubrí que el 'Q3050615' y con ese mismo nombre, tiene en realidad dos contenidos, uno que incluye el citado artículo en francés y otro que no lo incluye, y la entrada en francés aparece cuando se va de ciertos artículos al 'Q3050615', pero cuando se va de otros artículos a ese mismo Q no pasa lo mismo.

Todo esto es muy extraño.

En mi opinión, de fondo tiene que haber un error de programación, y tal vez con un componente aleatorio, pues sino, esto creo es imposible que pase.

Se debería informar de esto a la gente de desarrollo, pues si hay un error de programación de por medio, y no se corrige rápido, en un sistema informático del tamaño que debe tener el manejador de 'Wikidata', quien sabe luego todo lo que van a tener que hacer.

Además, con el artículo en francés 'Monde multipolaire' enganchado así a un Q, no quiero saber lo que va a costar engancharlo al artículo de español 'Mundo multipolar'.

--AnselmiJuan (talk) 20:33, 6 May 2013 (UTC)

✓ Done He creado un nuevo elemento para "mundo multipolar" (Q12949577) y arreglado las etiquetas en polaridad. Andreasm háblame / just talk to me 18:16, 7 May 2013 (UTC)
Magnífico, verdaderamente maravilloso. Con las dificultades actuales que tengo para manejarme con objetos de Wikidata, me parece algo mágico lo que el usuario 'Andreasmperu' y otros hacen en Wikidata. Pero bueno, espero el sistema mejore en unos pocos detalles que parecen faltar, para que así muchos wikipedistas podamos manejarnos sin tener que recurrir con tanta frecuencia al wikidata-café. --AnselmiJuan (talk) 01:22, 8 May 2013 (UTC)

Wikidata relativo a Fin de l'histoire y El Fin de la Historia (Hegel)

Creo es un caso algo complejo que excede mis competencias, pues entre otras cosas se mezcla con El fin de la Historia y el último hombre.

Claro que tengo conocimientos como para alguna cosa hacer por mi mismo en relación a este asunto, por ejemplo, Q1340341 parece estar bastante bien, aunque allí habría que retirar Fim da história para unirlo junto con Fin de l'histoire y El Fin de la Historia (Hegel) en un nuevo Q.

Pero mi problema principal es saber cómo pido un número de 'Q' nuevo, para allí poner Fin de l'histoire y El Fin de la Historia (Hegel), y toda otra entrada que pudiera corresponder.

Antes de "enchastrar la cancha" más de lo que está, prefiero consultar.

--AnselmiJuan (talk) 15:12, 10 May 2013 (UTC)

Estoy pensando que esto tal vez es mucho más fácil de lo que yo estoy pensando. Tal vez lo que está molestando es precisamente Fim da história, pues por un lado se lo debe asociar con Fin de l'histoire y El Fin de la Historia (Hegel), como ya dije, y efectivamente de alguna forma ya está asociado a estos elementos. Y tal vez lo que ha impedido crear un 'Q' nuevo para estos tres artículos hermanos, es la presencia de Fim da história en Q1340341, que es lo que no corresponde. Tal vez, si se elimina este artículo en portugués de allí, todo se arregle, y automáticamente se genere nuevo Q que reúna ese artículo en portugués con sus equivalentes. ¿Qué piensan de esto? --AnselmiJuan (talk) 15:23, 10 May 2013 (UTC)

Fusionar elementos

¿Podría algún bibliotecario fusionar los elementos Q2519649 y Q11044080 ya que se refieren al mismo artículo? Saludos cordiales --Pelayo2 (talk) 18:39, 11 May 2013 (UTC)

Hola, Pelayo2. Los administradores aquí no fusionan elementos. Cualquiera puede fusionar los datos de los elementos, tras lo cual hay que solicitar el borrado del elemento que quedó sin datos. En casos futuros, puedes seguir esta guía: User:Hahc21/Fusionando. Ralgis (talk) 01:23, 12 May 2013 (UTC)

Página duplicadas.

Buenas. Si algún usuario que entienda más puede darle un vistazo a mis últimas contribuciones se lo agradecería mucho. El hecho es que encontré múltiples páginas duplicadas de canciones. Es el caso de Merrymaking (Q6820509) y Merrymaking (Q6011208).

Desde la Wikipedia en español, esto se repite con los siguientes artículos, que tienen páginas propias independientes del resto de las páginas con otras interwikis. ¿Cómo se pueden juntar, fusionarse?.

