The Picture of Dorian Gray (Q82464)
Xuyakirin
romana Oscar Wilde
| Ziman | Etîket | Danasîn | Herwiha tê nasîn wek |
|---|---|---|---|
| default for all languages | Etîketek jî nehate naskirin |
||
| kurdî | The Picture of Dorian Gray |
romana Oscar Wilde |
|
| îngilîzî | The Picture of Dorian Gray |
1890–1891 novel by Oscar Wilde |
|
Vegotin
mînakek ji bo Kurdish (Latin script) (transliterated)
1 çavkanî
sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
The Picture of Dorian Gray (îngilîzî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
reason for preferred rank îngilîzî
original title îngilîzî
Das Bildnis des Dorian Gray (almanî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
1 çavkanî
Le portrait de Dorian Gray (fransizî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
1 çavkanî
Il ritratto di Dorian Gray (îtalî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
1 çavkanî
Het portret van Dorian Gray (holendî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
El retrat de Dorian Gray (katalanî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
La Portreto de Dorian Gray (esperantoyî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
O Retrato de Dorian Gray (portugalî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
El retrato de Dorian Gray (spanî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
دی پکچر آف ڈوریا گرے (urdûyî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Bức chân dung của Dorian Gray (vîetnamî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Dorian Grays porträtt (swêdî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Портрет Дориана Грея (rûsî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
תמונתו של דוריאן גריי (îbranî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
صورة دوريان غراي (erebî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
डोरियन ग्रे की तस्वीर (hindî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
La semeya de Dorian Gray (astûrî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Delt va Dorian Gray (Kotava)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Dorian Qreyin portreti (azerbaycanî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Партрэт Дарыяна Грэя (Belarusian (Taraškievica orthography))
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Портретът на Дориан Грей (bulgarî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
দ্য পিকচার অফ ডোরিয়ান গ্রে (bengalî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Slika Doriana Graya (bosnî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
وێنەی دۆریان گرەی (Central Kurdish (Arabic script))
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Obraz Doriana Graye (çekî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Billedet af Dorian Gray (danîmarkî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Το Πορτραίτο του Ντόριαν Γκρέυ (yûnanî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Dorian Gray portree (estonî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Dorian Grayren erretratua (baskî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
تصویر دوریان گری (farisî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Dorian Grayn muotokuva (fînî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
O retrato de Dorian Gray (galîsî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Slika Doriana Graya (xirwatî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Dorian Gray arcképe (macarî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Դորիան Գրեյի դիմանկարը (ermenî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Տորիան Կրէյի Դիմանկարը (Western Armenian)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Lukisan Dorian Gray (endonezyayî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
ドリアン・グレイの肖像 (japonî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
დორიან გრეის პორტრეტი (gurcî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Дориан Грейдің портреті (qazaxî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
도리언 그레이의 초상 (koreyî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Дориан Грейдин сүрөтү (qirgizî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Doriano Grėjaus portretas (lîtwanî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Сликата на Доријан Греј (makedonî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
ദി പിക്ചർ ഓഫ് ഡോറിയൻ ഗ്രേ (malayalamî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
Malayalam îngilîzî
0 çavkanî
