Déclaration d'indépendance des États-Unis (Q127912)
Aller à la navigation
Aller à la recherche
texte de 1776 déclarant l'indépendance de l'Amérique coloniale vis-à-vis de la Grande-Bretagne
- Déclaration d'indépendance américaine
- Déclaration d'indépendance des États-Unis d'Amérique
- Déclaration unanime des treize États unis d’Amérique
| Langue | Libellé | Description | Également connu comme |
|---|---|---|---|
| français | Déclaration d'indépendance des États-Unis |
texte de 1776 déclarant l'indépendance de l'Amérique coloniale vis-à-vis de la Grande-Bretagne |
|
| anglais | United States Declaration of Independence |
1776 assertion of colonial America's independence from Great Britain |
|
Déclarations
United States Declaration of Independence (anglais)
A Declaration by the Representatives of the United States in America, in General Congress assembled. (anglais)
0 référence
1 mars 1781Grégorien
1 référence
4 juillet 1776Grégorien
0 référence
4 juillet 1776Grégorien
0 référence
When, in the course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume, among the powers of the earth, the separate and equal station to which the laws of nature and of nature’s God entitle them, (anglais)
0 référence
And for the support of this Declaration, with a firm reliance on the protection of Divine Providence, we mutually pledge to each other our lives, our fortunes, and our sacred honour. (anglais)
0 référence
Declaration of Independence
215-221
0 référence
0 référence
0 référence
0 référence
United States Declaration of Independence
0 référence
Identifiants
1 référence
United States. Declaration of Independence
Variants United States. Declaration of American Independence United States. Declaration by the representatives of the United States of America in General Congress assembled Declaration of Independence (United States)
1 référence
1 référence
Declaration of Independence / United States history
0 référence
1 référence
28 octobre 2013
museum-digital tag ID anglais
Deklaracja niepodległości Stanów Zjednoczonych
United States Declaration of Independence
United States Declaration of Independence (1776)
1 référence
23 août 2022
Liens de site
Wikipédia(91 entrées)
- alswiki Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten
- anwiki Declaración d'Independencia d'os Estaus Unius
- arwiki إعلان الاستقلال الأمريكي
- astwiki Declaración d'Independencia de los Estaos Xuníos
- azwiki ABŞ istiqlal bəyannaməsi
- be_x_oldwiki Дэклярацыя незалежнасьці ЗША
- bewiki Дэкларацыя незалежнасці ЗША
- bgwiki Декларация за независимост на САЩ
- bnwiki মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র
- brwiki Disklêriadur dieubidigezh Stadoù Unanet Amerika
- bswiki Američka deklaracija nezavisnosti
- cawiki Declaració d'Independència dels Estats Units d'Amèrica
- ckbwiki ڕاگەیەنراوی سەربەخۆییی ویلایەتە یەکگرتووەکان
- cswiki Deklarace nezávislosti Spojených států amerických
- cywiki Datganiad Annibyniaeth yr Unol Daleithiau
- dawiki USA's uafhængighedserklæring
- dewiki Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten
- elwiki Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας των ΗΠΑ
- enwiki United States Declaration of Independence
- eowiki Usona Deklaro de Sendependeco
- eswiki Declaración de Independencia de los Estados Unidos
- etwiki Ameerika Ühendriikide Iseseisvusdeklaratsioon
- euwiki Ameriketako Estatu Batuetako Independentzia Aldarrikapena
- fawiki اعلامیه استقلال ایالات متحده آمریکا
- fiwiki Yhdysvaltain itsenäisyysjulistus
- fowiki Amerikanska Frælsisyvirlýsingin
- frwiki Déclaration d'indépendance des États-Unis
- fywiki Amerikaanske Unôfhinklikheidsferklearring
- glwiki Declaración de Independencia dos Estados Unidos de América
- hakwiki Mî-koet Thu̍k-li̍p Siên-ngièn
- hewiki הכרזת העצמאות של ארצות הברית
- hiwiki संयुक्त राज्य की स्वतंत्रता का घोषणापत्र
- hrwiki Američka deklaracija o neovisnosti
- huwiki Az Amerikai Egyesült Államok függetlenségi nyilatkozata
- hywiki ԱՄՆ-ի անկախության հռչակագիր
- idwiki Deklarasi Kemerdekaan Amerika Serikat
- iowiki Deklaro pri nedependo Usana
