Torfaen (Q643919)

Local Government (Wales) Act 1994

http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1994/19/schedule/1

http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1994/19/part/I

17 Gorffennaf 2016

SCHEDULE 1 The New Principal Areas

PART I Local Government Areas in Wales

dosbarth llywodraeth leol yng Nghymru

Directions to the Local Democracy and Boundary Commission for Wales 2016 ^Saesneg

bwrdeistref

0 ffynonellau

dyddiad neu amser cychwyn

1 Ebrill 1974

dyddiad gorffen neu derfyn

1 Ebrill 1996

0 ffynonellau

dechreuwyd

1 Ebrill 1974

0 ffynonellau

delwedd

Big Pit, Blaenavon.jpg
3,617 × 2,411; 4.73 MB

0 ffynonellau

lleoliad yr archifau perthynol

Archifau Gwent

1 ffynhonnell

Who we are (Saesneg)

Pwy Ydym Ni (Cymraeg)

http://www.gwentarchives.gov.uk/about-us/who-we-are.aspx?lang=en-GB

http://www.gwentarchives.gov.uk/about-us/who-we-are.aspx?lang=cy-GB

17 Gorffennaf 2016

Torfaen (Cymraeg)

1 ffynhonnell

Eastern Valley: The Story of Torfaen ^Saesneg

11

Introduction

iaith swyddogol

Cymraeg

nifer o siaradwyr

11.1±0.1 canran

9.8±0.1 canran

pwynt mewn amser

2001

2011

1 ffynhonnell

Welsh speakers by local authority and broader age groups, 2001 and 2011 census (Saesneg)

https://statswales.gov.wales/Catalogue/Welsh-Language/WelshSpeakers-by-LA-BroaderAge-2001And2011Census

27 Medi 2016

0 ffynonellau

United We Serve (Saesneg)

0 ffynonellau

Gyda'n gilydd mewn Gwasnaeth (Cymraeg)

0 ffynonellau

1 ffynhonnell

1 ffynhonnell

Customer Centres & Telephone Contact Centre (Saesneg)

http://www.torfaen.gov.uk/en/AboutTheCouncil/OfficesAndDepartments/Customercarecentres/Customer-Centres--Telephone-Contact-Centre.aspx

21 Medi 2016

lleolir yn yr ardal weinyddol

0 ffynonellau

0 ffynonellau

0 ffynonellau

lleolir ger y llyn, yr afon neu'r môr canlynol

Afon Llwyd

1 ffynhonnell

Afon Lwyd Trail (Saesneg)

http://www.torfaen.gov.uk/en/RoadsTravelParking/WalkingCycling/Cyclelanesandroutes/Afon-Lwyd-Trail.aspx

24 Medi 2016

Camlas Sir Fynwy a Brycheiniog

1 ffynhonnell

Monmouthshire & Brecon Canal: Conservation Area Appraisal & Management Proposals (Saesneg)

http://www.torfaen.gov.uk/cy/Related-Documents/Forward-Planning/Monmouthshire-and-Brecon-Canal-Conservation-Area-Appraisal-and-Management-Proposals.pdf

24 Medi 2016

4

2011

Cronfa Llandegfedd

1 ffynhonnell

Llandegfedd Reservoir: Watersports (Saesneg)

http://www.llandegfedd.co.uk/watersports

24 Medi 2016

Dŵr Cymru

cyfesurynnau'r lleoliad

51°41'55.08049"N, 3°3'12.49178"W

1 ffynhonnell

Tor-faen - Torfaen (Saesneg)

http://data.ordnancesurvey.co.uk/doc/7000000000044425

11 Medi 2016

Data:Principal areas of Wales/Torfaen.map

geoshape

0 ffynonellau

awdurdod

Cyfrifiad y Deyrnas Unedig 2001

1 ffynhonnell

90,940

2001

1 ffynhonnell

https://statswales.gov.wales/Catalogue/Census/2001/Population-by-LocalAuthority-Gender

