Ray Español Simi (Q797242)

Wikidatamanta
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
película de 2004 dirigida por Taylor Hackford Español Simi
llamk'apuy
Idioma Etiqueta Descripción También conocido como
Runa Simi
Huqari qillqaqa manam sut'ichasqachu
T'iktunaqa manam sut'ichasqachu
    Ingles Simi
    Ray
    2004 American biographical musical drama film
    • Ray (film)
    • Ray

    Atiqllakuna

    instancia de Español Simi
    Kuyu walltay
    1 willay pukyu
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en ruso Español Simi
    título Español Simi
    Ray (Ingles Simi)
    0 willay pukyukuna
    tema principal de la obra Español Simi
    Ray Charles Español Simi
    0 willay pukyukuna
    género Español Simi
    cine biográfico Español Simi
    1 willay pukyu
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en inglés Español Simi
    cine de drama Español Simi
    0 willay pukyukuna
    país de origen Español Simi
    fecha de publicación Español Simi
    12 sit 2004
    1 willay pukyu
    afirmado en Español Simi
    Freebase Data Dump Español Simi
    6 ini 2005
    lugar de publicación Español Simi
    Alimaniya
    1 willay pukyu
    afirmado en Español Simi
    Internet Movie Database Español Simi
    dirección web de la referencia Español Simi
    http://www.imdb.com/title/tt0350258/releaseinfo
    fecha de acceso Español Simi
    14 awr 2017
    idioma de la obra o del nombre Español Simi
    Inlis simi
    guionista Español Simi
    Jimmy White Español Simi
    1 willay pukyu
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en francés Español Simi
    Taylor Hackford Español Simi
    1 willay pukyu
    afirmado en Español Simi
    Freebase Data Dump Español Simi
    James L. White Español Simi
    1 willay pukyu
    afirmado en Español Simi
    ČSFD Español Simi
    miembro del reparto Español Simi
    Harry Lennix Español Simi
    rol Español Simi
    Joe Adams Español Simi
    3 willay pukyukuna
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en inglés Español Simi
    dirección web de la referencia Español Simi
    http://www.cinematografo.it/cinedatabase/film/ray/44230/
    fecha de acceso Español Simi
    16 awr 2016
    dirección web de la referencia Español Simi
    http://www.imdb.com/title/tt0350258/fullcredits
    fecha de acceso Español Simi
    16 awr 2016
    Terrence Howard Español Simi
    nombre del rol del personaje Español Simi
    Gossie McKee
    2 willay pukyukuna
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en inglés Español Simi
    dirección web de la referencia Español Simi
    http://www.imdb.com/title/tt0350258/fullcredits
    fecha de acceso Español Simi
    16 awr 2016
    Larenz Tate Español Simi
    rol Español Simi
    Quincy Jones Español Simi
    3 willay pukyukuna
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en inglés Español Simi
    dirección web de la referencia Español Simi
    http://www.cinematografo.it/cinedatabase/film/ray/44230/
    fecha de acceso Español Simi
    16 awr 2016
    dirección web de la referencia Español Simi
    http://www.imdb.com/title/tt0350258/fullcredits
    fecha de acceso Español Simi
    16 awr 2016
    Rick Gomez Español Simi
    rol Español Simi
    Tom Dowd Español Simi
    3 willay pukyukuna
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en italiano Español Simi
    dirección web de la referencia Español Simi
    http://www.cinematografo.it/cinedatabase/film/ray/44230/
    fecha de acceso Español Simi
    16 awr 2016
    dirección web de la referencia Español Simi
    http://www.imdb.com/title/tt0350258/fullcredits
    fecha de acceso Español Simi
    16 awr 2016
    Robert Wisdom Español Simi
    rol Español Simi
    Jack Lauderdale Español Simi
    3 willay pukyukuna
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en italiano Español Simi
    dirección web de la referencia Español Simi
