User:Pallor/autoEditLists.js
(Redirected from User:Palotabarát/autoEditLists.js)
Note: After publishing, you may have to bypass your browser's cache to see the changes.
- Firefox / Safari: Hold Shift while clicking Reload, or press either Ctrl-F5 or Ctrl-R (⌘-R on a Mac)
- Google Chrome: Press Ctrl-Shift-R (⌘-Shift-R on a Mac)
- Internet Explorer / Edge: Hold Ctrl while clicking Refresh, or press Ctrl-F5
- Opera: Press Ctrl-F5.
var desclist = {
'Hungarian writer (male)/író (férfi)': {
'ar': 'كاتب مجري',
'bg': 'унгарски писател',
'cs': 'maďarský spisovatel',
'da': 'ungarsk forfatter',
'de': 'ungarischer Schriftsteller',
'en': 'Hungarian writer',
'eo': 'hungara verkisto',
'es': 'escritor húngaro',
'fi': 'unkarilainen kirjailija',
'fr': 'écrivain hongrois',
'ga': 'scríbhneoir Ungárach',
'he': 'סופר הונגרי',
'hu': 'magyar író',
'it': 'scrittore ungherese',
'nl': 'Hongaars schrijver',
'pl': 'węgierski pisarz',
'pt': 'escritor húngaro',
'ro': 'scriitor maghiar',
'ru': 'Венгерский писатель',
'sl': 'madžarski pisatelj',
'sq': 'shkrimtar hungarez',
'sr': 'Мађарски писац',
'sr-ec': 'Мађарски писац',
'sv': 'ungersk författare',
'uk': 'угорський письменник',
},
'Hungarian writer (female)/írónő': {
'bn': 'হাঙ্গেরীয় লেখিকা',
'cs': 'maďarská spisovatelka',
'da': 'ungarsk skribent',
'de': 'ungarische Schriftstellerin',
'el': 'Ουγγαρέζα συγγραφέας',
'en': 'Hungarian writer',
'eo': 'hungara verkistino',
'es': 'escritora húngara',
'fi': 'unkarilainen kirjailija',
'fr': 'écrivaine hongroise',
'he': 'סופרת הונגרי',
'hu': 'magyar írónő',
'it': 'scrittrice ungherese',
'nl': 'Hongaars schrijfster',
'pl': 'węgierska pisarka',
'pt': 'escritora húngara',
'ro': 'scriitoare maghiară',
'ru': 'венгерская писательница',
'sl': 'madžarska pisateljica',
'sq': 'shkrimtare hungareze',
'sr': 'мађарска писатељица',
'sr-ec': 'мађарска писатељица',
'sv': 'ungersk författare',
'uk': 'угорка письменниця',
},
'Hungarian poet/költő': {
'bg': 'унгарски поет',
'cs': 'maďarský básník',
'da': 'ungarsk digter',
'de': 'ungarischer Dichter',
'en': 'Hungarian poet',
'eo': 'hungara poeto',
'es': 'poeta húngaro',
'fi': 'unkarilainen runoilija',
'fr': 'poète hongrois',
'ga': 'file Ungárach',
'hu': 'magyar költő',
'he': 'משורר הונגרי',
'it': 'poeta ungherese',
'nl': 'Hongaars dichter',
'pl': 'węgierski poeta',
'pt': 'poeta húngaro',
'ro': 'poet maghiar',
'ru': 'Венгерский поэт',
'sl': 'madžarski pesnik',
'sq': 'poet hungarez',
'sr': 'Мађарски песник',
'sr-ec': 'Мађарски песник',
'sv': 'ungersk poet',
'uk': 'угорський поет',
},
'Hungarian writer, poet/író, költő': {
'bg': 'унгарски писател, поет',
'cs': 'maďarský spisovatel, básník',
'da': 'ungarsk forfatter, digter',
'de': 'ungarischer Schriftsteller und Dichter',
'en': 'Hungarian writer, poet',
'eo': 'hungara verkisto, poeto',
'es': 'escritor, poeta húngaro',
'fi': 'unkarilainen kirjailija, runoilija',
'fr': 'écrivain, poète hongrois',
'ga': 'scríbhneoir agus file Ungárach',
'hu': 'magyar író, költő',
'it': 'scrittore, poeta ungherese',
'nl': 'Hongaars schrijver, dichter',
'pl': 'węgierski pisarz, poeta',
'pt': 'escritor, poeta húngaro',
'ro': 'scriitor, poet maghiar',
'ru': 'Венгерский писатель, поэт',
'sl': 'madžarski pisatelj, pesnik',
'sq': 'shkrimtar, poet hungarez',
'sr': 'Мађарски писац, песник',
'sr-ec': 'Мађарски писац, песник',
'sv': 'ungersk författare, poet',
'uk': 'угорський письменник, поет',
},
'Hungarian writer, journalist/író, újságíró': {
'bg': 'унгарски писател, журналист',
'cs': 'maďarský spisovatel, novinář',
'da': 'ungarsk oversætter, journalist',
'de': 'ungarischer Schriftsteller und Journalist',
'en': 'Hungarian writer, journalist',
'eo': 'hungara verkisto, ĵurnalisto',
'es': 'escritor, periodista húngaro',
'fr': 'écrivain, journaliste hongrois',
'fi': 'unkarilainen kirjailija, toimittaja',
'ga': 'scríbhneoir agus iriseoir Ungárach',
'hu': 'magyar író, újságíró',
'it': 'scrittore, giornalista ungherese',
'nl': 'Hongaars schrijver, journalist',
'pl': 'węgierski pisarz, dziennikarz',
'pt': 'escritor, jornalista húngaro',
'ro': 'scriitor, jurnalist maghiar',
'ru': 'Венгерский писатель, журналист',
'sl': 'madžarski pisatelj, novinar',
'sq': 'shkrimtar, gazetar hungarez',
'sr': 'Мађарски писац, новинар',
'sr-ec': 'Мађарски писац, новинар',
'sv': 'ungersk författare, journalist',
'uk': 'угорський письменник, журналіст',
},
'Hungarian poet, journalist/költő, újságíró': {
'bg': 'унгарски поет, журналист',
'cs': 'maďarský básník, novinář',
'da': 'ungarsk digter, journalist',
'de': 'ungarischer Dichter und Journalist',
'en': 'Hungarian poet, journalist',
'eo': 'hungara poeto, ĵurnalisto',
'es': 'poeta, periodista húngaro',
'fr': 'poète, journaliste hongrois',
'fi': 'unkarilainen runoilija, toimittaja',
'ga': 'file agus iriseoir Ungárach',
'hu': 'magyar költő, újságíró',
'it': 'poeta, giornalista ungherese',
'nl': 'Hongaars dichter, journalist',
'pl': 'węgierski poeta, dziennikarz',
'pt': 'poeta, jornalista húngaro',
'ro': 'poet, jurnalist maghiar',
'ru': 'Венгерский поэт, журналист',
'sl': 'madžarski pesnik, novinar',
'sq': 'poet, gazetar hungarez',
'sr': 'Мађарски песник, новинар',
'sr-ec': 'Мађарски песник, новинар',
'sv': 'ungersk poet, journalist',
'uk': 'угорський поет, журналіст',
},
'Hungarian writer, literary translator/író, műfordító': {
'bg': 'унгарски писател, преводач',
'cs': 'maďarský spisovatel, literární překladatel',
'da': 'ungarsk oversætter, skribent',
'de': 'ungarischer Schriftsteller und Literaturübersetzer',
'en': 'Hungarian writer, literary translator',
'eo': 'hungara verkisto, literatura tradukisto',
'es': 'escritor, traductor húngaro',
'fi': 'unkarilainen kirjailija, kääntäjä',
'fr': 'écrivain, traducteur littéraire hongrois',
'ga': 'scríbhneoir agus aistritheoir litríochta Ungárach',
'hu': 'magyar író, műfordító',
'it': 'scrittore, traduttore letterario ungherese',
'nl': 'Hongaars schrijver, literair vertaler',
'pl': 'węgierski pisarz, tłumacz literacki',
'pt': 'escritor, tradutor literário húngaro',
'ro': 'scriitor, traducător maghiar',
'ru': 'Венгерский писатель, литературный переводчик',
'sl': 'madžarski pisatelj, prevajalec',
'sq': 'shkrimtar, përkthyes hungarez',
'sr': 'Мађарски књижевник и преводилац',
'sr-ec': 'Мађарски књижевник и преводилац',
'sv': 'ungersk författare, litterär översättare',
'uk': 'угорський письменник, перекладач',
},
'Hungarian poet, literary translator/költő, műfordító': {
'bg': 'унгарски поет, преводач',
'cs': 'maďarský básník, literární překladatel',
'da': 'ungarsk digter, oversætter',
'de': 'ungarischer Dichter, Literaturübersetzer',
'en': 'Hungarian poet, literary translator',
'eo': 'hungara poeto, literatura tradukisto',
'es': 'poeta, traductor húngaro',
'fi': 'unkarilainen runoilija, kääntäjä',
'fr': 'poète, traducteur littéraire hongrois',
'ga': 'file agus, aistritheoir litríochta Ungárach',
'hu': 'magyar költő, műfordító',
'it': 'poeta, traduttore letterario ungherese',
'nl': 'Hongaars dichter, literair vertaler',
'pl': 'węgierski poeta, tłumacz literacki',
'pt': 'poeta, tradutor literário húngaro',
'ro': 'poet, traducător maghiar',
'ru': 'Венгерский поэт, литературный переводчик',
'sl': 'madžarski pesnik, prevajalec',
'sq': 'poet, përkthyes hungarez',
'sr': 'Мађарски песник, преводилац',
'sr-ec': 'Мађарски песник, преводилац',
'sv': 'ungersk poet, litterär översättare',
'tr': 'Macar şair ve çevirmen',
'uk': 'угорський поет, перекладач',
},
'Hungarian literary translator, editor/műfordító, szerkesztő': {
'bg': 'унгарски преводач, редактор',
'cs': 'maďarský literární překladatel, editor',
'da': 'ungarsk oversætter, redaktør',
'de': 'ungarischer Literaturübersetzer, Herausgeber',
'en': 'Hungarian literary translator, editor',
'eo': 'hungara literatura tradukisto, redaktisto',
'es': 'editor, traductor húngaro',
'fi': 'unkarilainen kustannustoimittaja, kääntäjä',
'fr': 'éditeur ou éditrice, traducteur littéraire hongrois',
'ga': 'file eagarthóir, aistritheoir litríochta Ungárach',
'hu': 'magyar műfordító, szerkesztő',
'it': 'curatore editoriale, traduttore letterario ungherese',
'nl': 'Hongaars tekstbewerker, literair vertaler',
'pl': 'węgierski redaktor, tłumacz literacki',
'pt': 'editor, tradutor literário húngaro',
'ro': 'redactor, traducător maghiar',
'ru': 'Венгерский редактор, литературный переводчик',
'sl': 'madžarski urednik, prevajalec',
'sq': 'redaktor, përkthyes hungarez',
'sr': 'Мађарски уредник, преводилац',
'sr-ec': 'Мађарски уредник, преводилац',
'sv': 'ungersk redaktör, litterär översättare',
'uk': 'угорський редактор, перекладач',
},
'Hungarian literary historian (male)/irodalomtörténész (férfi)': {
'bg': 'унгарски литературен историк',
'cs': 'maďarský literární historik',
'da': 'ungarsk litteraturhistoriker',
'de': 'ungarischer Literaturhistoriker',
'en': 'Hungarian literary historian',
'eo': 'hungara literaturhistoriisto',
'es': 'historiador de la literatura húngaro',
