Wikidata:Wikidata Lexeme Forms/Norwegian Bokmål
Jump to navigation
Jump to search
Translate messages of the tool on translatewiki.net.
To add a new template:
bokmål hankjønnssubstantiv[edit]
- Identifier
bokmål-noun-masculine- Label
- bokmål hankjønnssubstantiv
- Item ID of the language.
- Bokmål (Q25167)
- Language code
nb- Item ID of the lexical category
- noun (Q1084)
- Set of claims for the lexeme
- grammatical gender (P5185)masculine (Q499327)
- Form 1:
-
- Label
- ubestemt entall
- Example sentence
Dette er en [båt].- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), indefinite (Q53997857)
- Form 2:
-
- Label
- bestemt entall
- Example sentence
Dette er [båten].- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), definite (Q53997851)
- Form 3:
-
- Label
- ubestemt flertall
- Example sentence
Dette er noen [båter].- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), indefinite (Q53997857)
- Form 4:
-
- Label
- bestemt flertall
- Example sentence
Dette er [båtene].- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), definite (Q53997851)
bokmål hunkjønnssubstantiv[edit]
- Identifier
bokmål-noun-feminine- Label
- bokmål hunkjønnssubstantiv
- Item ID of the language.
- Bokmål (Q25167)
- Language code
nb- Item ID of the lexical category
- noun (Q1084)
- Set of claims for the lexeme
- grammatical gender (P5185)feminine (Q1775415)
- Form 1:
-
- Label
- ubestemt entall
- Example sentence
Dette er ei/en [liste].- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), indefinite (Q53997857)
- Form 2:
-
- Label
- bestemt entall hunkjønn
- Example sentence
Dette er [lista].- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), definite (Q53997851), feminine (Q1775415)
- Form 3:
-
- Label
- bestemt entall hankjønn
- Example sentence
Dette er [listen].- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), definite (Q53997851), masculine (Q499327)
- Form 4:
-
- Label
- ubestemt flertall
- Example sentence
Dette er noen [lister].- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), indefinite (Q53997857)
- Form 5:
-
- Label
- bestemt flertall
- Example sentence
Dette er [listene].- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), definite (Q53997851)
bokmål intetkjønnssubstantiv[edit]
- Identifier
bokmål-noun-neuter- Label
- bokmål intetkjønnssubstantiv
- Item ID of the language.
- Bokmål (Q25167)
- Language code
nb- Item ID of the lexical category
- noun (Q1084)
- Set of claims for the lexeme
- grammatical gender (P5185)neuter (Q1775461)
- Form 1:
-
- Label
- ubestemt entall
- Example sentence
Dette er et [hus].- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), indefinite (Q53997857)
- Form 2:
-
- Label
- bestemt entall
- Example sentence
Dette er [huset].- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), definite (Q53997851)
- Form 3:
-
- Label
- ubestemt flertall
- Example sentence
Dette er noen [hus].- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), indefinite (Q53997857)
- Form 4:
-
- Label
- bestemt flertall
- Example sentence
Dette er [husa].- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), definite (Q53997851)
bokmål han- og intetkjønnssubstantiv[edit]
- Identifier
bokmål-noun-masculine-neuter- Label
- bokmål han- og intetkjønnssubstantiv
- Item ID of the language.