    http://www.cinematografo.it/cinedatabase/film/ray/44230/
    fecha de acceso Español Simi
    16 awr 2016
    dirección web de la referencia Español Simi
    http://www.imdb.com/title/tt0350258/fullcredits
    fecha de acceso Español Simi
    16 awr 2016
    Curtis Armstrong Español Simi
    rol Español Simi
    Ahmet Ertegün Español Simi
    3 willay pukyukuna
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en francés Español Simi
    dirección web de la referencia Español Simi
    http://www.cinematografo.it/cinedatabase/film/ray/44230/
    fecha de acceso Español Simi
    16 awr 2016
    dirección web de la referencia Español Simi
    http://www.imdb.com/title/tt0350258/fullcredits
    fecha de acceso Español Simi
    16 awr 2016
    Usher Español Simi
    1 willay pukyu
    afirmado en Español Simi
    ČSFD Español Simi
    Ray Charles Español Simi
    1 willay pukyu
    afirmado en Español Simi
    ČSFD Español Simi
    Gary Grubbs Español Simi
    1 willay pukyu
    afirmado en Español Simi
    ČSFD Español Simi
    Tequan Richmond Español Simi
    1 willay pukyu
    afirmado en Español Simi
    ČSFD Español Simi
    Larry Gamell Jr. Español Simi
    1 willay pukyu
    afirmado en Español Simi
    ČSFD Español Simi
    C. J. Sanders Español Simi
    rol Español Simi
    Ray Charles Español Simi
    nombre del rol del personaje Español Simi
    Young Ray Charles Robinson
    0 willay pukyukuna
    Sharon Warren Español Simi
    nombre del rol del personaje Español Simi
    Aretha Robinson
    0 willay pukyukuna
    Chris Thomas King Español Simi
    rol Español Simi
    Lowell Fulson Español Simi
    0 willay pukyukuna
    Denise Dowse Español Simi
    nombre del rol del personaje Español Simi
    Marlene Andre
    0 willay pukyukuna
    director de fotografía Español Simi
    Paweł Edelman Español Simi
    1 willay pukyu
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en italiano Español Simi
    editor de cine Español Simi
    Paul Hirsch Español Simi
    1 willay pukyu
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en italiano Español Simi
    productor Español Simi
    Karen Baldwin Español Simi
    1 willay pukyu
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en italiano Español Simi
    Howard Baldwin Español Simi
    1 willay pukyu
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en inglés Español Simi
    Stuart Benjamin Español Simi
    1 willay pukyu
    afirmado en Español Simi
    Freebase Data Dump Español Simi
    Taylor Hackford Español Simi
    1 willay pukyu
    afirmado en Español Simi
    Freebase Data Dump Español Simi
    empresa productora Español Simi
    Bristol Bay Productions Español Simi
    1 willay pukyu
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en inglés Español Simi
    distribuido por Español Simi
    Universal Pictures
    1 willay pukyu
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en inglés Español Simi
    época de ambientación Español Simi
    1980 watakuna
    0 willay pukyukuna
    1970 watakuna
    0 willay pukyukuna
    1960 watakuna
    0 willay pukyukuna
    1950 watakuna
    0 willay pukyukuna
    1940 watakuna
    0 willay pukyukuna
    1930 watakuna
    0 willay pukyukuna
    lugar de la narración Español Simi
    Florida suyu
    1 willay pukyu
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en chino Español Simi
    lugar de filmación Español Simi
    New Orleans
    0 willay pukyukuna
    Santa Mónica Español Simi
    0 willay pukyukuna
    duración Español Simi
    152 Minutu
    1 willay pukyu
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en alemán Español Simi
    color Español Simi
    color Español Simi
    0 willay pukyukuna
    puntuación de la crítica Español Simi
    79%
    calificado por Español Simi
    Rotten Tomatoes Español Simi
    número de reseñas o calificaciones Español Simi