- iswiki Sjálfstæðisyfirlýsing Bandaríkjanna
- itwiki Dichiarazione d'indipendenza degli Stati Uniti d'America
- jamwiki Yunaitid Stiet Diklarieshan a Indipendans
- jawiki アメリカ独立宣言
- jvwiki Proklamasi Kamardikan Amérika Sarékat
- kawiki აშშ-ის დამოუკიდებლობის დეკლარაცია
- kkwiki АҚШ тәуелсіздік декларациясы
- knwiki ಅಮೆರಿಕದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ
- kowiki 미국 독립선언
- lawiki Declaratio Libertatis Civitatum Americae Foederatarum
- lbwiki Onofhängegkeetserklärung vun de Vereenegte Staate vun Amerika
- lfnwiki Declara de autonomia de la Statos Unida de America
- lmowiki Deciarazion de independenza di Stat Unii d'America
- ltwiki Jungtinių Valstijų nepriklausomybės deklaracija
- lvwiki ASV Neatkarības deklarācija
- mkwiki Декларација за независност на САД
- mnwiki АНУ-ын Тусгаар тогтнолын Тунхаглал
- mrwiki अमेरिकेच्या स्वातंत्र्याचा जाहीरनामा
- mswiki Perisytiharan Kemerdekaan Amerika Syarikat
- mywiki အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ လွတ်လပ်ရေး ကြေညာစာတမ်း
- newiki अमेरिकी स्वतन्त्रताको घोषणापत्र
- nlwiki Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring
- nnwiki Den amerikanske sjølvstendeerklæringa
- nowiki USAs uavhengighetserklæring
- pawiki ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ
- plwiki Deklaracja niepodległości Stanów Zjednoczonych
- pnbwiki امریکی آزادی اعلان
- pswiki د متحده ایالاتو د خپلواکۍ اعلامیه
- ptwiki Declaração da Independência dos Estados Unidos
- rowiki Declarația de independență a Statelor Unite ale Americii
- ruwiki Декларация независимости США
- scowiki Unitit States Declaration o Unthirldom
- shwiki Deklaracija o nezavisnosti Sjedinjenih Država
- simplewiki United States Declaration of Independence
- skwiki Deklarácia nezávislosti Spojených štátov
- slwiki Deklaracija neodvisnosti Združenih držav Amerike
- sqwiki Deklarata e Pavarësisë së Shteteve të Bashkuara
- srwiki Декларација о независности САД
- svwiki USA:s självständighetsförklaring
- swwiki Azimio la Uhuru
- tawiki அமெரிக்க விடுதலைச் சாற்றுரை
- thwiki คำประกาศอิสรภาพสหรัฐ
- trwiki Amerikan Bağımsızlık Bildirisi
- ukwiki Декларація незалежності США
- urwiki امریکی اعلان آزادی
- uzwiki AQSh mustaqillik deklaratsiyasi
- vecwiki Declarasion de indipendensa dei Stati Unii d'Amèrica
- viwiki Tuyên ngôn độc lập Hoa Kỳ
- wuuwiki 美国独立宣言
- xmfwiki ააშ-იშ დუდიშალაშ დეკლარაცია
- zh_classicalwiki 美國獨立檄文
- zh_min_nanwiki Bí-kok To̍k-li̍p Soan-giân
- zh_yuewiki 美國獨立宣言
- zhwiki 美國獨立宣言
Wikilivres(1 entrée)
Wikinews(0 entrée)
Wikiquote(6 entrées)
- cawikiquote Declaració d'Independència dels Estats Units d'Amèrica
- enwikiquote United States Declaration of Independence
- etwikiquote Ameerika Ühendriikide iseseisvusdeklaratsioon
- frwikiquote Déclaration d'indépendance des États-Unis
- itwikiquote Dichiarazione di indipendenza degli Stati Uniti d'America
- srwikiquote Декларација о независности САД
Wikisource(21 entrées)
- bewikisource Дэкларацыя незалежнасці ЗША
- bgwikisource Декларация на независимостта на САЩ
- cawikisource Declaració d'Independència dels Estats Units d'Amèrica
- dawikisource USA's uafhængighedserklæring
- dewikisource Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten von Amerika
- elwikisource Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας των ΗΠΑ
- enwikisource United States Declaration of Independence
- eswikisource Declaración de Independencia de los Estados Unidos
- fiwikisource Yhdysvaltain itsenäisyysjulistus
- frwikisource Déclaration d’indépendance des États-Unis
- hewikisource הכרזת העצמאות של ארצות הברית
- jawikisource アメリカ独立宣言
- kowikisource 미국 독립 선언서
- plwikisource Deklaracja niepodległości Stanów Zjednoczonych
- ptwikisource Declaração da Independência dos Estados Unidos da América
- ruwikisource Декларация независимости США
- svwikisource USA:s självständighetsförklaring
- thwikisource งานแปล:คำประกาศอิสรภาพ กระทำในสภาเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 1776
- trwikisource Amerikan Bağımsızlık Bildirgesi
- viwikisource Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ
- zhwikisource 美国独立宣言