Cyfrifiad y Deyrnas Unedig 2011

28 Mehefin 2019

91,075

pwynt mewn amser

2011

dull penderfynu

1 ffynhonnell

https://statswales.gov.wales/Catalogue/Census/2011/UsualResidentPopulation-by-BroadAgeGroup-LocalAuthority

http://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/populationandmigration/populationestimates/datasets/populationestimatesforukenglandandwalesscotlandandnorthernireland

28 Mehefin 2019

93,049

2018

1 ffynhonnell

yn cynnwys yr ardal weinyddol

Abersychan

1 ffynhonnell

Tor-faen - Torfaen (Saesneg)

http://data.ordnancesurvey.co.uk/doc/7000000000044425

11 Medi 2016

Blaenafon

1 ffynhonnell

http://data.ordnancesurvey.co.uk/doc/7000000000044425

11 Medi 2016

Cwmbrân Ganol

1 ffynhonnell

Tor-faen - Torfaen (Saesneg)

http://data.ordnancesurvey.co.uk/doc/7000000000044425

11 Medi 2016

Croesyceiliog

1 ffynhonnell

Tor-faen - Torfaen (Saesneg)

http://data.ordnancesurvey.co.uk/doc/7000000000044425

11 Medi 2016

Fairwater

1 ffynhonnell

Tor-faen - Torfaen (Saesneg)

http://data.ordnancesurvey.co.uk/doc/7000000000044425

11 Medi 2016

Henllys

1 ffynhonnell

Tor-faen - Torfaen (Saesneg)

http://data.ordnancesurvey.co.uk/doc/7000000000044425

11 Medi 2016

Llanfihangel Llantarnam

1 ffynhonnell

Tor-faen - Torfaen (Saesneg)

http://data.ordnancesurvey.co.uk/doc/7000000000044425

11 Medi 2016

Llanyrafon

1 ffynhonnell

Tor-faen - Torfaen (Saesneg)

http://data.ordnancesurvey.co.uk/doc/7000000000044425

11 Medi 2016

New Inn

1 ffynhonnell

Tor-faen - Torfaen (Saesneg)

http://data.ordnancesurvey.co.uk/doc/7000000000044425

11 Medi 2016

Pant-teg

1 ffynhonnell

Tor-faen - Torfaen (Saesneg)

http://data.ordnancesurvey.co.uk/doc/7000000000044425

11 Medi 2016

Pen Transh

1 ffynhonnell

Tor-faen - Torfaen (Saesneg)

http://data.ordnancesurvey.co.uk/doc/7000000000044425

11 Medi 2016

Ponthir

1 ffynhonnell

Tor-faen - Torfaen (Saesneg)

http://data.ordnancesurvey.co.uk/doc/7000000000044425

11 Medi 2016

Pontnewydd

1 ffynhonnell

Tor-faen - Torfaen (Saesneg)

http://data.ordnancesurvey.co.uk/doc/7000000000044425

11 Medi 2016

Llanfihangel Pont-y-moel

1 ffynhonnell

Tor-faen - Torfaen (Saesneg)

http://data.ordnancesurvey.co.uk/doc/7000000000044425

11 Medi 2016

Trefddyn

1 ffynhonnell

Tor-faen - Torfaen (Saesneg)

http://data.ordnancesurvey.co.uk/doc/7000000000044425

11 Medi 2016

Cwmbrân Uchaf

1 ffynhonnell

Tor-faen - Torfaen (Saesneg)

http://data.ordnancesurvey.co.uk/doc/7000000000044425

11 Medi 2016

yn cynnwys yr aneddiad

Blaenafon

1 ffynhonnell

Torfaen Council (Saesneg)

http://mapit.mysociety.org/area/2616.html

22 Medi 2016

1 ffynhonnell

Torfaen Council (Saesneg)

http://mapit.mysociety.org/area/2616.html

22 Medi 2016

1 ffynhonnell

Torfaen Council (Saesneg)

http://mapit.mysociety.org/area/2616.html

22 Medi 2016

dyddiad neu amser cychwyn

Hydref 1998

1 ffynhonnell

Town Twinning (Saesneg)

http://www.torfaen.gov.uk/en/LeisureParksEvents/TourismTravel/Towntwinning/Town-Twinning.aspx

