Wikidata:WikiProject Cycling/Kit to translate/Jerseys
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
Message to contacts : Important, each jersey in this list is different from others. It is impossible to have a yellow jersey, or a jersey of the best climber, but it is possible to have the yellow jersey of the best climber. Each jersey has a color and exists for a type of classification. For each jersey, you know the associated classification thanks to زیرردۀ (P279) and the color thanks to رنگ (P462). Sometimes you can have a color in more that applies for polka dot (Q2429962) or uniform number (Q599003). When you add a value for توضیحات نگاره (P2096), that permits to display the name of the jersey in your language in your articles. You are free to add races with به کار رفته توسط (P1535) to list the races where we use a specific jersey, it is just for information, not for a display in articles.
- پیراهن ژرسه (P2912), distinctive jersey used in professional cycling (Q24257743)
- distinctive jersey worn by the leader of the general classification (Q24646146), distinctive jersey worn by the leader of the points classification (Q24646147), distinctive jersey worn by the leader of the sprints classification (Q24646148), distinctive jersey worn by the leader of the mountains classification (Q24646151), distinctive jersey worn by the leader of the combination classification (Q24646153), distinctive jersey worn by the leader of the combativity classification (Q24646155), distinctive jersey worn by the leader of the young rider classification (Q24646157), distinctive jersey worn by the riders of a leading team in the team standings (Q24646158),
- نقرهای (Q317802) :
- silver jersey, points classification (Q62101954) (classement par points),
- سفید (Q23444) :
- white jersey, general classification (Q26696171) (classement général),
- white jersey, points classification (Q25831179) (classement par points),
- white jersey, young rider classification (Q24645383) (classement du meilleur jeune),
- white jersey, combination classification (Q26858731) (classement du combiné),
- white jersey, mountains classification (Q29823248) (classement du meilleur grimpeur),
- white jersey, Swiss rider classification (Q65935870) (classement du meilleur suisse),
- white jersey, sprints classification (Q47513277) (classement du meilleur sprinteur)
- dark blue (Q3641131) :
- dark blue jersey, points classification (Q47945989) (classement par points),
- آبی (Q1088) :
- blue jersey, general classification (Q24687408) (classement général),
- blue jersey, points classification (Q24687409) (classement par points),
- blue jersey, mountains classification (Q28604413) (classement du meilleur grimpeur),
- blue jersey, intermediate sprints classification (Q25831754) (classement du meilleur sprinteur),
- blue jersey, young rider classification (Q26209148) (classement du meilleur jeune),
- blue jersey, combination classification (Q43098388) (classement du combiné),
- Q31474628 (classement nationalité)
- - آبی روشن (Q1602687) :
- آبی دریایی (Q180778) :
- light blue jersey, general classification (Q29594434) (classement général),
- light blue jersey, points classification (Q28820618) (classement par points),
- light blue jersey, mountain classification (Q47537141) (classement du meilleur grimpeur),
- light blue jersey, sprints classification (Q106913393) (classement du meilleur sprinteur),
- light blue jersey, combativity classification (Q29957114) (classement du meilleur combatif),
- light blue jersey, young rider classification (Q56002706) (classement du meilleur jeune)
- آبی آسمانی (Q373160) :
- light blue jersey, mountains classification (Q111730719) (classement du meilleur grimpeur)
- light blue jersey, combative rider (Q116431607) (classement du meilleur grimpeur)
- آلبالویی (Q244822) :
- garnet jersey, mountains classification (Q27670126) (classement du meilleur grimpeur)
- خاکستری (Q42519) :
- grey jersey, mountains classification (Q24790519) (classement du meilleur grimpeur)
- grey jersey, sprints classification (Q64814800) (classement du meilleur sprinteur)