    207 revisión de la crítica
    fecha Español Simi
    6 ukt 2021
    método de determinación Español Simi
    puntaje de Tomatometer Español Simi
    1 willay pukyu
    afirmado en Español Simi
    Rotten Tomatoes Español Simi
    identificador Rotten Tomatoes Español Simi
    m/ray
    título Español Simi
    Ray (Ingles Simi)
    fecha de acceso Español Simi
    6 ukt 2021
    7.3/10
    calificado por Español Simi
    Rotten Tomatoes Español Simi
    fecha Español Simi
    6 ukt 2021
    método de determinación Español Simi
    puntuación media de Rotten Tomatoes Español Simi
    1 willay pukyu
    afirmado en Español Simi
    Rotten Tomatoes Español Simi
    identificador Rotten Tomatoes Español Simi
    m/ray
    título Español Simi
    Ray (Ingles Simi)
    fecha de acceso Español Simi
    6 ukt 2021
    73/100
    calificado por Español Simi
    Metacritic Español Simi
    fecha Español Simi
    27 hul 2023
    método de determinación Español Simi
    Metascore Ingles Simi
    número de reseñas o calificaciones Español Simi
    40 revisión de la crítica
    1 willay pukyu
    identificador Metacritic Español Simi
    movie/ray
    premio recibido Español Simi
    Óscar al mejor actor Español Simi
    ganador Español Simi
    Jamie Foxx
    elemento de la declaración Español Simi
    Premios Óscar de 2004 Español Simi
    fecha Español Simi
    2003
    0 willay pukyukuna
    Óscar al mejor sonido Español Simi
    ganador Español Simi
    Scott Millan Español Simi
    Greg Orloff Español Simi
    Bob Beemer Español Simi
    Steve Cantamessa Español Simi
    elemento de la declaración Español Simi
    Premios Óscar de 2004 Español Simi
    fecha Español Simi
    2003
    0 willay pukyukuna
    nominado a Español Simi
    Óscar a la mejor película Español Simi
    elemento de la declaración Español Simi
    Premios Óscar de 2004 Español Simi
    nominado Español Simi
    Taylor Hackford Español Simi
    Stuart Benjamin Español Simi
    Howard Baldwin Español Simi
    fecha Español Simi
    25 ini 2005
    1 willay pukyu
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en inglés Español Simi
    Óscar al mejor actor Español Simi
    elemento de la declaración Español Simi
    Premios Óscar de 2004 Español Simi
    nominado Español Simi
    Jamie Foxx
    fecha Español Simi
    25 ini 2005
    0 willay pukyukuna
    Óscar al mejor director Español Simi
    nominado Español Simi
    Taylor Hackford Español Simi
    elemento de la declaración Español Simi
    Premios Óscar de 2004 Español Simi
    fecha Español Simi
    25 ini 2005
    0 willay pukyukuna
    Óscar al mejor montaje Español Simi
    nominado Español Simi
    Paul Hirsch Español Simi
    elemento de la declaración Español Simi
    Premios Óscar de 2004 Español Simi
    fecha Español Simi
    25 ini 2005
    0 willay pukyukuna
    Óscar al mejor diseño de vestuario Español Simi
    nominado Español Simi
    Sharen Davis Español Simi
    elemento de la declaración Español Simi
    Premios Óscar de 2004 Español Simi
    fecha Español Simi
    25 ini 2005
    0 willay pukyukuna
    Óscar al mejor sonido Español Simi
    nominado Español Simi
    Scott Millan Español Simi
    Greg Orloff Español Simi
    Bob Beemer Español Simi
    Steve Cantamessa Español Simi
    elemento de la declaración Español Simi
    Premios Óscar de 2004 Español Simi
    fecha Español Simi
    25 ini 2005
    0 willay pukyukuna
    clasificación ACB Español Simi
    M Español Simi
    descriptor de contenido Español Simi
    Drug Use Ingles Simi
    Adult Themes Ingles Simi
    número de certificado de clasificación Español Simi
    51701139|71785331
    fecha de inicio Español Simi
    15 ukt 2004
    applicant Ingles Simi
    United International Pictures Español Simi
    distribución Español Simi
    película de 35 mm Español Simi