'fi': 'unkarilainen kirjallisuushistorioitsija',
'fr': 'historien de la littérature hongrois',
'ga': 'staraí litríochta Ungárach',
'hu': 'magyar irodalomtörténész',
'it': 'storico della letteratura ungherese',
'nl': 'Hongaars literatuurhistoricus',
'pl': 'węgierski historyk literatury',
'pt': 'historiador literário húngaro',
'ro': 'istoric literar maghiar',
'ru': 'Венгерский историк литературы',
'sl': 'madžarski literarni zgodovinar',
'sr': 'Мађарски историчар књижевности',
'sr-ec': 'Мађарски историчар књижевности',
'sv': 'ungersk litteraturhistoriker',
'uk': 'угорський історик літератури',
},
'Hungarian literary historian (female)/irodalomtörténész (nő)': {
'ar': 'مؤرخة أدبية مجري',
'cs': 'maďarská literární historička',
'da': 'ungarsk litteraturhistoriker',
'de': 'ungarische Literarhistoriker',
'en': 'Hungarian literary historian',
'eo': 'hungara literaturhistoriistino',
'es': 'historiadora de la literatura húngara',
'fi': 'unkarilainen kirjallisuushistorioitsija sosiologi',
'fr': 'historienne de la littérature hongroise',
'ga': 'staraí liteartha Ungárach',
'hu': 'magyar irodalomtörténész',
'it': 'storica della letteratura ungherese',
'nl': 'Hongaars literatuurhistorica',
'pl': 'węgierska historyk literatury',
'sl': 'madžarska literarna zgodovinarka',
'sv': 'ungersk sociologin',
'uk': 'угорка історикиня літератури',
},
'Hungarian literary historian, writer/irodalomtörténész, író': {
'bg': 'унгарски литературен историк, писател',
'cs': 'maďarský literární historik, spisovatel',
'da': 'ungarsk litteraturhistoriker, skribent',
'de': 'ungarischer Literaturhistoriker und Schriftsteller',
'en': 'Hungarian literary historian, writer',
'eo': 'hungara literaturhistoriisto, verkisto',
'es': 'historiador de la literatura, escritor húngaro',
'fi': 'unkarilainen kirjallisuushistorioitsija, kirjailija',
'fr': 'historien de la littérature, écrivain hongrois',
'ga': 'staraí litríochta agus scríbhneoir Ungárach',
'hu': 'magyar irodalomtörténész, író',
'it': 'storico della letteratura, scrittore ungherese',
'nl': 'Hongaars literatuurhistoricus, schrijver',
'pl': 'węgierski historyk literatury, pisarz',
'pt': 'historiador literário, escritor húngaro',
'ro': 'istoric literar, scriitor maghiar',
'ru': 'Венгерский историк литературы, писатель',
'sl': 'madžarski literarni zgodovinar, pisatelj',
'sr': 'Мађарски историчар књижевности, писац',
'sr-ec': 'Мађарски историчар књижевности, писац',
'sv': 'ungersk litteraturhistoriker, författare',
'uk': 'угорський історик літератури, письменник',
},
'Hungarian literary historian, literary translator/irodalomtörténész, műfordító': {
'bg': 'унгарски литературен историк, преводач',
'cs': 'maďarský literární historik, literární překladatel',
'da': 'ungarsk litteraturhistoriker, oversætter',
'de': 'ungarischer Literaturhistoriker und Literaturübersetzer',
'en': 'Hungarian literary historian, literary translator',
'eo': 'hungara literaturhistoriisto, literatura tradukisto',
'es': 'historiador de la literatura, traductor húngaro',
'fi': 'unkarilainen kirjallisuushistorioitsija, kääntäjä',
'fr': 'historien de la littérature, traducteur littéraire hongrois',
'ga': 'staraí litríochta, aistritheoir litríochta Ungárach',
'hu': 'magyar irodalomtörténész, műfordító',
'it': 'storico della letteratura, traduttore letterario ungherese',
'nl': 'Hongaars literatuurhistoricus, literair vertaler',
'pl': 'węgierski historyk literatury, tłumacz literacki',
'pt': 'historiador literário, tradutor literário húngaro',
'ro': 'istoric literar, traducător maghiar',
'ru': 'Венгерский историк литературы, литературный переводчик',
'sl': 'madžarski literarni zgodovinar, prevajalec',
'sr': 'Мађарски историчар књижевности, преводилац',
'sr-ec': 'Мађарски историчар књижевности, преводилац',
'sv': 'ungersk litteraturhistoriker, översättare',
'uk': 'угорський історик літератури, перекладач',
},
'Hungarian journalist/újságíró': {
'bg': 'унгарски журналист',
'cs': 'maďarský novinář',
'da': 'ungarsk journalist',
'de': 'ungarischer Journalist',
'en': 'Hungarian journalist',
'eo': 'hungara ĵurnalisto',
'es': 'periodista húngaro',
'fi': 'unkarilainen toimittaja',
'fr': 'journaliste hongrois',
'ga': 'iriseoir Ungárach',
'hu': 'magyar újságíró',
'it': 'giornalista ungherese',
'nl': 'Hongaars journalist',
'pl': 'węgierski dziennikarz',
'pt': 'jornalista húngaro',
'ro': 'jurnalist maghiar',
'ru': 'Венгерский журналист',
'sl': 'madžarski novinar',
'sq': 'gazetar hungarez',
'sr': 'Мађарски новинар',
'sr-ec': 'Мађарски новинар',
'sv': 'ungersk journalist',
'uk': 'угорський журналіст',
},
'Hungarian journalist, contributing editor/újságíró, lapszerkesztő': {
'bg': 'унгарски журналист, редактор',
'cs': 'maďarský novinář, redaktor',
'da': 'ungarsk journalist, redaktør',
'de': 'ungarischer Journalist und Redakteur',
'en': 'Hungarian journalist, contributing editor',
'eo': 'hungara ĵurnalisto, redaktoro',
'es': 'periodista, editor colaborador húngaro',
'fi': 'unkarilainen toimittaja, avustava toimittaja',
'fr': 'journaliste, conseiller de rédaction hongrois',
'ga': 'iriseoir agus eagarthóir Ungárach',
'hu': 'magyar újságíró, lapszerkesztő',
'it': 'giornalista, redattore ungherese',
'nl': 'Hongaars journalist, redacteur',
'pl': 'węgierski dziennikarz, redaktor',
'pt': 'jornalista, redactor húngaro',
'ro': 'jurnalist, redactor maghiar',
'ru': 'Венгерский журналист, редактор',
'sl': 'madžarski novinar, redaktor',
'sr': 'Мађарски новинар, редактор',
'sr-ec': 'Мађарски новинар, редактор',
'sq': 'gazetar, redaktor hungarez',
'sv': 'ungersk journalist, redaktör',
'uk': 'угорський журналіст, редактор',
},
'Hungarian librarian (male)/könyvtáros (férfi)': {
'ar': 'أمين مكتبة مجري',
'bg': 'унгарски библиотекар',
'cs': 'maďarský knihovník',
'da': 'ungarsk bibliotekar',
'de': 'ungarischer Bibliothekar',
'en': 'Hungarian librarian',
'eo': 'hungara bibliotekisto',
'es': 'bibliotecario húngaro',
'fi': 'unkarilainen bibliotekar',
'fr': 'bibliothécaire hongrois',
'ga': 'leabharlannaí Ungárach',
'he': 'ספרן הונגרי',
'hu': 'magyar könyvtáros',
'it': 'bibliotecario ungherese',
'nl': 'Hongaars bibliothecaris',
'pl': 'węgierski bibliotekarz',
'pt': 'bibliotecário húngaro',
'ro': 'bibliotecar maghiar',
'ru': 'Венгерский библиотекарь',
'sl': 'madžarski knjižničar',
'sq': 'bibliotekari hungarez',
'sr': 'мађарска библиотекар',
'sr-ec': 'мађарска библиотекар',
'sv': 'ungersk bibliotekarie',
'uk': 'угорський бібліотекар',
},
'Hungarian librarian (female)/könyvtáros (nő)': {
'ar': 'أمينة مكتبة مجرية',
'bg': 'унгарска библиотекарка',
'cs': 'maďarská knihovnice',
'da': 'ungarsk bibliotekar',
'de': 'ungarische Bibliothekarin',
'en': 'Hungarian librarian',
'eo': 'hungara bibliotekistino',
'es': 'bibliotecaria húngara',
'fi': 'unkarilainen bibliotekar',
'fr': 'bibliothécaire hongroise',
'ga': 'leabharlannaí Ungárach',
'hu': 'magyar könyvtáros',
'it': 'bibliotecaria ungherese',
'nl': 'Hongaars bibliothecaresse',
'pl': 'węgierska bibliotekarka',
'pt': 'bibliotecária húngara',
'ro': 'bibliotecar maghiară',
'ru': 'венгерская библиотекарь',
'sl': 'madžarska knjižničarka',
'sq': 'bibliotekare hungareze',
'sr': 'мађарска библиотекарка',
'sr-ec': 'мађарска библиотекарка',
'sv': 'ungersk bibliotekarie',
'uk': 'угорка бібліотекарка ',
},
'Hungarian art historian/művészettörténész (nő)': {
'ar': 'مؤرخة فن مجرية',
'bg': 'унгарска изкуствоведка',
'cs': 'maďarská historička umění',
'da': 'ungarsk kunsthistoriker',
'de': 'ungarische Kunsthistorikerin',
'en': 'Hungarian art historian',
'eo': 'hungara arthistoriistino',
'es': 'historiadora del arte húngara',
'fi': 'unkarilainen taidehistorioitsija',
'fr': 'historienne de l’art hongroise',
'ga': 'staraí ealaíne Ungárach',
'he': 'היסטוריונית אמנות הונגרייה',
'hu': 'magyar művészettörténész',
'it': 'storico dell’arte ungherese',
'nl': 'Hongaars kunsthistorica',
'pl': 'węgierska historyk sztuki',
'pt': 'historiadora da arte húngara',
'ro': 'istoric de artă maghiară',
'ru': 'венгерская искусствовед',
'sl': 'madžarska umetnostna zgodovinarka',
'sr': 'мађарска историчар уметности',
'sr-ec': 'мађарска историчар уметности',
'sv': 'ungersk kunst historica',
'uk': 'угорка мистецтвознавиця ',
},
'Hungarian art historian (male)/művészettörténész (férfi)': {
'bg': 'унгарски изкуствовед',
'cs': 'maďarský kunsthistorik',
'da': 'ungarsk kunsthistoriker',
'de': 'ungarischer Kunsthistoriker',
'en': 'Hungarian art historian',
'eo': 'hungara arthistoriisto',
'es': 'historiador del arte húngaro',
'fi': 'unkarilainen taidehistorioitsija',
'fr': 'historien de lʼart hongrois',
'ga': 'staraí ealaíne Ungárach',
'hu': 'magyar művészettörténész',
'it': 'storico dellʼarte ungherese',
'nl': 'Hongaars kunsthistoricus',
'pl': 'węgierski historyk sztuki',
'pt': 'historiador de arte húngaro',
'ro': 'istoric de artă maghiar',
'ru': 'Венгерский искусствовед',
'sl': 'madžarski umetnostni zgodovinar',
'sr': 'мађарска историчар уметности',
'sr-ec': 'мађарска историчар уметности',