Saludos.--Ileana n (talk) 00:07, 13 May 2013 (UTC)

Hola, Ileana. Ya fusioné los datos y solicité el borrado de los elementos que quedaron vacíos. En el futuro, puedes seguir las instrucciones mostradas en User:Hahc21/Fusionando. --Ralgis (talk) 00:18, 13 May 2013 (UTC)
¡Gracias Ralgis!, creo que es lo que había hecho anteriormente, eliminar el ítem de la página duplicada para poder agregarlo en la página de las demás interwikis. Para pedir el borrado de los duplicados, ¿dejo un mensaje acá?. Saludos.--Ileana n (talk) 19:20, 13 May 2013 (UTC)
De nada, Ileana. Es más sencillo solicitar el borrado con el accesorio RequestDeletion, con el cual tendrás un botón para hacerlo con un solo clic. --Ralgis (talk) 02:02, 14 May 2013 (UTC)

Hay dos artículos para fusionar

Los artículos que deben fusionarse son : Polaridad y Polarité.

Ahora bien, obsérvese que no hay mezcla de 'Q', ni nada que dar de baja, y lo que personalmente entiendo, es que hay que "sentarse a esperar", pues en algún momento pasará un bot, detectará la situación, y fusionará. Finalmente, al iniciarse este proyecto Wikidata, eso fue lo que permitió generar los objetos 'Q', y llenarlos con las entradas que correspondieran.

Ahora bien, la pregunta concreta es la siguiente.

¿Lo que dije antes es cierto? ¿Pasará algún bot (autómata) y fusionará ambos artículos creando un 'Q' para ellos?

¿O por el contrario hay que aplicar algún procedimiento, cuyo instructivo no he encontrado aún? ¿Se podrá usar un 'Q' vacío propuesto para borrado?

Gracias por aclararme estas cuestiones.

--AnselmiJuan (talk) 01:11, 14 May 2013 (UTC)

No existía un elemento para ninguna de las páginas señaladas, por lo que creé uno (Q13217706). En efecto, la otra opción es esperar el paso del bot. Andreasm háblame / just talk to me 01:21, 14 May 2013 (UTC)
Perfecto, muchas gracias 'Andreasm', pero cómo fue que creaste ese 'Q13217706'. ¿Cómo lo haces? ¿O al menos, cómo pides el número que va después del 'Q'? Pues si tuviera la identificación del 'Q' completa, con número y todo, la pondría entre [[...]] por ejemplo acá mismo, forzaría la creación, y si eso me marcha, agregaría luego las dos líneas o las que fueran, y listo. Pregunto esto pues si aprendo a hacerlo, en casos similares no tendré que nuevamente recurrir a este café. --AnselmiJuan (talk) 01:49, 14 May 2013 (UTC)
AnselmiJuan, en Help:Editing/es se explica cómo crear un elemento nuevo. --Ralgis (talk) 02:06, 14 May 2013 (UTC)

Fusión de elementos en una única 'Q' EUREKA

En verdad, no entendía y aún no entiendo todas las explicaciones que más arriba se da, o mejor dicho, las entiendo parcialmente, y entiendo eso de que una entrada no se puede incluir en una 'Q' si ya está en otra 'Q', pero a la hora de seguir los procedimientos, siempre llegaba a un paso que no podía cumplir.

Pues bien, ahora encontré un procedimiento que por ahora me va funcionando, y que desde mi punto de vista es claro.

PRIMERO: Tener claro cuales son los elementos que se desean fusionar en un objeto 'Q', o sea, tener sus títulos de artículo, y sus idiomas. Por lo general serán dos, o tres, tal vez cuatro.

SEGUNDO: Dar de baja alguno o todos esos elementos de los Q que ya están, a efectos de poder reunirlos en un nuevo 'Q' sin el inconveniente de que se rechace la reunión por estar un elemento en otras partes.

TERCERO: Antes del proyecto Wikidata, poníamos al final de cada artículo, uno o varios indicadores del siguiente tipo

[[idioma:título]]

a efectos de que en la columna de la izquierda se marcaran los enlaces a los otros artículos hermanos. O sea, hacer precisamente eso de forma de completar este procedimiento con todos los artículos.

CUARTO: Y ya prácticamente está todo, pues tenemos dos o tres o cuatro artículos hermanos que se apuntan mutuamente, aunque no están reunidos en un solo 'Q'.

QUINTO: Recorrer entonces todos esos artículos, hasta encontrar la sellada, hasta encontrar el que tiene el único 'Q' de este grupo, señalado en la columna de la izquierda, junto con la lista de idiomas de los artículos hermanos. Una vez encontrado este elemento, lo activamos, y comenzamos a allí dar de alta a los títulos de los artículos faltantes, y listo. Una vez completado este procedimiento, ya está todo.

