هری پاتر اند د چمبر آو سکرت (Q47209)
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
دومین رمان از مجموعه رمان‌های هری پاتر به نویسندگی جی. کی. رولینگ فارسی
| زبان | برچسب | توصیف | نام‌های مستعار این آیتم |
|---|---|---|---|
| مازِرونی | هری پاتر اند د چمبر آو سکرت |
توضیحاتی تعریف نَینه. |
|
| انگلیسی | Harry Potter and the Chamber of Secrets |
fantasy novel by J. K. Rowling |
اظهارات
۲ ژوئیه 1998
۰ منبع
Harry Potter and the Chamber of Secrets (انگلیسی)
اثر اشتقاقی فارسی
موضوع اصلی فارسی
پس از فارسی
پیش از فارسی
شکل اثر خلاقانه فارسی
سبک فارسی
نسخه فارسی
۰ منبع
نویسنده فارسی
۴ منابع
رشته نام نویسنده فارسی
Rowling
۰ منبع
زادگاه فرهنگی فارسی
نگارگر فارسی
زمان رخدادِ حوادثِ فیلم فارسی
مکان وقوع داستان فارسی
دنیای داستانی فارسی
شخصیت‌ها فارسی
first line انگلیسی
Not for the first time, an argument had broken out over breakfast at number four, Privet drive (انگلیسی)
۰ منبع
last line انگلیسی
And together they walked back through the gateway to the Muggle world. (انگلیسی)
۰ منبع
narrative motif انگلیسی
media franchise انگلیسی
متفاوت است با فارسی
جعبه اطلاعات اصلی فارسی
شناسانه‌ها
شناسۀ بیتراگا برای آثار فارسی
Databazeknih.cz work ID انگلیسی
Fandom article ID انگلیسی
۰ منبع
FantLab work ID انگلیسی
شناسهٔ فری‌بیس فارسی
French Vikidia ID انگلیسی
شناسهٔ زرین فارسی
شناسه اثر فارسی
شناسهٔ داستان فارسی
Italian Vikidia ID انگلیسی
۱ منبع
موزیک‌برینز فارسی
۱۳ آوریل 2019
شناسهٔ کتابداری NLI فارسی
شناسۀ نیکونیکو فارسی
NNL item ID انگلیسی
NooSFere book ID انگلیسی
OCLC work ID انگلیسی
شناسهٔ کتابخانهٔ باز فارسی
۱ منبع
Harry Potter a tajemná komnata by J. K. Rowling | Open Library (انگلیسی)
۲۵ آگوست 2023
Spanish Vikidia ID انگلیسی
شناسۀ NILF فارسی
WikiKids ID انگلیسی
پیوندهای وبگاه
ویکی‌پدیا(۸۳ هستار)
- arwiki هاري بوتر وحجرة الأسرار
- awawiki ह्यारी पोटर अउर् रहस्यमयी तहखाना
- azwiki Harri Potter və Sirlər Otağı
- be_x_oldwiki Гары Потэр і патаемная заля
- bewiki Гары Потэр і Таемная зала
- bgwiki Хари Потър и Стаята на тайните
- bnwiki হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অব সিক্রেটস
- brwiki Harry Potter ha Kambr ar Sekredoù
- bswiki Harry Potter i Odaja tajni
- cawiki Harry Potter i la cambra secreta
- cswiki Harry Potter a Tajemná komnata
- cywiki Harry Potter and the Chamber of Secrets
- dawiki Harry Potter og Hemmelighedernes Kammer
- dewiki Harry Potter und die Kammer des Schreckens
- elwiki Ο Χάρι Πότερ και η Κάμαρα με τα Μυστικά
- enwiki Harry Potter and the Chamber of Secrets
- eowiki Hari Poter kaj la Ĉambro de Sekretoj
- eswiki Harry Potter y la cámara secreta
- etwiki Harry Potter ja saladuste kamber
- euwiki Harry Potter eta Sekretuen Ganbera
- fawiki هری پاتر و تالار اسرار
- fiwiki Harry Potter ja salaisuuksien kammio
- fowiki Harry Potter og kamarið við loynidómum
- frwiki Harry Potter et la Chambre des secrets
- fywiki Harry Potter and the Chamber of Secrets
- gawiki Harry Potter agus an Seomra Diamhair
- glwiki Harry Potter e a Cámara dos Segredos
- hewiki הארי פוטר וחדר הסודות
