Wikidata:Bistro/Archive/2015/03

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is an archive. Please do not modify it. Use the current page, even to continue an old discussion.

canton of France (Q184188)

Salut à tous. Je comprends pas du tout la nécessité d'indiquer le fait que les cantons français durent jusqu'à mars 2015. enfin bref j'ai une question liée à ça. En effet les cantons du département du Rhône seront totalement bouleversés et les noms seront conservés. du coup comment indiquer ça dans Wikidata sans que ça ne devienne le bordel ? Je veux bien mettre un composé de avec des dates de début et date de fin mais ça peut être vite compliqué non ? Otourly (talk) 15:59, 22 January 2015 (UTC)

On retombe sur le même genre de question que plus haut pour les fusions de communes.
Sauf que là c'est différent. Selon moi, il faut créer de nouveaux éléments pour les nouveaux cantons, justement parce qu'ils sont « totalement bouleversés » (on divise par deux le nombre de cantons français) mais aussi parce que le nom change parfois et enfin parce qu'il y a des articles Wikipédia sur les nouveaux cantons.
Cdlt, VIGNERON (talk) 11:04, 24 January 2015 (UTC)
même s'il n'y a pas d'articles nouveaux pour les cantons dont le nom ne change pas ? parce que dans ces conditions pour bien faire il faudrait autant d'entrées que d'évolutions cantonales canton de untel de xxxx à xxxx par exemple... Otourly (talk) 12:02, 24 January 2015 (UTC)
Il me semble que oui.
Les nouveaux cantons dont le nom ne change pas et sans articles spécifiques sur Wikipédia sont-ils si nombreux ?
Les évolutions cantonales entre 1800 et 2015 sont assez minimes ce me semble ; quelques échanges de territoires et pas vraiment de bouleversement qui nécessite de séparer les éléments, sauf peut-être pour les divisions de cantons urbains.
Concrètement, pour le département du Rhône dont tu parles, les 13 nouveaux cantons ont tous des noms déjà présents dans les 54 anciens cantons ? De plus, comment choisir la dénomination des nouveaux cantons ? « Canton d'Anse » ou « canton n° 1 (Anse) » comme dans le décret de création desdits nouveaux cantons ? Si on choisi la deuxième forme, il n'y a même plus homonymie.
Cdlt, VIGNERON (talk) 12:52, 24 January 2015 (UTC)
Tous n'ont pas de nom présents « canton n° 11 (Thizy-les-Bourgs) » porte le nom d'une commune fusionnée récemment et « canton n° 5 (Brignais) », « canton n° 6 (Genas) » n'existaient pas en tant que tel. Otourly (talk) 18:59, 26 January 2015 (UTC)
Otourly, VIGNERON Il faut bien entendu prendre en compte le nom dans son intégralité sans le numéro : "canton de Brignais", par exemple. Le numéro est le numéro d'ordre dans le décret qui a été repris comme code officiel par l'Insee. Pour votre information, vous trouverez ici les codes, noms et populations des 2054 nouveaux cantons. Ds la WP française, chacun de ces cantons a un article, soit il s'agit d'un article nouveau lorsque le nom du canton n'existait pas soit il s'agit d'un article existant (quand le canton existait auparavant) dans lequel ont été ajoutés des sous-sections : composition avant/après 2015, représentation avant/après 2015. Il n'y a donc de nouvel élément à créer que pour les nouveaux cantons n'existant pas auparavant, mais des sections comme "composition avant 2015" et j'ai l'impression que cela existe déjà. Si vous le souhaitez, je peux vous communiquer cette liste de nouveaux cantons, si vous ne l'avez pas déjà. Je travaille sur le sujet depuis un certain temps.Roland45 (talk) 14:44, 1 March 2015 (UTC)

Traite des blanches

Sur Wikidata, "Traite des blanches" est reliée aux articles et catégories concernant la prostitution forcée. Ce sujet n'est pourtant pas similaire, bien que parallèle, à cette traite. Le thème anglais le plus proche serait "White slavery", qui sur Wikipedia:en redirige vers une section en:Sexual slavery.