'sv': 'ungersk konsthistoriker',
'uk': 'угорський мистецтвознавець',
},
'Hungarian linguist (male)/nyelvész (férfi)': {
'ar': 'لغوي مجري',
'bg': 'унгарски езиковед',
'cs': 'maďarský jazykovědec',
'da': 'ungarsk sprogforsker',
'de': 'ungarischer Linguist',
'en': 'Hungarian linguist',
'eo': 'hungara lingvisto',
'es': 'lingüista húngaro',
'fi': 'unkarilainen kielitieteilijä',
'fr': 'linguiste hongrois',
'ga': 'teangeolaí Ungárach',
'he': 'בלשן הונגרי',
'hu': 'magyar nyelvész',
'it': 'linguista ungherese',
'nl': 'Hongaars taalkundige',
'pl': 'węgierski językoznawca',
'pt': 'linguista húngaro',
'ro': 'lingvist maghiar',
'ru': 'Венгерский лингвист',
'sl': 'madžarski jezikoslovec',
'sq': 'gjuhëtar hungarez',
'sr': 'Мађарски лингвиста',
'sr-ec': 'Мађарски лингвиста',
'sv': 'ungersk lingvist',
'uk': 'угорський мовознавець',
},
'Hungarian linguist (female)/nyelvész (nő)': {
'cs': 'maďarská jazykovědkyně',
'da': 'ungarsk sprogforsker',
'de': 'ungarische Linguistin',
'en': 'Hungarian lingist',
'eo': 'hungara lingvistino',
'es': 'gramática húngara',
'fi': 'unkarilainen lingvisti',
'fr': 'linguiste hongroise',
'ga': 'teangeolaí Ungárach',
'hu': 'magyar nyelvész',
'it': 'linguista ungherese',
'nl': 'Hongaars taalkundige',
'pl': 'węgierska językoznawczyni',
'pt': 'linguista húngara',
'ro': 'lingvistă maghiară',
'ru': 'Венгерский лингвистка',
'sl': 'madžarska jezikoslovka',
'sr-ec': 'мађарска лингвисткиња',
'sr': 'мађарска лингвисткиња',
'sv': 'ungersk språkforskare',
'uk': 'угорка мовознавиця',
},
'Hungarian Catholic priest/katolikus pap': {
'bg': 'унгарски католически свещеник',
'cs': 'maďarský katolický kněz',
'da': 'ungarsk katolsk præst',
'de': 'ungarische katholischer Priester',
'en': 'Hungarian Catholic priest',
'eo': 'hungara katolika sacerdoto',
'es': 'pastor sacerdote católico',
'fi': 'unkarilainen katolinen pappi',
'fr': 'prêtre catholique hongrois',
'ga': 'sagart Caitliceach Ungárach',
'he': 'כומר קתולי הונגרי',
'hu': 'magyar katolikus pap',
'it': 'sacerdote cattolico ungherese',
'nl': 'Hongaars katholiek priester',
'pl': 'węgierski ksiądz katolicki',
'pt': 'padre católico húngaro',
'ro': 'preot catolic maghiar',
'ru': 'Венгерский католический священник',
'sl': 'madžarski duhovnik',
'sq': 'prift katolik hungarez',
'sr': 'Мађарски свештенство',
'sr-ec': 'Мађарски свештенство',
'sv': 'ungersk katolsk präst',
'uk': 'угорський католицький священник',
},
'Hungarian reformed pastor/református lelkész': {
'cs': 'maďarský reformovaný farář',
'de': 'ungarischer Reformierter Pastor',
'en': 'Hungarian reformed pastor',
'eo': 'hungara kalvinana pastro',
'es': 'pastor reformado húngaro',
'ga': 'ministir leasaithe Ungárach',
'hu': 'magyar református lelkész',
'nl': 'Hongaars hervormd predikant',
'ro': 'pastor reformat maghiar',
'ru': 'Венгерский реформатский пастор',
'sk': 'maďarský kalvínsky kňaz',
},
'Hungarian calvinist bishop/református püspök': {
'de': 'ungarischer Calvinistischer Bischof',
'en': 'Hungarian calvinist bishop',
'es': 'obispo calvinista húngaro',
'fr': 'évêque calviniste hongrois',
'ga': 'easpag Cailvíneach Ungárach',
'hu': 'magyar református püspök',
'it': 'vescovo calvinista ungherese',
'nl': 'Hongaars calvinistische bisschop',
'pl': 'węgierski biskup kalwiński',
'pt': 'bispo calvinista húngaro',
'ru': 'Венгерский кальвинистский епископ',
'vec': 'véscovo calvinista',
},
'Hungarian Lutheran pastor/evangélikus lelkész': {
'cs': 'maďarský luteránský farář',
'da': 'ungarsk luthersk præst',
'de': 'ungarischer evangelischer Pfarrer',
'en': 'Hungarian Lutheran pastor',
'es': 'pastor luterano húngaro',
'et': 'Ungari luteri pastor',
'fi': 'unkarilainen luterilainen pappi',
'fr': 'pasteur luthérien hongrois',
'ga': 'tréadaí Liútarach Ungárach',
'hu': 'magyar evangélikus lelkész',
'ja': 'ハンガリーのルーテル教会牧師',
'nb': 'ungarsk luthersk prest',
'nl': 'Hongaars Lutherse priester',
'pl': 'węgierski luterański ksiądz',
'pt': 'padre luterano húngaro',
'ro': 'pastor luteran maghiar',
'ru': 'лютеранский пастор',
'sk': 'evanjelický kňaz',
'sl': 'madžarski evangeličanski pastor',
'sv': 'ungersk luthersk pastor',
},
'Hungarian Lutheran bishop/evangélikus püspök': {
'cs': 'maďarský luteránský biskup',
'da': 'ungarsk luthersk biskop',
'de': 'ungarischer lutherischer Bischof',
'en': 'Hungarian Lutheran bishop',
'es': 'obispo luterano húngaro',
'fi': 'unkarilainen luterilainen piispa',
'fr': 'évêque luthérien hongrois',
'ga': 'easpag Liútarach Ungárach',
'hu': 'magyar evangélikus püspök',
'it': 'vescovo luterano ungherese',
'nb': 'ungarsk luthersk biskop',
'nl': 'Hongaars lutheraans bisschop',
'pt': 'bispo luterano húngaro',
'ru': 'Венгерский лютеранский епископ',
'sl': 'madžarski luteranski škof',
'vec': 'véscovo luterano',
},
'Hungarian diplomat/diplomata': {
'ar': 'دبلوماسي مجري',
'bg': 'унгарски дипломат',
'cs': 'maďarský diplomat',
'da': 'ungarsk diplomat',
'de': 'ungarischer Diplomat',
'en': 'Hungarian diplomat',
'eo': 'hungara diplomato',
'es': 'diplomático húngaro',
'fi': 'unkarilainen diplomaatti',
'fr': 'diplomate hongrois',
'ga': 'taidhleoir Ungárach',
'he': 'דיפולמט הונגרי',
'hu': 'magyar diplomata',
'it': 'diplomatico ungherese',
'nl': 'Hongaars diplomaat',
'pl': 'węgierski dyplomata',
'pt': 'diplomata húngaro',
'ro': 'diplomat maghiar',
'ru': 'Венгерский дипломат',
'sl': 'madžarski diplomat',
'sq': 'diplomat hungarez',
'sr': 'Мађарски дипломата',
'sr-ec': 'Мађарски дипломата',
'sv': 'ungersk diplomat',
'uk': 'угорський дипломат',
},
'Hungarian economist/közgazdász': {
'ar': 'عالم اقتصاد مجري',
'bg': 'унгарски икономист',
'cs': 'maďarský ekonom',
'da': 'ungarsk økonom',
'de': 'ungarischer Wirtschaftswissenschaftler',
'en': 'Hungarian economist',
'eo': 'hungara ekonomikisto',
'es': 'economista húngaro',
'fi': 'unkarilainen ekonomisti',
'fr': 'économiste hongrois',
'ga': 'eacnamaí Ungárach',
'he': 'כלכלן הונגרי',
'hu': 'magyar közgazdász',
'it': 'economista ungherese',
'nl': 'Hongaars econoom',
'pl': 'węgierski ekonomista',
'pt': 'economista húngaro',
'ro': 'economist maghiar',
'ru': 'Венгерский экономист',
'sl': 'madžarski ekonomist',
'sr': 'Мађарски економиста',
'sq': 'ekonomist hungarez',
'sr-ec': 'Мађарски економиста',
'sv': 'ungersk nationalekonom',
'uk': 'угорський економіст',
},
'Hungarian economist (female)/közgazdász (nő)': {
'ar': 'عالمة اقتصاد مجرية',
'cs': 'maďarská ekonomka',
'da': 'ungarsk økonom',
'de': 'ungarische Ökonomin',
'en': 'Hungarian economist',
'eo': 'hungara ekonomikistino',
'es': 'economista húngara',
'fi': 'unkarilainen sosiologi',
'fr': 'économiste hongroise',
'ga': 'socheolaí Ungárach',
'he': 'כלכלנית הונגרייה',
'hu': 'magyar közgazdász',
'it': 'economista ungherese',
'nl': 'Hongaars econome',
'pl': 'węgierska ekonomistka',
'pt': 'economista húngara',
'ro': 'economistă maghiară',
'ru': 'Венгерский экономистка',
'sl': 'madžarska ekonomistka',
'sq': 'ekonomiste hungareze',
'sr': 'мађарска економисткиња',
'sr-ec': 'мађарска економисткиња',
'sv': 'ungersk sociologin',
'uk': 'угорка економістка',
},
'Hungarian sociologist (male)/szociológus (férfi)': {
'ar': 'عالم اجتماع مجري',
'bg': 'унгарски социолог',
'cs': 'maďarský sociolog',
'da': 'ungarsk sociolog',
'de': 'ungarischer Soziologe',
'en': 'Hungarian sociologist',
'eo': 'hungara sociologo',
'es': 'sociólogo húngaro',
'fi': 'unkarilainen sosiologi',
'fr': 'sociologue hongrois',
'ga': 'socheolaí Ungárach',
'hu': 'magyar szociológus',
'he': 'סוציולוג הונגרי',
'it': 'sociologo ungherese',
'nl': 'Hongaars socioloog',
'pl': 'węgierski socjolog',
'pt': 'sociólogo húngaro',
'ro': 'sociolog maghiar',
'ru': 'Венгерский социолог',
'sl': 'madžarski sociolog',
'sq': 'sociolog hungarez',
'sr': 'мађарска социолог',
'sr-ec': 'мађарска социолог',
'sv': 'ungersk sociolog',
'uk': 'угорський соціолог',
},
'Hungarian sociologist (female)/szociológus (nő)': {
'ar': 'عالمة اجتماع مجرية',
'bg': 'унгарска социоложка',
'cs': 'maďarská socioložka',
'da': 'ungarsk sociolog',
'de': 'ungarische Soziologin',
'en': 'Hungarian sociologist',
'eo': 'hungara sociologino',
'es': 'socióloga húngara',
'fi': 'unkarilainen sosiologi',
'fr': 'sociologue hongroise',
'ga': 'socheolaí Ungárach',
'he': 'סוציולוגית הונגרייה',
'hu': 'magyar szociológus',
'it': 'sociologa ungherese',
'nl': 'Hongaars sociologe',
'pl': 'węgierska socjolożka',
'pt': 'socióloga húngara',
'ro': 'sociologă maghiară',
'ru': 'Венгерский социолог',
'sl': 'madžarska sociologinja',
'sq': 'sociolog hungareze',
'sr': 'мађарска социолошкиња',
'sr-ec': 'мађарска социолошкиња',
'sv': 'ungersk sociologin',
'uk': 'угорка соціолог',
},
'Hungarian painter/festőművész': {
'ar': 'رسام مجري',
'bg': 'унгарски художник',
'cs': 'maďarský malíř',
'da': 'ungarsk kunstmaler',
'de': 'ungarischer Maler',
'en': 'Hungarian painter',
'eo': 'hungara pentristo',
'es': 'pintor húngaro',
'fi': 'unkarilainen taidemaalari',
'fr': 'peintre hongrois',
'ga': 'péintéir Ungárach',
'he': 'צייר הונגרי',