- hiwiki हैरी पॉटर और रहस्यमयी तहख़ाना
- hrwiki Harry Potter i Odaja tajni
- huwiki Harry Potter és a Titkok Kamrája
- hywiki Հարրի Փոթերը և Գաղտնիքների սենյակը
- hywwiki Harry Potter and The Chamber of Secrets
- iawiki Harry Potter e le Camera del Secretos
- idwiki Harry Potter dan Kamar Rahasia
- iswiki Harry Potter og leyniklefinn
- itwiki Harry Potter e la camera dei segreti
- jawiki ハリー・ポッターと秘密の部屋
- jvwiki Harry Potter and the Chamber of Secrets
- kawiki ჰარი პოტერი და საიდუმლო ოთახი
- kkwiki Хәрри Поттер мен жасырын бөлме
- knwiki ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್
- kowiki 해리 포터와 비밀의 방
- kywiki Гарри Поттер жана сырлар бөлмөсү
- lawiki Harrius Potter et Camera Secretorum
- ltwiki Haris Poteris ir paslapčių kambarys
- lvwiki Harijs Poters un Noslēpumu kambaris
- mkwiki Хари Потер и Одајата на тајните
- mlwiki ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ചേമ്പർ ഓഫ് സീക്രട്ട്സ്
- mnwiki Харри Поттэр ба Нууцат өрөө
- mrwiki हॅरी पॉटर अँड द चेंबर ऑफ सिक्रेट्स
- mswiki Harry Potter and the Chamber of Secrets
- mywiki ဟယ်ရီပေါ်တာနှင့် လျှို့ဝှက်ခန်းဆောင်
- mznwiki هری پاتر اند د چمبر آو سکرت
- nlwiki Harry Potter en de Geheime Kamer (boek)
- nnwiki Harry Potter og Mysteriekammeret
- nowiki Harry Potter og Mysteriekammeret
- plwiki Harry Potter i Komnata Tajemnic (powieść)
- ptwiki Harry Potter and the Chamber of Secrets
- quwiki Harry Potter pakasqa ukhuwan
- rowiki Harry Potter și Camera Secretelor
- ruwiki Гарри Поттер и Тайная комната
- shwiki Harry Potter and the Chamber of Secrets
- simplewiki Harry Potter and the Chamber of Secrets
- siwiki හැරී පොටර් සහ රහස් කුටිය
- skwiki Harry Potter a Tajomná komnata (kniha)
- slwiki Harry Potter in dvorana skrivnosti
- sqwiki Harry Potter dhe Dhoma e të Fshehtave (libri)
- srwiki Хари Потер и Дворана тајни
- svwiki Harry Potter och Hemligheternas kammare
- tawiki ஆரி பாட்டர் அண்டு த சேம்பர் ஆப் சீக்கிரட்சு (நூல்)
- thwiki แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ
- tlwiki Harry Potter and the Chamber of Secrets (nobela)
- trwiki Harry Potter ve Sırlar Odası
- ttwiki Гарри Поттер һәм яшерен бүлмә
- ukwiki Гаррі Поттер і таємна кімната
- urwiki ہیری پوٹر اور تہہ خانے کے اسرار
- uzwiki Harry Potter va maxfiy hujra
- viwiki Harry Potter và Phòng chứa Bí mật
- wuuwiki 哈利·波特搭密室
- zh_yuewiki 哈利波特：消失的密室
- zhwiki 哈利·波特与密室
- zuwiki UHarry Potter neChamber Yezimfihlo
ویکی‌کتاب(۰ هستار)
ویکی‌خَوِر(۰ هستار)
ویکی‌بائوته(۱۱ هستار)
- bgwikiquote Хари Потър и Стаята на тайните
- cawikiquote Harry Potter i la cambra secreta
- enwikiquote Harry Potter and the Chamber of Secrets
- eswikiquote Harry Potter y la cámara secreta
- guwwikiquote Harry Potter and the Chamber of Secrets
- hewikiquote הארי פוטר וחדר הסודות
- plwikiquote Harry Potter i Komnata Tajemnic (książka)
- simplewikiquote Harry Potter and the Chamber of Secrets
- sqwikiquote Harry Potter dhe Dhoma e të Fshehtave (libri)
- srwikiquote Хари Потер и Дворана тајни
- viwikiquote Harry Potter và Phòng chứa bí mật