Bildet av Dorian Gray (norwecî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Portret Doriana Graya (polonî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Portretul lui Dorian Gray (romanî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Portrét Doriana Graya (slovakî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Slika Doriana Graya (slovenî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Portreti i Dorian Greit (arnawidî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Слика Доријана Греја (sirbî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Dorian Gray'in Portresi (tirkî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Портрет Доріана Грея (ukraynî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Dorian Grayning portreti (ozbekî)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
The Picture of Dorian Gray îngilîzî
1 çavkanî
inferred from îngilîzî
The Picture of Dorian Gray îngilîzî
The Picture of Dorian Gray îngilîzî
1 çavkanî
inferred from îngilîzî
The Picture of Dorian Gray îngilîzî
The Picture of Dorian Gray îngilîzî
1 çavkanî
inferred from îngilîzî
The Picture of Dorian Gray îngilîzî
The Picture of Dorian Gray îngilîzî
1 çavkanî
inferred from îngilîzî
The Picture of Dorian Gray îngilîzî
The Picture of Dorian Gray îngilîzî
1 çavkanî
inferred from îngilîzî
The Picture of Dorian Gray îngilîzî
The Picture of Dorian Gray îngilîzî
1 çavkanî
inferred from îngilîzî
The Picture of Dorian Gray îngilîzî
The Picture of Dorian Gray îngilîzî
1 çavkanî
inferred from îngilîzî
The Picture of Dorian Gray îngilîzî
The Picture of Dorian Gray îngilîzî
1 çavkanî
inferred from îngilîzî
The Picture of Dorian Gray îngilîzî
The Picture of Dorian Gray îngilîzî
1 çavkanî
inferred from îngilîzî
The Picture of Dorian Gray îngilîzî
has edition or translation îngilîzî
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
wergêr Kurdish (Latin script) (transliterated)
Jiří Zdeněk Novák îngilîzî
0 çavkanî
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
wergêr Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
Le Portrait de Dorian Gray (1895) îngilîzî
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
wergêr Kurdish (Latin script) (transliterated)
unknown value
0 çavkanî
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
wergêr Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
The Picture of Dorian Gray îngilîzî
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
dema weşandinê Kurdish (Latin script) (transliterated)
1891
distribution format îngilîzî
hardcover îngilîzî
0 çavkanî
The Picture of Dorian Gray îngilîzî
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
dema weşandinê Kurdish (Latin script) (transliterated)
tîrmeh 1890Gregorian
distribution format îngilîzî
0 çavkanî
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
dema weşandinê Kurdish (Latin script) (transliterated)
1929
0 çavkanî
Il ritratto di Dorian Gray îngilîzî
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
dema weşandinê Kurdish (Latin script) (transliterated)
1948
0 çavkanî
The Picture of Dorian Gray îngilîzî
1 çavkanî
inferred from îngilîzî
The Picture of Dorian Gray îngilîzî
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
wergêr Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
dema weşandinê Kurdish (Latin script) (transliterated)
4 sibat 2003
distribution format îngilîzî
paperback îngilîzî
0 çavkanî
dema weşandinê Kurdish (Latin script) (transliterated)
1 hezîran 1998
distribution format îngilîzî
paperback îngilîzî
0 çavkanî
nivîskar Kurdish (Latin script) (transliterated)
dema weşandinê Kurdish (Latin script) (transliterated)
1891
1 çavkanî
bi eslê xwe ji Kurdish (Latin script) (transliterated)
2 çavkanî
1 çavkanî
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
2 çavkanî
characters îngilîzî
motîv Kurdish (Latin script) (transliterated)
rêza yekem Kurdish (Latin script) (transliterated)
The studio was filled with the rich odour of roses, and when the light summer wind stirred amidst the trees of the garden, there came through the open door the heavy scent of the lilac, or the more delicate perfume of the pink-flowering thorn. (îngilîzî (brîtanî))
0 çavkanî
last line îngilîzî
It was not till they had examined the rings that they recognized who it was. (îngilîzî (brîtanî))
0 çavkanî
time period îngilîzî
work available at URL îngilîzî
has characteristic îngilîzî
rewşa mafê telîfê Kurdish (Latin script) (transliterated)
0 çavkanî
The Picture of Dorian Gray
0 çavkanî
kategoriya sereke ya mijarê Kurdish (Latin script) (transliterated)
Identifiers
Canadiana Name Authority ID îngilîzî
Libraries Australia ID îngilîzî
Archive of Our Own tag îngilîzî
has characteristic îngilîzî
canonical tag îngilîzî
