Wikidata:Café/Archivos/2023/10

This page is an archive. Please do not modify it. Use the current page, even to continue an old discussion.

Fusión de elementos

Hola. He intentado hacer la fusión de dos elementos siguiendo las instrucciones de Help:Fusion, a través de la Herramienta Fusionar dos elementos, pongo los dos y me sale el mensaje

No se pudieron fusionar los elementos. Primero resuelve todos los conflictos.

Error: Conflicting descriptions for language es. Soy nuevo en wikidata y no sé cómo resolverlo. Solicito ayuda. B.N.Sanchez. (talk) 07:42, 10 October 2023 (UTC)

Hola @B.N.Sanchez. por favor comparte aquí cuáles son los elementos que quieres fusionar, cada caso es diferente. Un saludo. Madamebiblio (talk) 11:58, 10 October 2023 (UTC)

Hola Madamebiblio. Te pongo los dos elementos a fusionar:

Islas Menores (Q28120855)

Islas Menores (Q111287863)

Uno es la playa y otro la localidad.

Un saludo.B.N.Sanchez. (talk) 11:49, 17 October 2023 (UTC)

Hola @B.N.Sanchez. justamente son dos elementos diferentes: la playa llamada Isla Menores en la localidad de Isla Menores, no parece que deban fusionarse.

Además deberías referenciar el agregado del valor Entidad singular de población, que es más específico que localidad.

Saludos Madamebiblio (talk) 14:01, 17 October 2023 (UTC)

Traducción de categorías

Saludos, he estado traduciendo categorías o eso pensaba que estaba haciendo, pero no veo las categorías en español. Por ejemplo Ajahn Amaro en Wikipedia español tiene dos categorías que no existían, Escritores del Budismo Theravada y Budistas Theravada ingleses. Por lo que he leído me parece que lo he hecho bien pero quizás aun tengo una confusión entre las distintas Wikipedias, Wikimedia, y los permisos de usuario. Necesito un poco de ayuda y orientación. Dhammadharo (talk) 13:57, 10 October 2023 (UTC)

Fue relativamente complicado, el problema es que las categorías raíz no existían y tuve que crear por ejemplo las categorías dentro de "Escritores" usando como modelo la versión en ingles de Wikipedia, hice todo a mano pero me se que hay bots para hacer la edición mas fácil.

"Escritores por religión"

"Escritores cristianos"

"Escritores budistas"

"Escritores del budismo theravada" https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Escritores_del_budismo_theravada

Dhammadharo (talk) 12:56, 12 October 2023 (UTC)