SEXTO: Si no se encontrara la sellada por no existir (paso anterior), bueno, esperar que un bot venga y reúna esos elementos.

--AnselmiJuan (talk) 03:04, 14 May 2013 (UTC)

Q1795019 y ...

Q8344320. Fusionad. Muchas gracias. Dorieo (talk) 01:19, 14 May 2013 (UTC)

✓ Done La próxima vez puedes hacerlo tú mismo, con ayuda de la página User:Hahc21/Fusionando. Andreasm háblame / just talk to me 01:24, 14 May 2013 (UTC)
Ok, genial. Me la pongo en mi PU. Muchas gracias. Dorieo (talk) 07:40, 14 May 2013 (UTC)

Conflicto

Conflicto que no entiendo dónde está, entre Q313136 y Q7246122.

El Q313136 debe llevar por título Dumnomia, y es "región histórica de la Britania posromana".

En cambio Q7246122 debe llevar y ya tiene título Dumnonii, pues se trata de "pueblos celtas britónicos de la isla de Bretaña".

El conflicto me surge al intentar definir el título en Q313136, pues me lo impide, pues me deniega el pedido.

--AnselmiJuan (talk) 19:35, 14 May 2013 (UTC)

MAGIA: Se arregló solo. No entiendo lo que pasó. Olviden esta solicitud. --AnselmiJuan (talk) 19:40, 14 May 2013 (UTC)

Archivos

Buenas. No sólo por la necesidad de mantener un café actualizado, sino también por el tamaño que está alcanzando esta página, he procedido a configurar un archivo automático de esta página para los hilos inactivos durante más de 10 días; del mismo modo que ocurre en el café de Wikipedia, por ejemplo. En unas horas supongo que un robot hará la limpieza de la página, que actualmente contiene hilos de cuando el proyecto vio la luz; así que no se asusten si la página pierde de repente varios cientos de bytes. Espero que sea de utilidad. Un cordial saludo. — MarcoAurelio (talk) 11:14, 14 May 2013 (UTC)

Muy bien pensado y actuado MarcoAurelio, pero como complemento y para quienes no nos manejamos del todo bien con estos archivos complementarios, sería bueno en la cabeza de este espacio-café indicar que hay secciones guardadas, e indicar (si no resultara evidente) cómo se podría acceder a las mismas. --AnselmiJuan (talk) 13:14, 14 May 2013 (UTC)
Notaba que hacía falta, pero mi nulidad técnica es considerable. Muchas gracias, Marco Aurelio. B25es (talk) 18:13, 14 May 2013 (UTC)
Muchas gracias, MarcoAurelio. Ya nos hacía falta. --Ralgis (talk) 03:19, 15 May 2013 (UTC)
AnselmiJuan: Gracias. Como podrás ver, en la parte superior de la página, debajo del letrero grande que dice "Wikidata:Café"; existe ya ese aviso de que esta página se archiva automáticamente y provée enlaces al índice de archivos y al archivo actual en curso. Tanto el índice, como los subíndices y la citada plantilla se actualizan automáticamente por lo que el mantenimiento será mínimo. De todos modos, aquí te dejo los enlaces para que los pongas en seguimiento por si lo consideras conveniente:
Espero que te sea de utilidad.
Para el resto: ha sido un placer ayudar.
Un saludo a todos. — MarcoAurelio (talk) 18:14, 15 May 2013 (UTC)

Aquí hay algo muy raro

Vean Q3401364. Aparentemente aquí está todo normal, y efectivamente casi lo está.

Pero de aquí mismo hagan clic sobre la entrada en español. Así, van a visualizar el artículo titulado Sistema internacional (relaciones internacionales). Muy bien, en esa página y como no podía ser de otra forma, en la columna de la izquierda aparecen tres idiomas. Muy bien, hagan clic sobre el idioma francés, y al menos en mi máquina aparece el artículo "Guerre" y no el artículo "Système international (relations internationales)". ¿Será que esto pasa únicamente en mi máquina, a pesar de que varias veces he vaciado la caché de mi máquina? ¿Será que pasa en todas las máquinas, y por qué? ¿Y por qué no pasa desde el artículo en portugués?

