File:Nicky Case contact tracing one-page fr.png
Original file (2,306 × 4,200 pixels, file size: 2.76 MB, MIME type: image/png)
Summary
| Description |
English: Nicky Case's DP-3T contact tracing informational comic, translated to French. |
| Date | |
| Source | https://github.com/DP-3T/documents/blob/master/public_engagement/cartoon/fr/onepage.png |
| Author |
Original: Nicky Case Translator: Michel "Meï" Mancier |
| Permission (Reusing this file) |
https://github.com/DP-3T/documents/blob/master/public_engagement/cartoon/README.md |
| Other versions |
[] |
| Transcription | Le traçage de contacts respectueux de la vie privée, comment ça marche?
Le téléphone d'Alice envoie des messages aléatoires réguliers. Alice est assise à côté de Bob. Leurs téléphones s'échangent des messages. Les deux appareils se souviennent du dit et entendu pendant 14 jours. Si Alice attrape le Covid-19, elle enverra ses messages à l'hôpital. Les messages étant aléatoires, l'hôpital n'a aucune info privée... ...mais le téléphone de Bob peut voir s'il a "entendu" des messages provenant de cas du Covid-19! Bob sera alerté par son téléphone si ce dernier a "entendu" assez de messages, il aura été trop exposé. Et c'est comme ça que le traçage de contacts peut protéger notre vie privée et notre santé! |
Licensing
 
|
This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. |
| The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 10:22, 3 October 2020 | | 2,306 × 4,200 (2.76 MB) | The RedBurn | Some fixes |
| 01:41, 4 June 2020 |  | 2,306 × 4,200 (2.76 MB) | Fa suisse | Uploaded a work by Original cartoon by Nicky Case, French translation by Michel "Meï" Mancier from https://github.com/DP-3T/documents/raw/master/public_engagement/cartoon/fr/onepage.png CC0 license : https://github.com/DP-3T/documents/tree/master/public_engagement/cartoon with UploadWizard |
File usage
The following page uses this file:
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on fr.wikipedia.org