- Bokmål (Q25167)
- Language code
nb- Item ID of the lexical category
- noun (Q1084)
- Set of claims for the lexeme
- grammatical gender (P5185)masculine (Q499327)
- grammatical gender (P5185)neuter (Q1775461)
- Form 1:
-
- Label
- ubestemt entall
- Example sentence
Nå kommer en/et [rap].- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), indefinite (Q53997857)
- Form 2:
-
- Label
- bestemt entall, hankjønn
- Example sentence
Den [rapen] var ekkel.- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), definite (Q53997851), masculine (Q499327)
- Form 3:
-
- Label
- bestemt entall, intetkjønn
- Example sentence
Det [rapet] var ekkelt.- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), definite (Q53997851), neuter (Q1775461)
- Form 4:
-
- Label
- ubestemt flertall, hankjønn
- Example sentence
Flere [raper] på rad.- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), indefinite (Q53997857), masculine (Q499327)
- Form 5:
-
- Label
- ubestemt flertall, intetkjønn (utelat denne formen hvis den er identisk med den forrige, og fjern «hankjønn» fra forrige etter at leksemet er opprettet)
- Example sentence
Flere [rap] på rad.- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), indefinite (Q53997857), neuter (Q1775461)
- Optional
- Yes
- Form 6:
-
- Label
- bestemt flertall, han- og intetkjønn
- Example sentence
Alle de illeluktende [rapene].- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), definite (Q53997851), masculine (Q499327), neuter (Q1775461)
- Form 7:
-
- Label
- bestemt flertall, intetkjønn
- Example sentence
Alle de illeluktende [rapa].- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), definite (Q53997851), neuter (Q1775461)
[edit]
- Identifier
bokmål-noun-language-name- Label
- bokmål språknavn
- Item ID of the language.
- Bokmål (Q25167)
- Language code
nb- Item ID of the lexical category
- noun (Q1084)
- Set of claims for the lexeme
- grammatical gender (P5185)masculine (Q499327)
- grammatical gender (P5185)neuter (Q1775461)
- Form 1:
-
- Label
- ubestemt entall, hankjønn
- Example sentence
Han snakker [arabisk].- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), indefinite (Q53997857), masculine (Q499327)
- Form 2:
-
- Label
- bestemt entall, hankjønn
- Example sentence
Hun synes at [arabisken] hennes er god.- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), definite (Q53997851), masculine (Q499327)
- Form 3:
-
- Label
- ubestemt flertall, hankjønn
- Example sentence
Det finnes flere [arabisker].- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), indefinite (Q53997857), masculine (Q499327)
- Form 4:
-
- Label
- bestemt flertall, hankjønn
- Example sentence
Alle [arabiskene] er vanskelige.- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786), definite (Q53997851), masculine (Q499327)
- Form 5:
-
- Label
- enkeltform, intetkjønn
Hen snakker et godt [arabisk].- List of grammatical feature item IDs
- neuter (Q1775461)
bokmål adjektiv[edit]
- Identifier
bokmål-adjective- Label
- bokmål adjektiv
- Item ID of the language.
- Bokmål (Q25167)
- Language code
nb- Item ID of the lexical category
- adjective (Q34698)
- Form 1:
-
- Label
- ubestemt hankjønn og hunkjønn
- Example sentence
En [flink] person.- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), indefinite (Q53997857), masculine (Q499327), feminine (Q1775415)
- Form 2:
-
- Label
- ubestemt intetkjønn
- Example sentence
Et [flinkt] barn.- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), indefinite (Q53997857), neuter (Q1775461)
- Form 3:
-
- Label
- bestemt entall
- Example sentence
Det [flinke] barnet.- List of grammatical feature item IDs
- singular (Q110786), definite (Q53997851)
- Form 4:
-
- Label
- flertall
- Example sentence
Alle de [flinke] barna.- List of grammatical feature item IDs
- plural (Q146786)
- Form 5:
-
- Label
- komparativ
- Example sentence
Barnet er [flinkere] enn meg.- List of grammatical feature item IDs
- comparative (Q14169499)
- Optional
- Yes
- Form 6:
-
- Label
- superlativ
- Example sentence
Barnet var aller [flinkest].- List of grammatical feature item IDs
- superlative (Q1817208)
- Optional
- Yes
- Form 7:
-
- Label
- superlativ, bestemt form
- Example sentence
Det aller [flinkeste] barnet.- List of grammatical feature item IDs
- superlative (Q1817208), definite (Q53997851)
- Optional
- Yes
bokmål verb[edit]
- Identifier
bokmål-verb- Label
- bokmål verb
- Item ID of the language.