'hu': 'magyar festőművész',
'it': 'pittore ungherese',
'nl': 'Hongaars kunstschilder',
'pl': 'węgierski malarz',
'pt': 'pintor húngaro',
'ro': 'pictor maghiar',
'ru': 'Венгерский художник',
'sl': 'madžarski slikar',
'sq': 'piktor hungarez',
'sr': 'Мађарски сликар',
'sr-ec': 'Мађарски сликар',
'sv': 'ungersk målare',
'tr': 'Macar ressamı',
'uk': 'угорський художник',
},
'Hungarian sculptor/szobrász': {
'bg': 'унгарски скулптор',
'cs': 'maďarský sochař',
'da': 'ungarsk billedhugger',
'de': 'ungarischer Bildhauer',
'en': 'Hungarian sculptor',
'eo': 'hungara skulptisto',
'es': 'escultor húngaro',
'fi': 'unkarilainen kuvanveistäjä',
'fr': 'sculpteur hongrois',
'ga': 'dealbhóir Ungárach',
'hu': 'magyar szobrász',
'it': 'scultore ungherese',
'nl': 'Hongaars beeldhouwer',
'pl': 'węgierski rzeźbiarz',
'pt': 'escultor húngaro',
'ro': 'sculptor maghiar',
'ru': 'Венгерский скульптор',
'sl': 'madžarski kipar',
'sq': 'skulptor hungarez',
'sr': 'Мађарски вајар',
'sr-ec': 'Мађарски вајар',
'sv': 'ungersk skulptör',
'uk': 'угорський скульптор',
},
'Hungarian actor/színész': {
'bg': 'унгарски актьор',
'cs': 'maďarský herec',
'cy': 'actor a aned yn',
'da': 'ungarsk skuespiller',
'de': 'ungarischer Schauspieler',
'en': 'Hungarian actor',
'eo': 'hungara aktoro',
'es': 'actor húngaro',
'fi': 'unkarilainen näyttelijä',
'fr': 'acteur hongrois',
'ga': 'aisteoir Ungárach',
'hu': 'magyar színész',
'it': 'attore ungherese',
'nl': 'Hongaars acteur',
'pl': 'węgierski aktor',
'pt': 'ator húngaro',
'ro': 'actor maghiar',
'ru': 'Венгерский актёр',
'sl': 'madžarski igralec',
'sq': 'aktor hungarez',
'sr': 'Мађарски глумац',
'sr-ec': 'Мађарски глумац',
'sv': 'ungersk skådespelare',
'uk': 'угорський актор',
},
'Hungarian actress/színésznő': {
'bg': 'унгарска актриса',
'cs': 'maďarská herečka',
'cy': 'actores a aned yn',
'da': 'ungarsk skuespillerinde',
'de': 'ungarische Schauspielerin',
'en': 'Hungarian actress',
'eo': 'hungara aktorino',
'es': 'actriz húngara',
'fi': 'unkarilainen näyttelijä',
'fr': 'actrice hongroise',
'ga': 'ban-aisteoir Ungárach',
'hu': 'magyar színésznő',
'it': 'attrice ungherese',
'nl': 'Hongaars actrice',
'pl': 'węgierska aktorka',
'pt': 'atriz húngara',
'ro': 'actriță maghiară',
'ru': 'венгерская актриса',
'sl': 'madžarska igralka',
'sq': 'aktore hungareze',
'sr': 'мађарска глумица',
'sr-ec': 'мађарска глумица',
'sv': 'ungersk skådespelerska',
'uk': 'угорка акторка',
},
'Hungarian physician/orvos': {
'ar': 'طبيب مجري',
'bg': 'унгарски лекар',
'cs': 'maďarský lékař',
'da': 'ungarsk læge',
'de': 'ungarischer Arzt',
'en': 'Hungarian physician',
'eo': 'hungara kuracisto',
'es': 'médico húngaro',
'fi': 'unkarilainen lääkäri',
'fr': 'médecin hongrois',
'ga': 'lia Ungárach',
'he': 'רופא הונגרי',
'hu': 'magyar orvos',
'it': 'medico ungherese',
'ml': 'ഹംഗേറിയൻ ഡോക്ടർ',
'nl': 'Hongaars arts',
'pl': 'węgierski lekarz',
'pt': 'médico húngaro',
'ro': 'medic maghiar',
'ru': 'Венгерский врач',
'sl': 'madžarski zdravnik',
'sq': 'mjek hungarez',
'sr': 'Мађарски лекар',
'sr-ec': 'Мађарски лекар',
'sv': 'ungersk läkare',
'uk': 'угорський лікар',
},
'Hungarian physician (female)/orvosnő': {
'ar': 'طبيب مجري',
'bg': 'унгарски лекар',
'cs': 'maďarská lékařka',
'da': 'ungarsk læge',
'de': 'ungarischer Ärztin',
'en': 'Hungarian physician',
'eo': 'hungara kuracisto',
'es': 'médica húngara',
'fi': 'unkarilainen lääkäri',
'fr': 'médecine hongroise',
'ga': 'lia Ungárach',
'he': 'רורופא הונגרי',
'hu': 'magyar orvosnő',
'it': 'medica ungherese',
'nl': 'Hongaars arts',
'pl': 'węgierska lekarka',
'pt': 'médica húngara',
'ro': 'doctoriță maghiară',
'ru': 'Венгерский врач',
'sl': 'madžarska zdravnica',
'sq': 'mjeke hungareze',
'sr': 'мађарска лекарка',
'sr-ec': 'мађарска лекарка',
'sv': 'ungersk läkare',
'uk': 'угорка лікарка',
},
'Hungarian physician, medical historian/orvos, orvostörténész': {
'cs': 'maďarský lékař, historik lékařství',
'da': 'ungarsk læge, medicinhistoriker',
'de': 'ungarischer Arzt, Medizinhistoriker',
'en': 'Hungarian physician, medical historian',
'eo': 'hungara kuracisto, historiisto de medicino',
'es': 'médico, historiador de la medicina húngaro',
'fi': 'unkarilainen lääkäri',
'fr': 'médecin, historien de la médecine hongrois',
'ga': 'lia agus staraí leighis Ungárach',
'hu': 'magyar orvos, orvostörténész',
'it': 'medico, storico della medicina ungherese',
'nl': 'Hongaars arts, medisinhistoriker',
'pl': 'węgierski lekarz i historyk medycyny',
'pt': 'médico, historiador da medicina húngaro',
'ro': 'medic, istoric al medicinei maghiar',
'ru': 'Венгерский врач, историк медицины',
'sl': 'madžarski zdravnik',
'sq': 'mjek hungarez',
'sr': 'Мађарски лекар, медицински историчар',
'sr-ec': 'Мађарски лекар, медицински историчар',
'sv': 'ungersk läkare, medicinhistoriker',
'uk': 'угорський лікар',
},
'Hungarian veterinarian/állatorvos': {
'bg': 'унгарски ветеринар',
'cs': 'maďarský veterinární lékař',
'da': 'ungarsk dyrlæge',
'de': 'ungarischer Tierarzt',
'en': 'Hungarian veterinarian',
'eo': 'hungara bestokuracisto',
'es': 'veterinario húngaro',
'fi': 'unkarilainen eläinlääkäri',
'fr': 'vétérinaire hongrois',
'ga': 'tréidlia Ungárach',
'hu': 'magyar állatorvos',
'it': 'veterinario ungherese',
'nl': 'Hongaars dierenarts',
'pl': 'węgierski weterynarz',
'pt': 'veterinário húngaro',
'ro': 'veterinar maghiar',
'ru': 'Венгерский ветеринар',
'sl': 'madžarski veterinar',
'sr': 'Мађарски ветеринар',
'sr-ec': 'Мађарски ветеринар',
'sv': 'ungersk veterinär',
'uk': 'угорський лікар ветеринарної медицини',
},
'Hungarian dentist, university teacher/fogorvos, egyetemi oktató': {
'bg': 'унгарски зъболекар, университетски преподавател',
'cs': 'maďarský zubní lékař, vysokoškolský učitel',
'da': 'ungarsk tandlæge, universitetslærer',
'de': 'ungarischer Zahnarzt, Hochschullehrer',
'en': 'Hungarian dentist, university teacher',
'eo': 'hungara dentisto, universitata profesoro',
'es': 'odontólogo, profesor universitario húngaro',
'fi': 'unkarilainen hammaslääkäri, yliopisto-opettaja',
'fr': 'chirurgien-dentiste, professeur d’université hongrois',
'ga': 'fiaclóir agus múinteoir ollscoile Ungárach',
'hu': 'magyar fogorvos, egyetemi oktató',
'it': 'dentista, professore universitario ungherese',
'nl': 'Hongaars tandarts, academisch docent',
'pl': 'węgierski lekarz stomatolog, nauczyciel akademicki',
'pt': 'dentista, professor universitário húngaro',
'ro': 'dentist, profesor universitar maghiar',
'ru': 'Венгерский стоматолог, преподаватель университета',
'sl': 'madžarski zobozdravnik, univerzitetni profesor',
'sq': 'dentist, profesor universitar hungarez',
'sr': 'Мађарски стоматолог, универзитетски професор',
'sr-ec': 'Мађарски стоматолог, универзитетски професор',
'sv': 'ungersk tandläkare, universitetslärare',
'uk': 'угорський стоматолог, викладач університету',
},
'separator-------------------politikusok----------------------------': {},
'Hungarian politician (male)/politikus (férfi)': {
'ar': 'سياسي مجري',
'bg': 'унгарски политик',
'cs': 'maďarský politik',
'da': 'ungarsk politiker',
'de': 'ungarischer Politiker',
'en': 'Hungarian politician',
'eo': 'hungara politikisto',
'es': 'político húngaro',
'fi': 'unkarilainen poliitikko',
'fr': 'homme politique hongrois',
'ga': 'polaiteoir Ungárach',
'he': 'פוליטיקאי הונגרי',
'hu': 'magyar politikus',
'it': 'politico ungherese',
'ml': 'ഹംഗേറിയൻ രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ',
'nl': 'Hongaars politicus',
'pl': 'węgierski polityk',
'pt': 'político húngaro',
'ro': 'politician maghiar',
'ru': 'Венгерский политик',
'sl': 'madžarski politik',
'sq': 'politikan hungarez',
'sr': 'Мађарски политичар',
'sr-ec': 'Мађарски политичар',
'sv': 'ungersk politiker',
'tr': 'Macar siyasetçi',
'uk': 'угорський політик',
},
'Hungarian politician (female)/politikus (nő)': {
'ar': "سياسية مجرية",
'cs': 'maďarská politička',
'da': 'ungarsk politiker',
'de': 'ungarische Politikerin',
'en': 'Hungarian politician',
'eo': 'hungara politikistino',
'es': 'política húngara',
'fi': 'unkarilainen poliitikko',
'fr': 'femme politique hongroise',
'ga': 'polaiteoir Ungárach',
"he": "פוליטיקאית הונגרייה",
'hu': 'magyar politikus',
'it': 'donna politica ungherese',
'nl': 'Hongaars politica',
'pl': 'węgierska polityczka',
'pt': 'política húngara',
'ro': 'politiciană maghiară',
'ru': 'венгерская политик',
'sl': 'madžarska političarka',
'sq': 'politikan hungareze',
'sr': 'мађарска политичарка',
'sr-ec': 'мађарска политичарка',
'sv': 'ungersk politiker',
'uk': 'угорка політикиня',
},
'Hungarian writer, politician/író, politikus': {
'bg': 'унгарски писател, политик',
'cs': 'maďarský spisovatel, politik',
'da': 'ungarsk forfatter, politiker',
'de': 'ungarischer Schriftsteller, Politiker',
'en': 'Hungarian writer, politician',
'eo': 'hungara verkisto, politikisto',
'es': 'escritor, político húngaro',
'fi': 'unkarilainen kirjailija, poliitikko',
'fr': 'écrivain, homme politique hongrois',