Suite à une discussion sur fr:Discussion:Traite des Blanches, j'ai tenté de dissocier les deux entités, mais j'avais l'impression de tout casser sans savoir ce que je faisais (article, catégorie, définition, etc.). Qqn pour m'aider (ou me contredire) ? Merci.--Sammyday (talk) 22:07, 27 February 2015 (UTC)

Bonjour, est-ce que cela te convient : article français retiré + renommage de forced prostitution (Q2667359) et création de Q19364015. Gzen92 (talk) 13:50, 28 February 2015 (UTC)
Je te remercie Gzen92 !--Sammyday (talk) 10:50, 1 March 2015 (UTC)

Traduction des libellés

Bonour, Wikidata commence à être pas mal utilisé sur Wikipédia, mais parfois, elle utilise des éléments sans libellés français et affiche donc des Q.... Ce n'est pas top en termes d'image. Il faudrait essayer de jeter de temps en temps de vider fr:Catégorie:Page utilisant des données de Wikidata à traduire.--Zolo (talk) 07:16, 28 February 2015 (UTC)

Intéressante cette page, elle risque de gonfler au fil des usages. J'ai traduit la majorité des libellés, il en reste trois en japonais, là c'est plus compliqué ! Cordialement, Gzen92 (talk) 08:39, 1 March 2015 (UTC)

décrit par (P1343)

Bonjour,

Je me pose quelques questions sur la propriété P1343 (« dictionnaire ou encyclopédie qui décrit l'entité »). Il y en a une en particulier qui m'interpelle : quels ouvrages peut-on inscrire ? Dans Edward Gibbon (Q161841), je lis Encyclopædia Britannica et Dictionary of National Biography (que j'ai ajouté voici quelques minutes). Peut-on y ajouter Wikipédia en français, en anglais, en allemand... ? Si oui, cette propriété va bientôt servir de vitrine pour tous les dictionnaires ou encyclopédies en ligne que l'on peut imaginer. Qu'en pensez-vous ?

Cantons-de-l'Est (talk) 01:35, 1 March 2015 (UTC)

Selon la doc en page de discussion, la propriété est réservée aux dico et encyclopédies papier. Pyb (talk) 16:03, 1 March 2015 (UTC)

[Global proposal] m.Wikidata.org: (all) Edit pages

MediaWiki mobile

Hi, this message is to let you know that, on domains like en.m.wikipedia.org, unregistered users cannot edit. At the Wikimedia Forum, where global configuration changes are normally discussed, a few dozens users propose to restore normal editing permissions on all mobile sites. Please read and comment!

Thanks and sorry for writing in English, Nemo 22:32, 1 March 2015 (UTC)

Articles à géolocaliser

Dans la série liste de petits trucs à faire : liste des pages utilisant fr:Infobox Monument sans géolocalisation [1]. La grande majorité en auraient besoin. Idéalement, il faudrait les mettre sur Wikidata, et en profiter pour ajouter le maximum d'information aux éléments (d'aurant plus que cette infobox utilise pas mal d'informations de Wikidata). --Zolo (talk) 12:26, 3 March 2015 (UTC)

Coquilles en série

Bonjour à tous,

J'ai repéré une coquille qui impacte plus d'un millier d'éléments sur Wikidata : voir https://www.wikidata.org/w/index.php?search=de+la+de+la+mythologie+grecque&title=Special%3ASearch&go=Lire. On se retrouve avec des libellés comme « personnage de la de la mythologie grecque ».

Quelqu'un peut-il demander la modification automatique de ces libellés pour supprimer le « de la » en surplus (je ne sais pas trop quels sont les circuits ici) ?