- سرخابی ارغوانی (Q5005364) :
- fuchsia jersey, mountains classification (Q25831602) (classement du meilleur grimpeur)
- fuchsia jersey, sprint classification (Q33134180) (classement des étapes volantes)
- زرد (Q943) :
- yellow jersey, general classification (Q24257871) (classement général)
- yellow jersey, points classification (Q28546656) (classement par points)
- yellow jersey, mountains classification (Q85834512) (classement du meilleur grimpeur)
- yellow jersey, young rider classification (Q119496153) (classement du meilleur jeune)
- yellow jersey, sprints classification (Q28483869) (classement du meilleur sprinteur)
- قهوهای (Q47071) :
- brown jersey, mountains classification (Q25266023) (classement du meilleur grimpeur)
- multicolored (Q29572385) (mondrian) :
- multi-coloured jersey, general classification (Q29982321) (classement général),
- multi-coloured jersey, combination classification (Q28823004) (classement du combiné)
- ??? :
- Tour de la provence's multi-coloured jersey, general classification (Q85250858) (classement général),
- سیاه (Q23445) :
- black jersey, general classification (Q110883576) (classement général),
- black jersey, points classification (Q27114205) (classement par points),
- black jersey, sprints classification (Q27478100) (classement du meilleur sprinteur)
- black jersey, combativity classification (Q29594765) (classement du meilleur combatif)
- طلایی (Q208045) :
- gold jersey, general classification (Q24257991) (classement général)
- شمش طلایی (رنگ) (Q13550497) :
- gold jersey, combativity classification (Q48691401) (classement du meilleur combatif)
- نارنجی (Q39338) :
- orange jersey, general classification (Q24258056) (classement général),
- orange jersey, points classification (Q29982764) (classement par points),
- orange jersey, mountains classification (Q27670174) (classement du meilleur grimpeur),
- orange jersey, sprints classification (Q106574348) (classement du meilleur sprinteur),
- orange jersey, young rider classification (Q26696523) (classement du meilleur jeune),
- orange jersey, combination classification (Q28604421) (classement du combiné)
- orange jersey, combativity classification (Q30035039) (classement du meilleur combatif)
- orange jersey, Portuguese rider classification (Q26208275) (classement du meilleur portugais)
- سرخ (Q3142) :
- red jersey, general classification (Q24257872) (classement général),
- red jersey, points classification (Q26919974) (classement par points),
- red jersey, mountains classification (Q27670178) (classement du meilleur grimpeur),
- red jersey, sprints classification (Q24790627) (classement du meilleur sprinteur),
- red jersey, young classification (Q33026698) (classement du meilleur jeune),
- red jersey, Swiss rider classification (Q27117411) (classement du meilleur suisse),
- red jersey, combativity classification (Q61710200) (classement du meilleur combatif)
- red jersey, teams classification (Q102827794) teams classification
- red jersey, stage winner (Q124623678) stage winner
- صورتی (Q429220) :
- پیراهن صورتی ردهبندی اصلی (Q24257763) (classement général),
- pink jersey, Austrian rider classification (Q25321820) (classement du meilleur autrichien),
- pink jersey, mountains classification (Q29168665) (classement du meilleur grimpeur)
- pink jersey, young rider classification (Q29982765) (classement du meilleur jeune),
- سبز (Q3133) :
- green jersey, general classification (Q24645208) (classement général),
- green jersey, points classification (Q24645209) (classement par points),
- green jersey, mountains classification (Q27670182) (classement du meilleur grimpeur),
- green jersey, sprints classification (Q26806427) (classement du meilleur sprinteur),
- green jersey, young rider classification (Q26919967) (classement du meilleur jeune)
- green jersey, combativity classification (Q30035038) (classement du meilleur combatif)
- light green (Q90809429) :
- light green jersey, general classification (Q24258125) (classement général)