'ga': 'scríbhneoir, polaiteoir Ungárach',
'hu': 'magyar író, politikus',
'it': 'scrittore, politico ungherese',
'nl': 'Hongaars schrijver, politicus',
'pl': 'węgierski pisarz, polityk',
'pt': 'escritor, político húngaro',
'ro': 'scriitor, politician maghiar',
'ru': 'Венгерский писатель, политик',
'sl': 'madžarski pisatelj, politik',
'sq': 'shkrimtar, politikan hungarez',
'sr': 'Мађарски писац, политичар',
'sr-ec': 'Мађарски писац, политичар',
'sv': 'ungersk författare, politiker',
'uk': 'угорський письменник, політик',
},
'Hungarian politician journalist/újságíró, politikus': {
'bg': 'унгарски журналист, политик',
'cs': 'maďarský novinář, politik',
'da': 'ungarsk journalist, politiker',
'de': 'ungarischer Journalist, Politiker',
'en': 'Hungarian journalist, politician',
'eo': 'hungara ĵurnalisto, politikisto',
'es': 'periodista, político húngaro',
'fi': 'unkarilainen toimittaja, poliitikko',
'fr': 'journaliste, homme politique hongrois',
'ga': 'iriseoir, polaiteoir Ungárach',
'hu': 'magyar újságíró, politikus',
'it': 'giornalista, politico ungherese',
'nl': 'Hongaars journalist, politicus',
'pl': 'węgierski dziennikarz, polityk',
'pt': 'jornalista, político húngaro',
'ro': 'jurnalist, politician maghiar',
'ru': 'Венгерский журналист, политик',
'sl': 'madžarski novinar, politik',
'sq': 'gazetar, politikan hungarez',
'sr': 'Мађарски новинар, политичар',
'sr-ec': 'Мађарски новинар, политичар',
'sv': 'ungersk journalist, politiker',
'tr': 'Macar gazeteci, siyasetçi',
'uk': 'угорський журналіст, політик',
},
'Hungarian land owner, politician/földbirtokos, politikus': {
'cs': 'maďarský majitel půdy, politik',
'da': 'ungarsk grundejer, politiker',
'de': 'ungarischer Grundbesitzer, Politiker',
'en': 'Hungarian land owner, politician',
'eo': 'hungara terposedanto, politikisto',
'es': 'terrateniente, político húngaro',
'fi': 'unkarilainen maanomistaja, poliitikko',
'fr': 'propriétaire terrien, homme politique hongrois',
'ga': 'úinéir talún, polaiteoir Ungárach',
'he': 'פוליטיקאי ,בעל אדמה הונגרי',
'hu': 'magyar földbirtokos, politikus',
'it': 'possidente terriero, politico ungherese',
'nl': 'Hongaars landeigenaar, politicus',
'pl': 'węgierski ziemianin, polityk',
'pt': 'terratenente, político húngaro',
'ro': 'latifundiar, politician maghiar',
'ru': 'Венгерский землевладелец, политик',
'sl': 'madžarski posestnik, politik',
'sr': 'Мађарски земљопоседник, политичар',
'sr-ec': 'Мађарски земљопоседник, политичар',
'sv': 'ungersk landägare, politiker',
'uk': 'угорський землевласник, політик',
},
'Hungarian economist, politician/közgazdász, politikus': {
'bg': 'унгарски икономист, политик',
'cs': 'maďarský ekonom, politik',
'da': 'ungarsk økonom, politiker',
'de': 'ungarischer Wirtschaftswissenschaftler, Politiker',
'en': 'Hungarian economist, politician',
'eo': 'hungara ekonomikisto, politikisto',
'es': 'economista, político húngaro',
'fi': 'unkarilainen ekonomisti, poliitikko',
'fr': 'homme politique, économiste hongrois',
'ga': 'eacnamaí, polaiteoir Ungárach',
'he': 'פוליטיקאי, כלכלן הונגרי',
'hu': 'magyar közgazdász, politikus',
'it': 'economista, politico ungherese',
'nl': 'Hongaars politicus, econoom',
'pl': 'węgierski polityk, ekonomista',
'pt': 'economista, político húngaro',
'ro': 'economist, politician maghiar',
'ru': 'Венгерский политик, экономист',
'sl': 'madžarski ekonomist, politik',
'sq': 'politikan ekonomist, hungarez',
'sr': 'Мађарски економиста, политичар',
'sr-ec': 'Мађарски економиста, политичар',
'sv': 'ungersk nationalekonom, politiker',
'uk': 'угорський економіст, політик',
},
'Hungarian military officer, politician/katonatiszt, politikus': {
'bg': 'унгарски офицер, политик',
'cs': 'maďarský důstojník, politik',
'da': 'ungarsk officer, politiker',
'de': 'ungarischer Offizier, Politiker',
'en': 'Hungarian military officer, politician',
'eo': 'hungara oficiro, politikisto',
'es': 'oficial militar, político húngaro',
'fi': 'unkarilainen upseeri, poliitikko',
'fr': 'officier, homme politique hongrois',
'ga': 'oifigeach míleata, polaiteoir Ungárach',
'he': 'חייל ,פוליטיקאי הונגרי',
'hu': 'magyar katonatiszt, politikus',
'it': 'ufficiale, politico ungherese',
'nl': 'Hongaars officier, politicus',
'pl': 'węgierski oficer, polityk',
'pt': 'oficial militar, político húngaro',
'ro': 'ofițer, politician maghiar',
'ru': 'Венгерский офицер, политик',
'sl': 'madžarski častnik, politik',
'sr': 'Мађарски официр, политичар',
'sr-ec': 'Мађарски официр, политичар',
'sv': 'ungersk officer, politiker',
'uk': 'угорський офіцер, політик',
},
'Hungarian diplomat, politician/diplomata, politikus': {
'bg': 'унгарски дипломат, политик',
'cs': 'maďarský diplomat, politik',
'da': 'ungarsk diplomat, politiker',
'de': 'ungarischer Diplomat, Politiker',
'en': 'Hungarian diplomat, politician',
'eo': 'hungara diplomato, politikisto',
'es': 'diplomático, político húngaro',
'fi': 'unkarilainen diplomaatti, poliitikko',
'fr': 'diplomate, homme politique hongrois',
'ga': 'taidhleoir, polaiteoir Ungárach',
'hu': 'magyar diplomata, politikus',
'it': 'diplomatico, politico ungherese',
'nl': 'Hongaars diplomaat, politicus',
'pl': 'węgierski dyplomata, polityk',
'pt': 'diplomata, político húngaro',
'ro': 'diplomat, politician maghiar',
'ru': 'Венгерский дипломат, политик',
'sl': 'madžarski diplomat, politik',
'sq': 'diplomat, politikan hungarez',
'sr': 'Мађарски дипломата, политичар',
'sr-ec': 'Мађарски дипломата, политичар',
'sv': 'ungersk diplomat, politiker',
'uk': 'угорський дипломат, політик',
},
'Hungarian architect, politician/építész, politikus': {
'ar': 'سياسي مجري ، مهندس معماري',
'bg': 'унгарски архитект, политик',
'cs': 'maďarský architekt, politik',
'da': 'ungarsk arkitekt, politiker',
'de': 'ungarischer Architekt, Politiker',
'en': 'Hungarian architect, politician',
'eo': 'hungara arkitekto, politikisto',
'es': 'arquitecto, político húngaro',
'fi': 'unkarilainen arkkitehti, poliitikko',
'fr': 'architecte, homme politique hongrois',
'ga': 'ailtire, polaiteoir Ungárach',
'he': 'פוליטיקאי ,אדריכל הונגרי',
'hu': 'magyar építész, politikus',
'it': 'architetto, politico ungherese',
'nl': 'Hongaars architect, politicus',
'pl': 'węgierski architekt, polityk',
'pt': 'arquiteto, político húngaro',
'ro': 'arhitect, politician maghiar',
'ru': 'Венгерский архитектор, политик',
'sl': 'madžarski arhitekt, politik',
'sq': 'arkitekt, politikan hungarez',
'sr': 'Мађарски архитекта, политичар',
'sr-ec': 'Мађарски архитекта, политичар',
'sv': 'ungersk arkitekt, politiker',
'uk': 'угорський архітектор, політик',
},
'Hungarian engineer, politician/mérnök, politikus': {
// 'ar': 'سياسي مجري ، مهندس معماري',
'bg': 'унгарски инженер, политик',
'cs': 'maďarský inženýr, politik',
'da': 'ungarsk ingeniør, politiker',
'de': 'ungarischer Ingenieur, Politiker',
'en': 'Hungarian engineer, politician',
'eo': 'hungara inĝeniero, politikisto',
'es': 'ingeniero, político húngaro',
'fi': 'unkarilainen insinööri, poliitikko',
'fr': 'ingénieur, homme politique hongrois',
'ga': 'innealtóir, polaiteoir Ungárach',
'he': 'פולימהנדס הונגרי, פוליטיקאי',
'hu': 'magyar mérnök, politikus',
'it': 'ingegnere, politico ungherese',
'nl': 'Hongaars ingenieur, politicus',
'pl': 'węgierski inżynier, polityk',
'pt': 'engenheiro, político húngaro',
'ro': 'inginer, politician maghiar',
'ru': 'Венгерский инженер, политик',
'sl': 'madžarski inženir, politik',
'sq': 'inxhinier, politikan hungarez',
'sr': 'Мађарски инжењер, политичар',
'sr-ec': 'Мађарски инжењер, политичар',
'sv': 'ungersk ingenjör, politiker',
'uk': 'угорський інженер, політик',
},
'Hungarian lawyer, politician/jogász, politikus': {
// 'ar': 'سياسي مجري ، مهندس معماري',
'bg': 'унгарски адвокат, политик',
'cs': 'maďarský advokát, politik',
'da': 'ungarsk advokat, politiker',
'de': 'ungarischer Rechtsanwalt, Politiker',
'en': 'Hungarian lawyer, politician',
'eo': 'hungara advokato, politikisto',
'es': 'abogado, político húngaro',
'fi': 'unkarilainen lakimies, poliitikko',
'fr': 'avocat, homme politique hongrois',
'ga': 'dlíodóir, polaiteoir Ungárach',
'he': 'עורך דין הונגרי, פוליטיקאי',
'hu': 'magyar jogász, politikus',
'it': 'avvocato, politico ungherese',
'nl': 'Hongaars advocaat, politicus',
'pl': 'węgierski adwokat, polityk',
'pt': 'advogado, político húngaro',
'ro': 'avocat, politician maghiar',
'ru': 'Венгерский адвокат, политик',
'sl': 'madžarski odvetnik, politik',
'sq': 'avokat, politikan hungarez',
'sr': 'Мађарски адвокат, политичар',
'sr-ec': 'Мађарски адвокат, политичар',
'sv': 'ungersk advokat, politiker',
'uk': 'угорський адвокат, політик',
},
'Hungarian physician, politician/orvos, politikus': {
'bg': 'унгарски лекар, политик',
'cs': 'maďarský lékař, politik',
'da': 'ungarsk læge, politiker',
'de': 'ungarischer Arzt, Politiker',
'en': 'Hungarian physician, politician',
'eo': 'hungara kuracisto, politikisto',
'es': 'médico, político húngaro',
'fi': 'unkarilainen lääkäri, poliitikko',