- Bokmål (Q25167)
- Language code
nb- Item ID of the lexical category
- verb (Q24905)
- Form 1:
-
- Label
- infinitiv
- Example sentence
Å [hilse].- List of grammatical feature item IDs
- infinitive (Q179230), active (Q1317831)
- Form 2:
-
- Label
- presens
- Example sentence
Jeg [hilser].- List of grammatical feature item IDs
- present tense (Q192613), active (Q1317831)
- Form 3:
-
- Label
- preteritum
- Example sentence
Jeg [hilste].- List of grammatical feature item IDs
- preterite (Q442485)
- Form 4:
-
- Label
- presens perfektum
- Example sentence
Jeg har [hilst].- List of grammatical feature item IDs
- present perfect (Q1240211)
- Form 5:
-
- Label
- imperativ
- Example sentence
Vennligst [hils] nå!- List of grammatical feature item IDs
- imperative (Q22716)
- Form 6:
-
- Label
- perfektum partisipp, hankjønn og hunkjønn
- Example sentence
En [hilst] person.- List of grammatical feature item IDs
- past participle (Q12717679), singular (Q110786), indefinite (Q53997857), masculine (Q499327), feminine (Q1775415)
- Form 7:
-
- Label
- perfektum partisipp, intetkjønn
- Example sentence
Et [hilst] barn.- List of grammatical feature item IDs
- past participle (Q12717679), singular (Q110786), indefinite (Q53997857), neuter (Q1775461)
- Form 8:
-
- Label
- perfektum partisipp, bestemt form
- Example sentence
Den [hilste] personen.- List of grammatical feature item IDs
- past participle (Q12717679), singular (Q110786), definite (Q53997851)
- Form 9:
-
- Label
- perfektum partisipp, flertall
- Example sentence
Mange [hilste] personer.- List of grammatical feature item IDs
- past participle (Q12717679), plural (Q146786)
- Form 10:
-
- Label
- presens partisipp
- Example sentence
En [hilsende] person.- List of grammatical feature item IDs
- present participle (Q10345583)
- Form 11:
-
- Label
- passiv infinitiv
- Example sentence
X må ikke [hilses].- List of grammatical feature item IDs
- infinitive (Q179230), passive (Q1194697)
- Form 12:
-
- Label
- passiv presens
- Examples sentence
X [hilses] av meg.- List of grammatical feature item IDs
- present tense (Q192613), passive (Q1194697)
bokmål s-verb[edit]
- Identifier
bokmål-verb-passive- Label
- bokmål s-verb
- Item ID of the language.
- Bokmål (Q25167)
- Language code
nb- Item ID of the lexical category
- verb (Q24905)
- Set of claims for the lexeme
- instance of (P31)passive verb (Q54557461)
- Form 1:
-
- Label
- infinitiv
- Example sentence
Det er bra å [trives].- List of grammatical feature item IDs
- infinitive (Q179230), passive (Q1194697)
- Form 2:
-
- Label
- presens
- Example sentence
Jeg [trives] på skolen.- List of grammatical feature item IDs
- present tense (Q192613), passive (Q1194697)
- Form 3:
-
- Label
- preteritum
- Example sentence
Jeg [trivdes] med det.- List of grammatical feature item IDs
- preterite (Q442485), passive (Q1194697)
- Form 4:
-
- Label
- presens perfektum
- Example sentence
Jeg har [trivdes] med å være der…- List of grammatical feature item IDs
- present perfect (Q1240211), passive (Q1194697)
- Form 5:
-
- Label
- imperativ
- Example sentence
Vennligst [trives] nå!- List of grammatical feature item IDs
- imperative (Q22716), passive (Q1194697)
bokmål interjeksjon[edit]
- Identifier
bokmål-interjection- Label
- bokmål interjeksjon
- Item ID of the language.
- Bokmål (Q25167)
- Language code
nb- Item ID of the lexical category
- interjection (Q83034)
- Set of claims for the lexeme
- (none)
- Form 1:
-
- Label
- interjeksjon
- Example sentence
Kvinna sa [hei].- List of grammatical feature item IDs
- (none)
bokmål adverb[edit]
- Identifier
bokmål-adverb- Label
- bokmål adverb
- Item ID of the language.
- Bokmål (Q25167)
- Language code
nn- Item ID of the lexical category
- adverb (Q380057)
- Set of claims for the lexeme
- (none)
- Form 1:
-
- Label
- adverb
- Example sentence
Gutten snakket [mye].- List of grammatical feature item IDs
- (none)