    1 willay pukyu
    Australian Classification ID Ingles Simi
    ray
    M Español Simi
    descriptor de contenido Español Simi
    Mature themes Ingles Simi
    Drug Use Ingles Simi
    número de certificado de clasificación Español Simi
    245382
    fecha de inicio Español Simi
    11 phi 2011
    applicant Ingles Simi
    Universal Pictures
    distribución Español Simi
    disco Blu-ray Español Simi
    1 willay pukyu
    Australian Classification ID Ingles Simi
    ray-1
    clasificación BBFC Español Simi
    certificado 15 Español Simi
    descriptor de contenido Español Simi
    Drug abuse Ingles Simi
    fecha de inicio Español Simi
    8 ukt 2004
    distribución Español Simi
    estreno en cines Español Simi
    1 willay pukyu
    dirección web de la referencia Español Simi
    https://www.bbfc.co.uk/release/ray-q29sbgvjdglvbjpwwc0xmdezntq1
    Clasificación Filmiroda Español Simi
    Categoría III Español Simi
    número de certificado de clasificación Español Simi
    F/0796/J
    1 willay pukyu
    afirmado en Español Simi
    Q117468363
    clasificación FSK Español Simi
    FSK 12 Español Simi
    número de certificado de clasificación Español Simi
    100878/K
    1 willay pukyu
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en alemán Español Simi
    clasificación JMK Español Simi
    Recomendado para mayores de 6 años Español Simi
    1 willay pukyu
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en alemán Español Simi
    clasificación Kijkwijzer Español Simi
    12
    descriptor de contenido Español Simi
    Miedo Español Simi
    Coarse language Ingles Simi
    1 willay pukyu
    dirección web de la referencia Español Simi
    https://www.kijkwijzer.nl/films/ray/
    clasificación MPAA Español Simi
    PG-13 Español Simi
    descriptor de contenido Español Simi
    Depiction of drug addiction Ingles Simi
    Sexuality Ingles Simi
    Some thematic elements Ingles Simi
    número de certificado de clasificación Español Simi
    40447
    distribuido por Español Simi
    Universal Studios Ingles Simi
    1 willay pukyu
    afirmado en Español Simi
    Filmratings.com Español Simi
    página web oficial Español Simi
    examen realizado Español Simi
    test de Bechdel Español Simi
    resultado de la evaluación Español Simi
    aprueba Español Simi
    criterio utilizado Español Simi
    teniendo en cuenta solo los personajes nombrados Español Simi
    1 willay pukyu
    afirmado en Español Simi
    Bechdel Test Movie List Español Simi
    identificador Bechdel Test Movie List Español Simi
    3130
    fecha de acceso Español Simi
    10 dis 2017
    calificación Medierådet Español Simi
    para mayores de 11 años Español Simi
    1 willay pukyu
    afirmado en Español Simi
    Filmografía Nacional Danesa Español Simi
    Clasificación IFCO Español Simi
    15A Español Simi
    fecha de inicio Español Simi
    21 ini 2005
    1 willay pukyu
    dirección web de la referencia Español Simi
    https://www.ifco.ie/en/ifco/pages/11AC8B32005C62FA

    Identificadores

    ISAN Español Simi
    identificador Óscar de película Español Simi
    4035
    0 willay pukyukuna
    identificador AFI Español Simi
    63202
    1 willay pukyu
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en italiano Español Simi
    identificador Africultures de película Español Simi
    974
    0 willay pukyukuna
    identificador Allcinema de película Español Simi
    321431
    1 willay pukyu
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en japonés Español Simi
    identificador AllMovie de película Español Simi
    v287477
    1 willay pukyu
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en inglés Español Simi
    identificador AlloCiné de película Español Simi
    33904
    1 willay pukyu
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en francés Español Simi