'fr': 'médecin, homme politique hongrois',
'ga': 'lia, polaiteoir Ungárach',
'he': 'רופא הונגרי, פוליטיקאי',
'hu': 'magyar orvos, politikus',
'it': 'medico, politico ungherese',
'nl': 'Hongaars arts, politicus',
'pl': 'węgierski lekarz, polityk',
'pt': 'médico, político húngaro',
'ro': 'medic, politician maghiar',
'ru': 'Венгерский врач, политик',
'sl': 'madžarski zdravnik, politik',
'sq': 'mjek, politikan hungarez',
'sr': 'Мађарски лекар, политичар',
'sr-ec': 'Мађарски лекар, политичар',
'sv': 'ungersk läkare, politiker',
'uk': 'угорський лікар, політик',
},
'Hungarian historian, politician/történész, politikus': {
'bg': 'унгарски историк, политик',
'cs': 'maďarský historik, politik',
'da': 'ungarsk historiker, politiker',
'de': 'ungarischer Historiker, Politiker',
'en': 'Hungarian historian, politician',
'eo': 'hungara historiisto, politikisto',
'es': 'historiador, político húngaro',
'fi': 'unkarilainen historioitsija, poliitikko',
'fr': 'historien, homme politique hongrois',
'ga': 'staraí, polaiteoir Ungárach',
'hu': 'magyar történész, politikus',
'it': 'storico, politico ungherese',
'nl': 'Hongaars historicus, politicus',
'pl': 'węgierski historyk, polityk',
'pt': 'historiador, político húngaro',
'ro': 'istoric, politician maghiar',
'ru': 'Венгерский историк, политик',
'sl': 'madžarski zgodovinar, politik',
'sq': 'historian, politikan hungarez',
'sr': 'Мађарски историчар, политичар',
'sr-ec': 'Мађарски историчар, политичар',
'sv': 'ungersk historiker, politiker',
'uk': 'угорський історик, політик',
},
'Hungarian trade union leader, politician/szakszervezeti vezető, politikus': {
'de': 'ungarischer Gewerkschaftsführer, Politiker',
'en': 'Hungarian trade union leader, politician',
'es': 'líder sindical, político húngaro',
'fr': 'leader syndical, homme politique hongrois',
'hu': 'magyar szakszervezeti vezető, politikus',
'nl': 'Hongaars vakbondsleider, politicus',
'pl': 'węgierski lider związkowy, polityk',
'ru': 'Венгерский профсоюзный лидер, политик',
'sv': 'ungersk fackföreningsledare, politiker',
},
'separator-------------------történészek----------------------------': {},
'Hungarian historian (male)/történész (férfi)': {
'ar': 'مؤرخ مجري',
'bg': 'унгарски историк',
'cs': 'maďarský historik',
'da': 'ungarsk historiker',
'de': 'ungarischer Historiker',
'en': 'Hungarian historian',
'eo': 'hungara historiisto',
'es': 'historiador húngaro',
'fi': 'unkarilainen historioitsija',
'fr': 'historien hongrois',
'ga': 'staraí Ungárach',
'he': 'היסהיסטוריון הונגרי',
'hu': 'magyar történész',
'it': 'storico ungherese',
'nl': 'Hongaars historicus',
'pl': 'węgierski historyk',
'pt': 'historiador húngaro',
'ro': 'istoric maghiar',
'ru': 'Венгерский историк',
'sl': 'madžarski zgodovinar',
'sq': 'historian hungarez',
'sr': 'Мађарски историчар',
'sr-ec': 'Мађарски историчар',
'sv': 'ungersk historiker',
'uk': 'угорський історик',
},
'Hungarian historian (female)/történész (nő)': {
'ar': 'مؤرخة مجرية',
'bg': 'унгарска историчка',
'cs': 'maďarská historička',
'da': 'ungarsk historiker',
'de': 'ungarische Historikerin',
'en': 'Hungarian historian',
'eo': 'hungara historiistino',
'es': 'historiadora húngara',
'fi': 'unkarilainen historioitsija',
'fr': 'historien hongroise',
'ga': 'staraí Ungárach',
'he': 'היסטוריונית הונגרייה',
'hu': 'magyar történész',
'it': 'storica ungherese',
'nl': 'Hongaars historica',
'pl': 'węgierska historyk',
'pt': 'historiadora húngara',
'ro': 'istorică maghiară',
'ru': 'венгерская историк',
'sl': 'madžarska zgodovinarka',
'sq': 'historiane hungareze',
'sr': 'мађарска историчарка',
'sr-ec': 'мађарска историчарка',
'sv': 'ungersk historiker',
'uk': 'угорка історикиня',
},
'Hungarian historian, archivist/történész, levéltáros': {
'bg': 'унгарски историк, архивист',
'cs': 'maďarský historik, archivář',
'da': 'ungarsk historiker, arkivar',
'de': 'ungarischer Historiker, Archivar',
'en': 'Hungarian historian, archivist',
'eo': 'hungara historiisto, arkivisto',
'es': 'historiador, archivero húngaro',
'fi': 'unkarilainen historioitsija, arkistonhoitaja',
'fr': 'historien, archiviste hongrois',
'ga': 'staraí agus cartlannaí Ungárach',
'hu': 'magyar történész, levéltáros',
'it': 'storico, archivista ungherese',
'nl': 'Hongaars historicus, archivaris',
'pl': 'węgierski historyk, archiwista',
'pt': 'historiador, arquivista húngaro',
'ro': 'istoric, arhivist maghiar',
'ru': 'Венгерский историк, архивист',
'sl': 'madžarski zgodovinar, arhivist',
'sq': 'historian hungarez',
'sr': 'Мађарски историчар, архивар',
'sr-ec': 'Мађарски историчар, архивар',
'sv': 'ungersk historiker, arkivarie',
'uk': 'угорський історик, архіваріус',
},
'Hungarian historian, museologist/történész, muzeológus': {
'bg': 'унгарски историк, музеолог',
'cs': 'maďarský historik, muzeolog',
'da': 'ungarsk historiker, museolog',
'de': 'ungarischer Historiker, Museologe',
'en': 'Hungarian historian, museologist',
'eo': 'hungara historiisto, muzeologo',
'es': 'historiador, museólogo húngaro',
'fi': 'unkarilainen historioitsija, museologi',
'fr': 'historien, muséologue hongrois',
'ga': 'staraí agus músaemeolaí Ungárach',
'hu': 'magyar történész, muzeológus',
'it': 'storico, museologo ungherese',
'nl': 'Hongaars historicus, museoloog',
'pl': 'węgierski historyk, muzeolog',
'pt': 'historiador, museólogo húngaro',
'ro': 'istoric, muzeolog maghiar',
'ru': 'Венгерский историк, музеевед',
'sl': 'madžarski zgodovinar, muzeolog',
'sq': 'historian hungarez',
'sr': 'Мађарски историчар, музеолог',
'sr-ec': 'Мађарски историчар, музеолог',
'sv': 'ungersk historiker, museolog',
'uk': 'угорський історик, музеєзнавець',
},
'Hungarian historian, archaeologist/történész, régész': {
'bg': 'унгарски историк, археолог',
'cs': 'maďarský historik, archeolog',
'da': 'ungarsk historiker, arkæolog',
'de': 'ungarischer Historiker, Archäologe',
'en': 'Hungarian historian, archaeologist',
'eo': 'hungara historiisto, arkeologo',
'es': 'historiador, arqueólogo húngaro',
'fi': 'unkarilainen historioitsija, arkeologi',
'fr': 'historien, archéologue hongrois',
'ga': 'staraí agus seandálaí Ungárach',
'hu': 'magyar régész, történész',
'it': 'storico, archeologo ungherese',
'nl': 'Hongaars historicus, archeoloog',
'pl': 'węgierski historyk, archeolog',
'pt': 'historiador, arqueólogo húngaro',
'ro': 'istoric, arheolog maghiar',
'ru': 'Венгерский историк, археолог',
'sl': 'madžarski zgodovinar, arheolog',
'sq': 'historian, arkeolog hungarez',
'sr': 'Мађарски историчар, археолог',
'sr-ec': 'Мађарски историчар, археолог',
'sv': 'ungersk historiker, arkeolog',
'uk': 'угорський історик, археолог',
},
'Hungarian archaeologist, museologist/régész, muzeológus': {
'bg': 'унгарски археолог, музеолог',
'cs': 'maďarský archeolog, muzeolog',
'da': 'ungarsk arkæolog, museolog',
'de': 'ungarischer Archäologe, Museologe',
'en': 'Hungarian archaeologist, museologist',
'eo': 'hungara arkeologo, muzeologo',
'es': 'arqueólogo, museólogo húngaro',
'fi': 'unkarilainen arkeologi, museologi',
'fr': 'archéologue, muséologue hongrois',
'ga': 'seandálaí agus músaemeolaí Ungárach',
'hu': 'magyar régész. muzeológus',
'it': 'archeologo, museologo ungherese',
'nl': 'Hongaars archeoloog, museoloog',
'pl': 'węgierski archeolog, muzeolog',
'pt': 'arqueólogo, museólogo húngaro',
'ro': 'arheolog, muzeolog maghiar',
'ru': 'Венгерский археолог, музеевед',
'sl': 'madžarski arheolog, muzeolog',
'sq': 'arkeolog hungarez',
'sr': 'Мађарски археолог, музеолог',
'sr-ec': 'Мађарски археолог, музеолог',
'sv': 'ungersk arkeolog, museolog',
'uk': 'угорський археолог, музеєзнавець',
},
'Hungarian medical historian/orvostörténész': {
'cs': 'maďarský historik lékařství',
'da': 'ungarsk medicinhistoriker',
'de': 'ungarischer Medizinhistoriker',
'en': 'Hungarian medical historian',
'eo': 'hungara historiisto de medicino',
'es': 'historiador de la medicina húngaro',
'fr': 'historien de la médecine hongrois',
'ga': 'staraí leighis Ungárach',
'hu': 'magyar orvostörténész',
'it': 'storico della medicina ungherese',
'nl': 'Hongaars medisinhistoriker',
'pl': 'węgierski historyk medycyny',
'pt': 'historiador da medicina húngaro',
'ro': 'istoric al medicinei maghiar',
'ru': 'Венгерский историк медицины',
'sr': 'Мађарски медицински историчар',
'sr-ec': 'Мађарски медицински историчар',
'sv': 'ungersk medicinhistoriker',
},
'separator-------------természettudósok----------------------': {},
'Hungarian chemist, university teacher/kémikus, egyetemi oktató': {
'bg': 'унгарски химик, университетски преподавател',
'cs': 'maďarský chemik, vysokoškolský učitel',
'da': 'ungarsk kemiker, universitetslærer',
'de': 'ungarischer Chemiker, Hochschullehrer',
'en': 'Hungarian chemist, university teacher',
'eo': 'hungara kemiisto, universitata profesoro',
'es': 'químico, profesor universitario húngaro',
'fr': 'chimiste, professeur d´université hongrois',
'fi': 'unkarilainen kemisti, yliopisto-opettaja',
'ga': 'ceimiceoir agus múinteoir ollscoile Ungárach',