- light green jersey, mountains classification (Q108783311) (classement du meilleur grimpeur),
- dark green (Q22963901):
- dark green jersey, combativity classification (Q26953919) (classement du meilleur combatif),
- dark green jersey, points classification (Q116974523) (classement par points)
- بنفش (Q428124) :
- purple jersey, general classification (Q26945272) (classement général),
- purple jersey, points classification (Q25265938) (classement par points)
- purple jersey, mountains classification (Q106956681) (classement du meilleur grimpeur)
- purple jersey, sprints classification (Q28060932) (classement du meilleur sprinteur),
- purple jersey, young rider classification (Q29229790) (classement du meilleur jeune),
- à pois rouges:
- red polka dot jersey, mountains classification (Q25265958) (classement du meilleur grimpeur)
- red polka dot jersey, points classification (Q65665708) (classement par points)
- à pois bleus :
- blue polka dot jersey, general classification (Q61175713) (classement général),
- blue polka dot jersey, mountains classification (Q25265959) (classement du meilleur grimpeur)
- bleu clair à pois blancs :
- blue jersey white dotted (Q99864759) (classement du meilleur grimpeur)
- bleu à pois bleu clair :
- Q55754675 (classement du meilleur grimpeur)
- blanc à pois noirs :
- black polka dot jersey, mountains classification (Q27670105) (classement du meilleur grimpeur)
- noir à pois blancs :
- Black polka dot jersey, mountains classification (Q56246573) (classement du meilleur grimpeur)
- rouge à pois blancs :
- white polka dot on red jersey, mountains classification (Q25265960) (classement du meilleur grimpeur)
- ??? :
- white polka dot on green jersey, mountains classification (Q124291096) (classement du meilleur grimpeur)
- ??? :
- Green polka dot jersey, mountains classification (Q36859499) (classement du meilleur grimpeur)
- ??? :
- black polka dot jersey, points classification (Q65557843) (classement par points)
- jaune à barre bleue :
- yellow jersey with blue bar, general classification (Q30132459) (classement général),
- blanc à barres vertes :
- white and green jersey, general classification (Q26945271) (classement général)
- blanc à barres rouge :
- white and red jersey, mountains classification (Q50822370) (classement du meilleur grimpeur)
- blanc à barres oranges :
- white and orange jersey, sprints classification (Q50822390) (classement du meilleur sprinteur)
- white and orange jersey, young rider classification (Q62471233) (classement du meilleur jeune)
- blanc à barres bleue :
- white and blue jersey, young rider classification (Q50822410) (classement du meilleur jeune)
- white and blue jersey, points classification (Q62471242) (classement par points)
- سبز (Q3133) & سرخ (Q3142) :
- green and red jersey, combativity classification (Q25265995) (classement du meilleur combatif)
- green and red jersey, mountains classification (Q28820591) (classement du meilleur grimpeur)
-رنگهای پانعربیسم (Q821002) :
- UAE jersey, sprints classification (Q28542178) (classement du meilleur sprinteur)
- Rainbow jersey (Q1461236) : Rainbow jersey (Q27230326)
- Rainbow jersey (Q1461236) : rainbow jersey, individual time trial (Q27238356)
- Rainbow jersey (Q1461236) : rainbow jersey, esports (Q102443352)
- dossard jaune :
- dossard rouge :
- dossard vert :
- green bib, combative rider (Q56481278) (classement du meilleur combatif)
- dossard beige :
- beige bib, combative rider (Q117022015) (classement du meilleur combatif)
- UCI Tour - leaders jersey:
UCI Men's World Cup leaders jersey (Q105716031) - Men World Cup general classification
UCI Women's World Cup leaders jersey (1998-2013) (Q105715948) - UCI Women's World Cup general classification (1998-2013)
UCI Women's World Cup leaders jersey (2014-2015) (Q124370611) - UCI Women's World Cup general classification (2014-2015)
white jersey, UCI Women's World Tour general classification (Q105715966) - UCI Women's World Tour general classification
blue jersey, UCI Women's World Tour youth classification (Q50393431) - UCI Women's World Tour youth classification