    Australian Classification ID Ingles Simi
    ray
    número de certificado de clasificación Español Simi
    51701139|71785331
    fecha de inicio Español Simi
    15 ukt 2004
    applicant Ingles Simi
    United International Pictures Español Simi
    distribución Español Simi
    película de 35 mm Español Simi
    0 willay pukyukuna
    ray-5
    número de certificado de clasificación Español Simi
    4253600C
    fecha de inicio Español Simi
    22 awr 2005
    applicant Ingles Simi
    Universal Pictures Home Entertainment Español Simi
    distribución Español Simi
    Ñit'isqa ñawra phiruru
    0 willay pukyukuna
    ray-1
    número de certificado de clasificación Español Simi
    245382
    fecha de inicio Español Simi
    11 phi 2011
    applicant Ingles Simi
    Universal Pictures
    distribución Español Simi
    disco Blu-ray Español Simi
    0 willay pukyukuna
    identificador Bechdel Test Movie List Español Simi
    3130
    1 willay pukyu
    afirmado en Español Simi
    Bechdel Test Movie List Español Simi
    fecha de acceso Español Simi
    10 dis 2017
    identificador IMDb Español Simi
    tt0350258
    identificador cine.gr de película Español Simi
    705273
    0 willay pukyukuna
    identificador Cinema Español Simi
    1333645
    0 willay pukyukuna
    identificador Cinémathèque québécoise de obra Español Simi
    74993
    0 willay pukyukuna
    identificador Cineplex de película Español Simi
    140861
    1 willay pukyu
    afirmado en Español Simi
    Cineplex Español Simi
    identificador de trabajos audiovisuales ClassInd Español Simi
    13843
    0 willay pukyukuna
    identificador ČSFD de película Español Simi
    116531
    1 willay pukyu
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en checo Español Simi
    identificador Deutsche Synchronkartei de película Español Simi
    6691
    0 willay pukyukuna
    identificador DNF de película Español Simi
    42825
    0 willay pukyukuna
    identificador Douban de película Español Simi
    1309085
    0 willay pukyukuna
    identificador EDb de película Español Simi
    t0011033
    0 willay pukyukuna
    identificador EIDR Español Simi
    identificador elFilm de película Español Simi
    345416
    0 willay pukyukuna
    identificador Elonet de película Español Simi
    1262987
    0 willay pukyukuna
    Identificador Enciclopedia Británica Online Español Simi
    topic/Ray-film-by-Hackford
    registrado como Español Simi
    Ray
    0 willay pukyukuna
    FandangoNow ID Ingles Simi
    identificador FilmAffinity Español Simi
    638110
    1 willay pukyu
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en español Español Simi
    Filmfront film ID (archived) Ingles Simi
    2287
    0 willay pukyukuna
    identificador Filmweb.pl Español Simi
    Ray
    0 willay pukyukuna
    Identificador Freebase Español Simi
    /m/03xf_m
    1 willay pukyu
    afirmado en Español Simi
    Freebase Data Dump Español Simi
    fecha de publicación Español Simi
    28 ukt 2013
    identificador de Google Play Movies & TV Español Simi
    DS1BZNKbgMw
    0 willay pukyukuna
    Hoopla title ID Ingles Simi
    11031905
    0 willay pukyukuna
    identificador ICAA de catálogo de películas Español Simi
    129004
    0 willay pukyukuna
    Il mondo dei doppiatori ID Ingles Simi
    film/ray
    1 willay pukyu
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en italiano Español Simi
    identificador IMDb Español Simi
    tt0350258
    1 willay pukyu
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en neerlandés Español Simi
    identificador iTunes de película Español Simi
    293106677
    0 willay pukyukuna
    463794329
    0 willay pukyukuna
    422803996
    0 willay pukyukuna
    1115024179
    0 willay pukyukuna
    671958004
    0 willay pukyukuna
    identificador KINENOTE de película Español Simi
    36267
    1 willay pukyu