'hu': 'magyar kémikus, egyetemi oktató',
'it': 'chimico, professore universitario ungherese',
'nl': 'Hongaars scheikundige, academisch docent',
'pl': 'węgierski chemik, nauczyciel akademicki',
'pt': 'químico, professor universitário húngaro',
'ro': 'chimist, profesor universitar maghiar',
'ru': 'Венгерский химик, преподаватель университета',
'sl': 'madžarski kemik, univerzitetni profesor',
'sr': 'Мађарски хемичар, универзитетски професор',
'sr-ec': 'Мађарски хемичар, универзитетски професор',
'sv': 'ungersk kemist, universitetslärare',
'uk': 'угорський хімік, викладач університету',
},
'Hungarian physicist/fizikus': {
'bg': 'унгарски физик',
'cs': 'maďarský fyzik',
'da': 'ungarsk fysiker',
'de': 'ungarischer Physiker',
'en': 'Hungarian physicist',
'eo': 'hungara fizikisto',
'es': 'físico húngaro',
'fr': 'physicien, hongrois',
'fi': 'unkarilainen fyysikko',
'ga': 'fisiceoir Ungárach',
'hu': 'magyar fizikus',
'it': 'fisico ungherese',
'nl': 'Hongaars natuurkundige',
'pl': 'węgierski fizyk',
'pt': 'físico húngaro',
'ro': 'fizician maghiar',
'ru': 'Венгерский физик',
'sl': 'madžarski fizik',
'sq': 'fizikan hungarez',
'sr': 'Мађарски Физичар',
'sr-ec': 'Мађарски Физичар',
'sv': 'ungersk fysiker',
'uk': 'угорський фізик',
},
'Hungarian mathematician (male)/matematikus (férfi)': {
'bg': 'унгарски математик',
'cs': 'maďarský matematik',
'da': 'ungarsk matematiker',
'de': 'ungarischer Mathematiker',
'en': 'Hungarian mathematician',
'eo': 'hungara matematikisto',
'es': 'matemático húngaro',
'fi': 'unkarilainen matemaatikko',
'fr': 'mathématicien hongrois',
'ga': 'matamaiticeoir Ungárach',
'hu': 'magyar matematikus',
'it': 'matematico ungherese',
'nl': 'Hongaars wiskundige',
'pl': 'węgierski matematyk',
'pt': 'matemático húngaro',
'ro': 'matematician maghiar',
'ru': 'Венгерский математик',
'sl': 'madžarski matematik',
'sq': 'matematikan hungarez',
'sr': 'Мађарски математичар',
'sr-ec': 'Мађарски математичар',
'sv': 'ungersk matematiker',
'uk': 'угорський математик',
}, 'Hungarian mathematician (female)/matematikus (nő)': {
'ar': 'رياضياتية مجرية',
'bg': 'унгарска математичка',
'bn': 'হাঙ্গেরীয় গণিতবিদ',
'cs': 'maďarská matematička',
'da': 'ungarsk matematiker',
'de': 'ungarische Mathematikerin',
'en': 'Hungarian mathematician',
'eo': 'hungara matematikistino',
'es': 'matemática húngara',
'fi': 'unkarilainen matemaatikko',
'fr': 'mathématicienne hongroise',
'he': 'מתמטיקאית הונגרייה',
'hu': 'magyar matematikus',
'it': 'matematica ungherese',
'nl': 'Hongaars mathemaat',
'pl': 'węgierska matematyczka',
'pt': 'matemática húngara',
'ro': 'matematiciană maghiară',
'ru': 'венгерская математик',
'sl': 'madžarska matematičarka',
'sq': 'matematikane hungareze',
'sr': 'мађарска математичарка',
'sr-ec': 'мађарска математичарка',
'sv': 'ungersk matematiker',
'uk': 'угорка математикиня',
},
'Hungarian mechanical engineer/gépészmérnök': {
'bg': 'унгарски машинен инженер',
'cs': 'maďarský strojní inženýr',
'da': 'ungarsk maskiningeniør',
'de': 'ungarischer Maschinenbauingenieur',
'en': 'Hungarian mechanical engineer',
'eo': 'hungara maŝinkonstrua inĝeniero',
'es': 'ingeniero mecánico húngaro',
'fi': 'unkarilainen koneinsinööri',
'fr': 'ingénieur mécanique hongrois',
'ga': 'innealtóir meicniúil Ungárach',
'hu': 'magyar gépészmérnök',
'it': 'ingegnere meccanico ungherese',
'nl': 'Hongaars werktuigbouwkundig ingenieur',
'pl': 'węgierski inżynier mechanik',
'pt': 'engenheiro mecânico húngaro',
'ro': 'inginer mecanic maghiar',
'ru': 'Венгерский инженер-механик',
'sl': 'madžarski strojni inženir',
'sr': 'Мађарски машински инжењер',
'sr-ec': 'Мађарски машински инжењер',
'sv': 'ungersk maskiningenjör',
},
'Hungarian electrical engineer/villamosmérnök': {
'bg': 'унгарски електроинженер',
'cs': 'maďarský elektroinženýr',
'da': 'ungarsk elektroingeniør',
'de': 'ungarischer Elektroingenieur',
'en': 'Hungarian electrical engineer',
'eo': 'hungara elektrika inĝeniero',
'es': 'ingeniero eléctrico húngaro',
'fi': 'unkarilainen sähköinsinööri',
'fr': 'ingénieur électricien hongrois',
'ga': 'innealtóir leictreach Ungárach',
'hu': 'magyar villamosmérnök',
'it': 'ingegnere elettrico ungherese',
'nl': 'Hongaars elektrotechnisch ingenieur',
'pl': 'węgierski inżynier elektryk',
'pt': 'engenheiro elétrico húngaro',
'ro': 'inginer electrician maghiar',
'ru': 'Венгерский инженер-электрик',
'sl': 'madžarski elektroinženir',
'sq': 'inxhiniera elektrike hungarez',
'sr': 'Мађарски електроинжењер',
'sr-ec': 'Мађарски електроинжењер',
'sv': 'ungersk elektroingenjör',
'uk': 'угорський інженер-електрик',
},
'Hungarian chemical engineer/vegyészmérnök': {
'bg': 'унгарски инженер-химик',
'cs': 'maďarský chemický inženýr',
'da': 'ungarsk kemiingeniør',
'de': 'ungarischer Chemieingenieur',
'en': 'Hungarian chemical engineer',
'eo': 'hungara kemia inĝeniero',
'es': 'ingeniero químico húngaro',
'fi': 'unkarilainen kemiantekniikan insinööri',
'fr': 'ingénieur chimiste hongrois',
'ga': 'innealtóir ceimiceach Ungárach',
'hu': 'magyar vegyészmérnök',
'it': 'ingegnere chimico ungherese',
'nl': 'Hongaars chemisch ingenieur',
'pl': 'węgierski inżynier chemik',
'pt': 'engenheiro químico húngaro',
'ro': 'inginer chimist maghiar',
'ru': 'Венгерский инженер-химик',
'sl': 'madžarski kemijski inženir',
'sr': 'Мађарски хемијски инжењер',
'sr-ec': 'Мађарски хемијски инжењер',
'sv': 'ungersk kemiingenjör',
'uk': 'угорський інженер-хімік',
},
'Hungarian hydraulic engineer/vízépítő mérnök': {
'cs': 'maďarský hydraulický inženýr',
'da': 'ungarsk hydroingeniør',
'de': 'ungarischer Wasserbauingenieur',
'en': 'Hungarian hydraulic engineer',
'es': 'ingeniero hidráulico húngaro',
'fr': 'ingénieur hydraulicien hongrois',
'ga': 'innealtóir hiodrálach Ungárach',
'hu': 'magyar vízépítő mérnök',
'it': 'ingegnere idraulico ungherese',
'nl': 'Hongaars waterbouwkundige',
'pl': 'węgierski hydrotechnik',
'pt': 'engenheiro hidráulico húngaro',
'ro': 'inginer hidraulic maghiar',
'ru': 'Венгерский инженер-гидротехник',
'sv': 'ungersk vattenbyggnadsingenjör',
'uk': 'угорський гідроінженер',
},
'Hungarian metallurgical engineer/kohómérnök': {
'en': 'Hungarian metallurgical engineer',
'es': 'ingeniero metalúrgico húngaro',
'fr': 'ingénieur ingénieur métallurgiste',
'ga': 'innealtóir miotalóireachta Ungárach',
'hu': 'magyar kohómérnök',
'it': 'ingegnere metallurgico ungherese',
'nl': 'Hongaars metallurgisch ingenieur',
'pt': 'engenheiro metalúrgico húngaro',
'ro': 'inginer metalurg maghiar',
'ru': 'Венгерский инженер-металлург',
},
'Hungarian mining engineer/bányamérnök': {
'cs': 'maďarský báňský inženýr',
'da': 'ungarsk mineingeniør',
'de': 'ungarischer Bergbauingenieur',
'en': 'Hungarian mining engineer',
'eo': 'hungara mininĝeniero',
'es': 'ingeniero de minas húngaro',
'fi': 'unkarilainen kaivosinsinööri',
'fr': 'ingénieur des mines hongrois',
'ga': 'innealtóir mianadóireachta Ungárach',
'hu': 'magyar bányamérnök',
'it': 'ingegnere minerario ungherese',
'nl': 'Hongaars mijningenieur',
'pl': 'węgierski inżynier górnictwa',
'pt': 'engenheiro de minas húngaro',
'ru': 'Венгерский горный инженер',
'sl': 'madžarski rudarski inženir',
'sr': 'Мађарски рударски инжењер',
'sr-ec': 'Мађарски рударски инжењер',
'sv': 'ungersk bergsingenjör',
'uk': 'угорський гірничий інженер',
},
'Hungarian architect/építész': {
'bg': 'унгарски архитект',
'cs': 'maďarský architekt',
'da': 'ungarsk arkitekt',
'de': 'ungarischer Architekt',
'en': 'Hungarian architect',
'eo': 'hungara arkitekto',
'es': 'arquitecto húngaro',
'fi': 'unkarilainen arkkitehti',
'fr': 'architecte hongrois',
'ga': 'ailtire Ungárach',
'he': 'אדריכל הונגרי',
'hu': 'magyar építész',
'it': 'architetto ungherese',
'nl': 'Hongaars architect',
'pl': 'węgierski architekt',
'pt': 'arquiteto húngaro',
'ro': 'arhitect maghiar',
'ru': 'Венгерский архитектор',
'sl': 'madžarski arhitekt',
'sq': 'arkitekt hungarez',
'sr': 'Мађарски архитекта',
'sr-ec': 'Мађарски архитекта',
'sv': 'ungersk arkitekt',
'uk': 'угорський архітектор',
},
'separator-------------egyéb, nem ide tartozik----------------------': {},
'lengyel-szlovén': {
'pl': 'węgierski',
'sl': 'madžarski',
},
'town in Hungary/magyarországi város': {
'ar': 'بلدة مجرية',
'az': 'Macarıstanda şəhər',
'be': 'горад у Венгрыі',
'be-tarask': 'мястэчка ў Вугоршчыне',
'bg': 'град в Унгария',
'ca': 'vila dʼHongria',
'cs': 'město v Maďarsku',
'ceb': 'lungsod sa Unggriya',
'cy': 'dinas Hwngari',
'da': 'ungarsk by',
'de': 'Stadt in Ungarn',
'el': 'πόλη της Ουγγαρίας',
'en': 'town in Hungary',
'eo': 'urbo de Hungario',
'es': 'ciudad en Hungría',
'et': 'linn Ungaris',
'fa': 'شهری در مجارستان',
'fi': 'kaupunki Unkarissa',
'fr': 'ville de Hongrie',
'ga': 'cathair san Ungáir',
'hr': 'grad u Mađarskoj',
'hy': 'քաղաք Հունգարիայում',
'ja': 'ハンガリーの都市',
'he': 'עיר בהונגריה',
'it': 'comune ungherese',
'ko': '헝가리의 도시',
'la': 'urbs Hungaricus',
'lv': 'pilsēta Ungārijā',
'mk': 'град во Унгарија',