20 Medi 2016

yn rhannu ffin â

Blaenau Gwent

1 ffynhonnell

Tor-faen - Torfaen (Saesneg)

http://data.ordnancesurvey.co.uk/doc/7000000000044425

11 Medi 2016

Sir Fynwy

1 ffynhonnell

Tor-faen - Torfaen (Saesneg)

http://data.ordnancesurvey.co.uk/doc/7000000000044425

11 Medi 2016

Casnewydd

1 ffynhonnell

Tor-faen - Torfaen (Saesneg)

http://data.ordnancesurvey.co.uk/doc/7000000000044425

11 Medi 2016

Bwrdeistref Sirol Caerffili

1 ffynhonnell

Tor-faen - Torfaen (Saesneg)

http://data.ordnancesurvey.co.uk/doc/7000000000044425

11 Medi 2016

Local Government (Wales) Act 1994

dogfen sefydlu

0 ffynonellau

canolfannau croeso

Canolfannau Croeso Blaenafon

1 ffynhonnell

Tourist Information Centres (TIC) (Saesneg)

http://www.visitwales.com/contact/tourist-information-centre

22 Medi 2016

2016

1 Ebrill 1996

0 ffynonellau

9,780

2001

Cyfrifiad y Deyrnas Unedig 2001

1 ffynhonnell

https://statswales.gov.wales/Catalogue/Welsh-Language/Census-Welsh-Language/welshspeakers-by-la-broaderage-2001and2011census

28 Mehefin 2019

8,641

2011

Cyfrifiad y Deyrnas Unedig 2011

1 ffynhonnell

https://statswales.gov.wales/Catalogue/Welsh-Language/Census-Welsh-Language/welshspeakers-by-la-broaderage-2001and2011census

28 Mehefin 2019

0 ffynonellau

1 ffynhonnell

Abergavenny - Newport Rail Corridor Option Development & Appraisal (Saesneg)

http://www.sewta.gov.uk/uploads/documents/70/original/Abergavenny_Newport_Rail_Corridor_Final_Report.pdf?1322218410

24 Medi 2016

Capita Property and Infrastructure ^Saesneg

South East Wales Transport Alliance ^Saesneg

Mawrth 2011

2

Figure 1.1

arwynebedd

125.6987 cilometr sgwâr

pwynt mewn amser

2016

1 ffynhonnell

https://ons.maps.arcgis.com/home/item.html?id=a79de233ad254a6d9f76298e666abb2b

gwefan swyddogol

http://www.torfaen.gov.uk/

1 ffynhonnell

mewnforiwyd o

Wicipedia Eidaleg

delwedd map er lleoli

Torfaen in Wales.svg
1,047 × 1,252; 224 KB

1 ffynhonnell

Tor-faen - Torfaen (Saesneg)

http://data.ordnancesurvey.co.uk/doc/7000000000044425

11 Medi 2016

delwedd arfbais

Arms of Torfaen County Borough Council.svg
728 × 998; 600 KB

1 ffynhonnell

http://www.civicheraldry.co.uk/wales_current.html

mae'n defnyddio

Heddlu Gwent

0 ffynonellau

Gwasanaeth Tân ac Achub De Cymru

0 ffynonellau

Gwasanaeth Ambiwlans Cymru

0 ffynonellau

yn cynnwys

Tirlun Ddiwydiannol Blaenafon

1 ffynhonnell

Blaenavon Industrial Landscape (Saesneg)

http://whc.unesco.org/en/list/984/

24 Medi 2016

Gorsaf reilffordd Pont-y-pŵl a New Inn

UNESCO

1 ffynhonnell

Abergavenny - Newport Rail Corridor Option Development & Appraisal (Saesneg)

http://www.sewta.gov.uk/uploads/documents/70/original/Abergavenny_Newport_Rail_Corridor_Final_Report.pdf?1322218410

24 Medi 2016

Capita Property and Infrastructure ^Saesneg

South East Wales Transport Alliance ^Saesneg

Mawrth 2011

2

gorsaf reilffordd Cwmbrân

Figure 1.1

1 ffynhonnell

Abergavenny - Newport Rail Corridor Option Development & Appraisal (Saesneg)

http://www.sewta.gov.uk/uploads/documents/70/original/Abergavenny_Newport_Rail_Corridor_Final_Report.pdf?1322218410