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en japonés Español Simi
    Kinobox film ID Ingles Simi
    258737
    0 willay pukyukuna
    identificador Kinopoisk de película Español Simi
    5319
    1 willay pukyu
    afirmado en Español Simi
    Kinopoisk Español Simi
    identificador LdiF Español Simi
    523481
    0 willay pukyukuna
    identificador Letterboxd de película Español Simi
    ray-2004
    0 willay pukyukuna
    Médiathèque Numérique CVS ID Ingles Simi
    3623394
    0 willay pukyukuna
    identificador Metacritic Español Simi
    movie/ray
    1 willay pukyu
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en serbio Español Simi
    Movie Review Query Engine ID Ingles Simi
    ray-m100021557
    0 willay pukyukuna
    identificador Movie Walker Press de película Español Simi
    mv34424
    0 willay pukyukuna
    identificador de películas en Moviepilot.de Español Simi
    ray-2
    0 willay pukyukuna
    identificador Movieplayer de película Español Simi
    2679
    1 willay pukyu
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en italiano Español Simi
    identificador MYmovies de película Español Simi
    35376
    1 willay pukyu
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en italiano Español Simi
    NRK TV ID Ingles Simi
    program/KOIF44005209
    0 willay pukyukuna
    identificador OFDb Español Simi
    51650
    1 willay pukyu
    afirmado en Español Simi
    Online-Filmdatenbank Español Simi
    identificador Open Media Database de película Español Simi
    1677
    0 willay pukyukuna
    Plex media key Ingles Simi
    5d776d17f617c90020185ee2
    0 willay pukyukuna
    identificador PORT de película Español Simi
    65965
    0 willay pukyukuna
    identificador Rotten Tomatoes Español Simi
    m/ray
    1 willay pukyu
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en inglés Español Simi
    Schnittberichte.com ID del título Español Simi
    13574
    0 willay pukyukuna
    identificador Scope.dk de película Español Simi
    3160
    0 willay pukyukuna
    identificador SFDb de película Español Simi
    59787
    0 willay pukyukuna
    identificador The Numbers de película Español Simi
    Ray
    0 willay pukyukuna
    TheTVDB movie ID Ingles Simi
    2971
    0 willay pukyukuna
    identificador TMDb de película Español Simi
    1677
    1 willay pukyu
    afirmado en Español Simi
    The Movie Database Español Simi
    identificador IMDb Español Simi
    tt0350258
    fecha de acceso Español Simi
    28 may 2021
    Trakt.tv film ID Ingles Simi
    1117
    0 willay pukyukuna
    identificador Trakt.tv Español Simi
    movies/ray-2004
    1 willay pukyu
    fecha de acceso Español Simi
    30 awr 2023
    basado en la heurística Español Simi
    inferred from IMDb ID database lookup Ingles Simi
    identificador TV Guide de programa de televisión Español Simi
    137637
    0 willay pukyukuna
    identificador de TV Tropes Español Simi
    Film/Ray
    0 willay pukyukuna
    identificador TV.com Español Simi
    movies/ray
    1 willay pukyu
    importado del proyecto Wikimedia Español Simi
    Wikipedia en italiano Español Simi
    identificador YouTube de video Español Simi
    Q5PcrxSDXEc
    título Español Simi
    Ray (Ingles Simi)
    fecha de publicación Español Simi
    12 dis 2013
    idioma de la obra o del nombre Español Simi
    Inlis simi
    duración Español Simi
    9147,0 sikundu
    canal de YouTube Español Simi
    UCx9l1ksLg7e74yjx7dnqLvA
    fecha Español Simi
    2 phi 2022
    0 willay pukyukuna
     
    llamk'apuy
    llamk'apuy
      llamk'apuy
        llamk'apuy
        llamk'apuy
          llamk'apuy
            llamk'apuy
              llamk'apuy
                llamk'apuy
                  "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q797242&oldid=2129924768" p'anqamanta chaskisqa (Qhichwa / Quechua)