'mt': 'belt fl-Ungerija',
'nn': 'byar i Ungarn',
'nb': 'by i Ungarn',
'nl': 'stad in Hongarije',
'pl': 'miasto na Węgrzech',
'pt': 'cidade da Hungria',
'ro': 'oraș din Ungaria',
'ru': 'город в Венгрии',
'se': 'stad i Ungern',
'sk': 'mesto v Maďarsku',
'sl': 'mesto na Madžarskem',
'sr': 'град у Мађарској',
'sr-ec': 'град у Мађарској',
'th': 'เมืองในประเทศฮังการีารี',
'tr': 'Macaristanʼda bir kent',
'uk': 'місто в Угорщині',
'sv': 'stad i Ungern',
'yi': 'שטאָט אין אונגארן',
'zh': '匈牙利城镇',
'zh-hant': '在匈牙利的城鎮地位',
},
'former county of the Kingdom of Hungary/történelmi vármegye Magyarországon': {
'ar': 'مقاطعة سابقة داخل مملكة المجر',
'de': 'historisches Komitat in Ungarn',
'cs': 'historická župa v Uhersku',
'en': 'former county of the Kingdom of Hungary',
'eo': 'historia departemento en Hungara Reĝlando',
'es': 'antiguo comitato del Reino de Hungría',
'fr': 'ancien comitat de Hongrie',
'he': 'מחוז בממלכת הונגריה',
'hr': 'bila je povijesna županija unutar Mađarske',
'hu': 'történelmi vármegye Magyarországon',
'it': 'antico comitato ungherese',
'nl': 'historisch Hongaars comitaat',
'pl': 'dawny komitat na Węgrzech',
'pt': 'foi um condado administrativo histórico do Reino da Hungria',
'ro': 'defunctul comitat al Regatului Ungariei',
'ru': 'Комітат Королівства Угорщини',
'sk': 'historická župa v Uhorsku',
'sl': 'nekdanja ogrska županija',
'sr': 'била жупанија, односно управна јединица Краљевине Угарске',
'sr-ec': 'била жупанија, односно управна јединица Краљевине Угарске',
'sr-el': 'bila županija, odnosno upravna jedinica Kraljevine Ugarske',
'uk': 'історичний комітат Угорщини',
'zh': '匈牙利王国废除郡县之一',
},
'Wikimedia disambiguation page': {
'an': 'pachina de desambigación de Wikimedia',
'ar': 'صفحة توضيح لويكيميديا',
'ast': 'páxina de dixebra de Wikimedia',
'be': 'старонка неадназначнасці ў праекце Вікімедыя',
'be-tarask': 'старонка-неадназначнасьць Вікімэдыі',
'bg': 'Уикимедия пояснителна страница',
'bn': 'উইকিমিডিয়ার দ্ব্যর্থতা নিরসন পাতা',
'bs': 'čvor stranica na Wikimediji',
'ca': 'pàgina de desambiguació de Wikimedia',
'ckb': 'پەڕەی ڕوونکردنەوەی ویکیمیدیا',
'cs': 'rozcestník na projektech Wikimedia',
'da': 'Wikimedia-flertydigside',
'de': 'Wikimedia-Begriffsklärungsseite',
'de-at': 'Wikimedia-Begriffsklärungsseite',
'de-ch': 'Wikimedia-Begriffsklärungsseite',
'el': 'σελίδα αποσαφήνισης εγχειρημάτων Wikimedia',
'en': 'Wikimedia disambiguation page',
'en-ca': 'Wikimedia disambiguation page',
'en-gb': 'Wikimedia disambiguation page',
'eo': 'Vikimedia apartigilo',
'es': 'página de desambiguación de Wikimedia',
'et': 'Wikimedia täpsustuslehekülg',
'eu': 'Wikimediako argipen orri',
'fa': 'یک صفحهٔ ابهامزدایی در ویکیمدیا',
'fi': 'Wikimedia-täsmennyssivu',
'fr': 'page dʼhomonymie de Wikimedia',
'fy': 'Wikimedia-betsjuttingsside',
'ga': 'leathanach idirdhealaithe Wikimedia',
'gl': 'páxina de homónimos de Wikimedia',
'gsw': 'Wikimedia-Begriffsklärigssite',
'gu': 'સ્પષ્ટતા પાનું',
'he': 'דף פירושונים',
'hi': 'बहुविकल्पी पृष्ठ',
'hr': 'razdvojbena stranica na Wikimediji',
'hu': 'Wikimédia-egyértelműsítőlap',
'hy': 'Վիքիմեդիայի նախագծի բազմիմաստության փարատման էջ',
'id': 'halaman disambiguasi',
'is': 'aðgreiningarsíða á Wikipediu',
'it': 'pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia',
'ja': 'ウィキメディアの曖昧さ回避ページ',
'ka': 'მრავალმნიშვნელოვანი',
'ko': '위키미디어 동음이의어 문서',
'la': 'pagina discretiva Vicimediorum',
'lb': 'Wikimedia-Homonymiesäit',
'li': 'Wikimedia-verdudelikingspazjena',
'lv': 'Wikimedia projekta nozīmju atdalīšanas lapa',
'min': 'laman disambiguasi',
'mk': 'појаснителна страница на Викимедија',
'ms': 'laman nyahkekaburan',
'nb': 'Wikimedia-pekerside',
'nds': 'Sied för en mehrdüdig Begreep op Wikimedia',
'nl': 'Wikimedia-doorverwijspagina',
'nn': 'Wikimedia-fleirtydingsside',
'or': 'ବହୁବିକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠା',
'pl': 'strona ujednoznaczniająca w projekcie Wikimedia',
'pt': 'página de desambiguação da Wikimedia',
'pt-br': 'página de desambiguação da Wikimedia',
'ro': 'pagină de dezambiguizare Wikimedia',
'ru': 'страница значений в проекте Викимедиа',
'sco': 'Wikimedia disambiguation page',
'sk': 'rozlišovacia stránka projektov Wikimedia',
'sl': 'razločitvena stran Wikimedie',
'smn': 'Wikimedia-tärkkilistemsijđo',
'sq': 'faqe kthjelluese e Wikimedias',
'sr': 'вишезначна одредница на Викимедији',
'sr-ec': 'вишезначна одредница на Викимедији',
'sv': 'Wikimedia-förgreningssida',
'sw': 'ukarasa wa maana wa Wikimedia',
'tg': 'саҳифаи маъноҳои Викимедиа',
'tg-cyrl': 'саҳифаи маъноҳои Викимедиа',
'tg-latn': 'sahifai ma\'nohoi Vikimedia',
'tr': 'Vikimedya anlam ayrımı sayfası',
'tt': 'Мәгънәләр бите Викимедиа проектында',
'tt-cyrl': 'Мәгънәләр бите Викимедиа проектында',
'tt-latn': 'Mäğnälär bite Wikimedia proyektında',
'uk': 'сторінка значень у проекті Вікімедіа',
'vi': 'trang định hướng Wikimedia',
'yi': 'וויקימעדיע באַדייטן בלאַט',
'yo': 'ojúewé ìṣojútùú Wikimedia',
'yue': '維基媒體搞清楚頁',
'zea': 'Wikimedia-deurverwiespagina',
'zh': '维基媒体消歧义页',
'zh-cn': '维基媒体消歧义页',
'zh-hans': '维基媒体消歧义页',
'zh-hant': '維基媒體消歧義頁',
'zh-hk': '維基媒體消歧義頁',
'zh-mo': '維基媒體消歧義頁',
'zh-my': '维基媒体消歧义页',
'zh-sg': '维基媒体消歧义页',
'zh-tw': '維基媒體消歧義頁'
},
'Wikimedia category': {
'ace': 'kawan Wikimèdia',
'af': 'Wikimedia-kategorie',
'an': 'categoría de Wikimedia',
'ar': 'تصنيف ويكيميديا',
'ast': 'categoría de Wikimedia',
'ba': 'Викимедиа категорияһы',
'bar': 'Wikimedia-Kategorie',
'be': 'катэгорыя ў праекце Вікімедыя',
'be-tarask': 'катэгорыя ў праектах Вікімэдыі',
'bg': 'категория на Уикимедия',
'bho': 'विकिपीडिया:श्रेणी',
'bjn': 'tumbung Wikimedia',
'bn': 'উইকিমিডিয়া বিষয়শ্রেণী',
'br': 'pajenn rummata eus Wikimedia',
'bs': 'kategorija na Wikimediji',
'bug': 'kategori Wikimedia',
'ca': 'categoria de Wikimedia',
'ckb': 'پۆلی ویکیمیدیا',
'cs': 'kategorie na projektech Wikimedia',
'cy': 'tudalen categori Wikimedia',
'da': 'Wikimedia-kategori',
'de': 'Wikimedia-Kategorie',
'de-at': 'Wikimedia-Kategorie',
'de-ch': 'Wikimedia-Kategorie',
'el': 'κατηγορία εγχειρημάτων Wikimedia',
'en': 'Wikimedia category',
'en-ca': 'Wikimedia category',
'en-gb': 'Wikimedia category',
'eo': 'kategorio en Vikimedio',
'es': 'categoría de Wikimedia',
'et': 'Wikimedia kategooria',
'eu': 'Wikimediako kategoria',
'fi': 'Wikimedia-luokka',
'fr': 'page de catégorie d´un projet Wikimedia',
'fy': 'Wikimedia-kategory',
'gl': 'categoría de Wikimedia',
'gsw': 'Wikimedia-Kategorie',
'gu': 'વિકિપીડિયા શ્રેણી',
'he': 'קטגוריה במיזמי ויקימדיה',
'hi': 'विकिमीडिया श्रेणी',
'hr': 'kategorija na Wikimediji',
'hu': 'Wikimédia-kategória',
'hy': 'Վիքիմեդիայի նախագծի կատեգորիա',
'id': 'kategori Wikimedia',
'ilo': 'kategoria ti Wikimedia',
'it': 'categoria di un progetto Wikimedia',
'ja': 'ウィキメディアのカテゴリ',
'ko': '위키미디어 분류',
'ky': 'Wikimedia категориясы',
'la': 'categoria Vicimediorum',
'lb': 'Wikimedia-Kategorie',
'li': 'Wikimedia-categorie',
'lv': 'Wikimedia projekta kategorija',
'mk': 'Викимедиина категорија',
'nb': 'Wikimedia-kategori',
'nds': 'Wikimedia-Kategorie',
'nl': 'Wikimedia-categorie',
'nn': 'Wikimedia-kategori',
'pl': 'kategoria w projekcie Wikimedia',
'pt': 'categoria de um projeto da Wikimedia',
'pt-br': 'categoria de um projeto da Wikimedia',
'ro': 'categorie a unui proiect Wikimedia',
'ru': 'категория в проекте Викимедиа',
'sco': 'Wikimedia category',
'se': 'Wikimedia-kategoriija',
'sk': 'kategória projektov Wikimedia',
'sl': 'kategorija Wikimedie',
'smn': 'Wikimedia-luokka',
'sq': 'kategori e Wikimedias',
'sr': 'категорија на Викимедији',
'sv': 'Wikimedia-kategori',
'sw': 'jamii ya Wikimedia',
'tg': 'гурӯҳи Викимедиа',
'tg-cyrl': 'гурӯҳи Викимедиа',
'tg-latn': 'guruhi Vikimedia',
'tr': 'Vikimedya kategorisi',
'uk': 'категорія проєкту Вікімедіа',
'vi': 'thể loại Wikimedia',
'yi': 'וויקימעדיע קאַטעגאָריע',
'yo': 'ẹ̀ka Wikimedia',
'yue': '維基媒體分類',
'zea': 'Wikimedia-categorie',
'zh': '维基媒体分类',
'zh-cn': '维基媒体分类',
'zh-hans': '维基媒体分类',
'zh-hant': '維基媒體分類',
'zh-hk': '維基媒體分類',
'zh-mo': '維基媒體分類',
'zh-my': '维基媒体分类',
'zh-sg': '维基媒体分类',
'zh-tw': '維基媒體分類'
},
'scholarly article/tudományos cikk': {
'af': 'wetenskaplike artikel',
'ast': 'artículu científicu',
'ar': 'تصنمقال علمي',
'bg': 'научна статия',
'cs': 'vědecký článek',
'da': 'videnskabelig artikel',
'de': 'wissenschaftlicher Artikel',
'en': 'scholarly article',
'en-gb': 'academic article',
'et': 'teaduslik artikkel',
'eo': 'scienca artikolo',
'es': 'artículo científico',
'fi': 'tieteellinen artikkeli',
'fr': 'article scientifique',
'he': 'מאמר מדעי',
'hu': 'tudományos cikk',
'it': 'articolo scientifico',
'nan': 'lūn-bûn',
'nl': 'wetenschappelijk artikel',
'pl': 'artykuł naukowy',
'pt': 'artigo científico',
'ro': 'articol științific',
'sl': 'znanstveni članek',
'sk': 'vedecký článok',
'sq': 'artikull shkencor',
'sr': 'научни чланак',
'sr-ec': 'научни чланак',
'sr-el': 'naučni članak',
'sv': 'vetenskaplig artikel',
'uk': 'наукова стаття',
'vi': 'bài báo khoa học',
'zh': '論文',
},
};