24 Medi 2016

Capita Property and Infrastructure ^Saesneg

South East Wales Transport Alliance ^Saesneg

Mawrth 2011

2

Figure 1.1

Amgueddfa Lofaol Cymru

1 ffynhonnell

Big Pit National Coal Museum - Location (Saesneg)

https://museum.wales/bigpit/visit/location/

24 Medi 2016

Amgueddfa Cymru

Ogof Draenen ^Saesneg

1 ffynhonnell

Eastern Valley: The Story of Torfaen ^Saesneg

pennod

1 The Afon Lwyd

Etholaeth Seneddol Torfaen

20

yn wahanol i

swyddogaeth y gwrthrych

Etholaeth Senedd y Deyrnas Unedig

0 ffynonellau

Torfaen

swyddogaeth y gwrthrych

etholaeth Senedd Cymru

0 ffynonellau

rhestr(au) sy'n berthynol i'r pwnc

Rhestr o lefydd yn Torfaen

0 ffynonellau

Ysgolion yn Nhorfaen

0 ffynonellau

list of Scheduled Monuments in Torfaen ^Saesneg

0 ffynonellau

Adeiladau rhestredig Gradd I Torfaen

0 ffynonellau

Adeiladau rhestredig Gradd II* Torfaen

0 ffynonellau

Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig yn Torfaen

0 ffynonellau

categori Comin

Torfaen

0 ffynonellau

prif gategori

Categori:Torfaen

0 ffynonellau

categori o bobl cysylltiedig

Categori:pobl o Torfaen

0 ffynonellau

categori ar gyfer pobl a anwyd yma

Categori:Pobl a anwyd yn Torfaen

0 ffynonellau

categori ar gyfer mapiau

Category:Maps of Torfaen ^Saesneg

0 ffynonellau

Identifiers

cod ISO 3166-2

GB-TOF

1 ffynhonnell

0 ffynonellau

1 ffynhonnell

National Library of Israel Names and Subjects Authority File ^Saesneg

dynodwr LCAuth

n85380905

1 ffynhonnell

Ffeil Awdurdodi Rhyngwladol

E39PBJr7Xg4DjDbqyyDxHw7yh3

6 Mawrth 2019

WorldCat Entities ID ^Saesneg

1 ffynhonnell

matched by identifier from ^Saesneg

Library of Congress Authorities ^Saesneg

dynodwr LCAuth

n85380905

dynodwr archINFORM (lleoliad)

16 Ebrill 2024

AEDA geographic keyword ID ^Saesneg

3263

0 ffynonellau

54742

1 ffynhonnell

https://www.archinform.net/service/wd_aiort.php

archINFORM ^Saesneg

0a3ec72e-b918-419b-a2bd-14cd8172f7d8

24 Tachwedd 2025

dynodwr BBC Things

1 ffynhonnell

Regional/Europe/United_Kingdom/Wales/Torfaen/

BBC Things

dynodwr dmoz

0 ffynonellau

dynodwr Encyclopædia Britannica Online

place/Torfaen

enwyd fel

Torfaen

0 ffynonellau

FIPS 10-4 (gwledydd a rhanbarthau)

UKZ2

1 ffynhonnell

mewnforiwyd o

Wicipedia Saesneg

Wikimedia import URL ^Saesneg

https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_FIPS_region_codes_(S%E2%80%93U)&oldid=555833119

iaith y gwaith neu'r enw

Saesneg

30 Rhagfyr 2013

List of FIPS region codes (S-U) (Saesneg)

dynodwr Freebase

/m/01z8pk

1 ffynhonnell

Freebase Data Dumps ^Saesneg

28 Hydref 2013

1 ffynhonnell

GeoNames ^Saesneg

GNS Unique Feature ID ^Saesneg

0 ffynonellau

1 ffynhonnell

Tor-faen - Torfaen (Saesneg)

http://data.ordnancesurvey.co.uk/doc/7000000000044425

11 Medi 2016