Čeština: Morový sloup Nejsvětější Trojice na Zámeckém náměstí v Teplicích nechal vybudovat majitel panství František Karel Clary-Aldringen poté, co se Teplicím vyhnula morová epidemie v roce 1713, a také na památku usmíření čtyř bratří z rodu Clary-Aldringenů. Zhotovila jej dílna Matyáše Bernarda Brauna s pomocí místního kameníka Baumela v letech 1718 až 1719. Původně byl koncipován jako kašna. Na hlavici sloupu na zemské sféře sedí Bůh Otec se Synem a nad nimi je holubice. Horní trojici soch po obvodě tvoří svatý Jeroným s lebkou a biblí, svatý Pavel (hledící k domu „Stadt Klagenfurt“) a svatý Jan Křtitel se zlatým křížkem. Dolní trojicí tvoří patroni proti moru, sv. Karel Boromejský s kardinálským kloboukem, svatý Roch se psem a svatý Šebestián připoutaný řetězy a probodaný šípy. Koncem 19. století byly tři sochy nahrazeny kopiemi, originály jsou vystaveny v lapidáriu na zámku v Duchcově.[1]