--AnselmiJuan (talk) 21:52, 15 May 2013 (UTC)

He eliminado un interwiki que se encontraba en el interior del texto Andreasm háblame / just talk to me 23:53, 15 May 2013 (UTC)
Un lujo. Muchísimas gracias. Yo busqué desesperadamente algo así al interior del cuerpo de los artículos citados en francés y en español, y no pude encontrar nada. Tal vez mi error fue que buscaba especialmente hacia el final del artículo. --AnselmiJuan (talk) 01:18, 16 May 2013 (UTC)

Tech newsletter: Subscribe to receive the next editions

Latest Tech news from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes.
Recent software changes
(Not all changes will affect you.)
  • The latest version of MediaWiki (version 1.22/wmf4) was added to non-Wikipedia wikis on May 13, and to the English Wikipedia (with a Wikidata software update) on May 20. It will be updated on all other Wikipedia sites on May 22. [2] [3]
  • A software update will perhaps result in temporary issues with images. Please report any problems you notice. [4]
  • MediaWiki recognizes links in twelve new schemes. Users can now link to SSH, XMPP and Bitcoin directly from wikicode. [5]
  • VisualEditor was added to all content namespaces on mediawiki.org on May 20. [6]
  • A new extension ("TemplateData") was added to all Wikipedia sites on May 20. It will allow a future version of VisualEditor to edit templates. [7]
  • New sites: Greek Wikivoyage and Venetian Wiktionary joined the Wikimedia family last week; the total number of project wikis is now 794. [8] [9]
  • The logo of 18 Wikipedias was changed to version 2.0 in a third group of updates. [10]
  • The UploadWizard on Commons now shows links to the old upload form in 55 languages (bug 33513). [11]
Future software changes
  • The next version of MediaWiki (version 1.22/wmf5) will be added to Wikimedia sites starting on May 27. [12]
  • An updated version of Notifications, with new features and fewer bugs, will be added to the English Wikipedia on May 23. [13]
  • The final version of the "single user login" (which allows people to use the same username on different Wikimedia wikis) is moved to August 2013. The software will automatically rename some usernames. [14]
  • A new discussion system for MediaWiki, called "Flow", is under development. Wikimedia designers need your help to inform other users, test the prototype and discuss the interface. [15].
  • The Wikimedia Foundation is hiring people to act as links between software developers and users for VisualEditor. [16]
Tech news prepared by tech ambassadors and posted by Global message delivery • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Unsubscribe • 21:22, 20 May 2013 (UTC)
Important note: This is the first edition of the Tech News weekly summaries, which help you monitor recent software changes likely to impact you and your fellow Wikimedians.

If you want to continue to receive the next issues every week, please subscribe to the newsletter. You can subscribe your personal talk page and a community page like this one. The newsletter can be translated into your language.

You can also become a tech ambassador, help us write the next newsletter and tell us what to improve. Your feedback is greatly appreciated. guillom 21:22, 20 May 2013 (UTC)

Elemento repetido

Hola. No sé qué hacer en este caso: iba a añadir Godofredo de w:es al elemento Q3566065 y me ha salido un mensaje diciendo que ya existía en el Q5882157. Creo que debería estar con los demás idiomas.--Canaan (talk) 18:06, 30 May 2013 (UTC)

Arreglado, lo que hay que hacer es eliminar el elemento "solitario" (dándole a editar) y después añadirlo donde están los demás. Puedes ver más en Ayuda:Fusión. --Erfil (talk) 11:56, 31 May 2013 (UTC)
Gracias.--Canaan (talk) 16:36, 31 May 2013 (UTC)

Fusión

Hola, me he percatado de que existen dos Q's que deberían fusionarse: Q1633408 y Q13217644, ya que ambas se refieren a lo mismo: la unidad administrativa de los Concelhos, típica de Portugal. No soy un gran experto en wikidata pero creo que he hecho bien, y he pasado los dos interwikis de la wikipedia alemana y catalana al otro Q. Ahora, sin embargo, creo que hay que borrar el Q que se ha quedado vacío ( Q13217644 ). Y eso ya no sé cómo se hace. ¡Un saludo!--Totemkin (talk) 12:44, 15 July 2013 (UTC)

Hola, me han surgido más dudas. He comprobado que la propiedad Q13217644 (aunque tuviera menos interwikis) probablemente sea la más extendida entre los municipios portugueses, así que procederé a deshacer los cambios realizados, a la espera de consejo. Un saludo.--Totemkin (talk) 12:58, 15 July 2013 (UTC)
Hola, no es necesaria la ayuda. En principio ha quedado arreglado, puesto que ambos Q's no son exactamente lo mismo. Uno va dirigido más a la palabra concelho relativo a su uso en toda la zona lusófona (Portugal, Brasil, Mozambique,...) y el otro especificado al caso concreto de Portugal, así que no es necesaria la fusión, un saludo.--Totemkin (talk) 21:51, 16 July 2013 (UTC)
Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Café/Archivos/2013/05&oldid=2133530450"