object of statement has role îngilîzî
fandom tag îngilîzî
0 çavkanî
AusStage work ID îngilîzî
Babelio work ID îngilîzî
Bitraga work ID îngilîzî
BookBrainz work ID îngilîzî
Brockhaus Enzyklopädie online ID îngilîzî
De Agostini ID îngilîzî
Encyclopædia Britannica Online ID îngilîzî
binavkirî wek Kurdish (Latin script) (transliterated)
The Picture of Dorian Gray
kurteya navê nivîskarî Kurdish (Latin script) (transliterated)
Ronan McDonald
0 çavkanî
Fandom article ID îngilîzî
binavkirî wek Kurdish (Latin script) (transliterated)
The Picture of Dorian Gray
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
MediaWiki page ID îngilîzî
84550
binavkirî wek Kurdish (Latin script) (transliterated)
The Picture of Dorian Gray (mirror)
zimanê berhemê an jî yê sernav Kurdish (Latin script) (transliterated)
MediaWiki page ID îngilîzî
84551
FantLab work ID îngilîzî
Freebase ID îngilîzî
1 çavkanî
stated in îngilîzî
Freebase Data Dumps îngilîzî
dema weşandinê Kurdish (Latin script) (transliterated)
28 çiriya pêşîn 2013
Goodreads work ID îngilîzî
IDU literary work ID îngilîzî
1 çavkanî
stated in îngilîzî
Virtual Study of Theatre Institute îngilîzî
retrieved îngilîzî
23 tebax 2024
ISFDB title ID îngilîzî
LibraryThing work ID îngilîzî
MusicBrainz work ID îngilîzî
binavkirî wek Kurdish (Latin script) (transliterated)
The Picture of Dorian Gray
binavkirî wek Kurdish (Latin script) (transliterated)
Das Bildnis des Dorian Gray
National Library of Israel ID (old) îngilîzî
NLP ID îngilîzî
NNL item ID îngilîzî
NooSFere book ID îngilîzî
NooSFere story ID îngilîzî
OCLC work ID (obsolete) îngilîzî
Open Library subject ID îngilîzî
Penguin Random House work ID îngilîzî
Theatricalia play ID îngilîzî
WikiKids ID îngilîzî
Yediot Books book ID îngilîzî
Girêdanên malperê
Wîkîpediya(61 entries)
- arwiki صورة دوريان غراي
- astwiki La semeya de Dorian Gray
- avkwiki Delt va Dorian Gray (suterot)
- azwiki Dorian Qreyin portreti
- be_x_oldwiki Партрэт Дарыяна Грэя
- bgwiki Портретът на Дориан Грей
- bnwiki দ্য পিকচার অফ ডোরিয়ান গ্রে
- bswiki Slika Doriana Graya
- cawiki El retrat de Dorian Gray
- ckbwiki وێنەی دۆریان گرەی
- cswiki Obraz Doriana Graye
- dawiki Billedet af Dorian Gray
- dewiki Das Bildnis des Dorian Gray
- elwiki Το Πορτραίτο του Ντόριαν Γκρέυ
- enwiki The Picture of Dorian Gray
- eowiki La Portreto de Dorian Gray
- eswiki El retrato de Dorian Gray
- etwiki Dorian Gray portree
- euwiki Dorian Grayren erretratua
- fawiki تصویر دوریان گری
- fiwiki Dorian Grayn muotokuva
- frwiki Le Portrait de Dorian Gray
- gawiki The Picture of Dorian Gray
- glwiki O retrato de Dorian Gray
- hewiki תמונתו של דוריאן גריי
- hiwiki डोरियन ग्रे की तस्वीर
- hrwiki Slika Doriana Graya
- huwiki Dorian Gray arcképe
- hywiki Դորիան Գրեյի դիմանկարը
- hywwiki Տորիան Կրէյի Դիմանկարը
- idwiki Lukisan Dorian Gray
- iswiki Myndin af Dorian Gray
- itwiki Il ritratto di Dorian Gray
- jawiki ドリアン・グレイの肖像
- kawiki დორიან გრეის პორტრეტი
- kkwiki Дориан Грейдің портреті
- kowiki 도리언 그레이의 초상
- kuwiki The Picture of Dorian Gray
- kywiki Дориан Грейдин сүрөтү
- ltwiki Doriano Grėjaus portretas
- mkwiki Сликата на Доријан Греј
- mlwiki ദി പിക്ചർ ഓഫ് ഡോറിയൻ ഗ്രേ
- nlwiki Het portret van Dorian Gray
- nowiki Bildet av Dorian Gray
- plwiki Portret Doriana Graya
- ptwiki O Retrato de Dorian Gray
- rowiki Portretul lui Dorian Gray
- ruwiki Портрет Дориана Грея
- shwiki The Picture of Dorian Gray
- simplewiki The Picture of Dorian Gray
- skwiki Portrét Doriana Graya
- slwiki Slika Doriana Graya
- sqwiki The Picture of Dorian Gray
- srwiki Слика Доријана Греја
- svwiki Dorian Grays porträtt
- trwiki Dorian Gray'in Portresi
- ukwiki Портрет Доріана Грея
- urwiki دی پکچر آف ڈورین گرے
- uzwiki Dorian Grayning portreti
- viwiki Bức chân dung của Dorian Gray
- zhwiki 道林·格雷的画像
Wikibooks(0 entries)
Wikinûçe(0 entries)
Wîkîgotin(18 entries)
- azwikiquote Dorian Qreyin portreti
- bgwikiquote Портретът на Дориан Грей
- bswikiquote Slika Dorijana Greja
- cswikiquote Dílo:Obraz Doriana Graye
- elwikiquote Το Πορτραίτο του Ντόριαν Γκρέυ
- enwikiquote The Picture of Dorian Gray
- eowikiquote La Portreto de Dorian Gray
- eswikiquote El retrato de Dorian Gray
- etwikiquote Dorian Gray portree
- hewikiquote תמונתו של דוריאן גריי
- hywikiquote Դորիան Գրեյի դիմանկարը
- itwikiquote Il ritratto di Dorian Gray
- kowikiquote 도리언 그레이의 초상
- plwikiquote Portret Doriana Graya
- ruwikiquote Портрет Дориана Грея
- srwikiquote Слика Доријана Греја
- trwikiquote Dorian Gray'in Portresi
- ukwikiquote Портрет Доріана Грея
Wîkîçavkanî(2 entries)
- enwikisource The Picture of Dorian Gray
- ptwikisource O Retrato de Dorian Gray