Merci ! Bibi Saint-Pol (talk) 13:35, 27 February 2015 (UTC)

@Thieol: Peux-tu corriger la description ajoutée par ton bot ? Pyb (talk) 14:42, 27 February 2015 (UTC)
Euh oui ! je prépare un correctif et le lance asap! Thieol (talk) 14:42, 27 February 2015 (UTC)
Voilà c'est corrigé. Merci de la remarque et désolé pour le désagrément ! Thieol (talk) 16:42, 27 February 2015 (UTC)
@Thieol, Pyb: merci à vous deux, c'est parfait maintenant ! Bibi Saint-Pol (talk) 11:51, 5 March 2015 (UTC)

Inspire Campaign: Improving diversity, improving content

This March, we’re organizing an Inspire Campaign to encourage and support new ideas for improving gender diversity on Wikimedia projects. Less than 20% of Wikimedia contributors are women, and many important topics are still missing in our content. We invite all Wikimedians to participate. If you have an idea that could help address this problem, please get involved today! The campaign runs until March 31.

All proposals are welcome - research projects, technical solutions, community organizing and outreach initiatives, or something completely new! Funding is available from the Wikimedia Foundation for projects that need financial support. Constructive, positive feedback on ideas is appreciated, and collaboration is encouraged - your skills and experience may help bring someone else’s project to life. Join us at the Inspire Campaign and help this project better represent the world’s knowledge!

(Sorry for the English - please translate this message!) MediaWiki message delivery (talk) 20:01, 4 March 2015 (UTC)

Ajout de lien

Bonjour. Pourriez-vous ajouter it:Campione (scienze) à fr:Échantillon (matière). Merci. --Cjp24 (talk) 07:58, 6 March 2015 (UTC)

Fait, cela dit, il existe aussi it:Specimen, et la distinction ne me parait pas très claire. --Zolo (talk) 09:38, 6 March 2015 (UTC)

Fusion de Q3249771 et Q16572935

Bonjour, demande de fusion des item :

  • Q3249771 : Liste des gagnants des étapes du Pro Tour ITTF sur wp:fr
  • Q16572935 : Lista dei vincitori delle tappe dell'ITTF World Tour sur wp:it

merci. Cordialement. 78.238.225.248 07:40, 13 March 2015 (UTC)

Bonjour, c'est fait (vous pouvez le faire vous-même en activant le gadget "Merge" dans les préférences). Cordialement, Gzen92 (talk) 07:50, 13 March 2015 (UTC)

SUL finalization update

Hi all, please read this page for important information and an update involving SUL finalization, scheduled to take place in one month. Thanks. Keegan (WMF) (talk) 19:45, 13 March 2015 (UTC)

Fusion de Q18169881 et Q17513480

Bonjour, demande de fusion des item :

  • fr:Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 2014 : Q18169881.
  • en:2014 European Cup (rugby league) : Q17513480

Merci d'avance. 78.238.225.248 11:21, 15 March 2015 (UTC)

✓ Done --Fralambert (talk) 17:29, 15 March 2015 (UTC)

Ergonomie dégradée de la page de maj des liens interwikis

Bonjour,

Je crée de manière plutot fréquente (par rapport à la majorité des contributeurs) de nouveaux articles et suis donc amené à mettre à jour dans wikidata chaque mois de jusqu'à une vingtaine de liens interwikis. Sur les 6 derniers mois j'ai constaté, il me semble, 3 changements dans la manière de saisir ces liens. Deux remarques : par rapport aux premières versions de cette page Wikidata, la place accordée à la saisie du lien interwiki s'est considérablement restreinte alors que pour les contributeurs épisodiques (ceux qui sont les plus sensibles à l'ergonomie de la page), c'est généralement la seule information mise à jour. Dans la dernière mouture de la saisie, il n'y a plus de liste déroulante pour sélectionner le wiki concerné et le titre de la rubrique associé est pour le moins troublant. Bon je m'en suis sorti mais pour celui qui ne crée un article que de temps à autre, la page me semble bien rébarbative. --Pline (talk) 13:16, 17 March 2015 (UTC)

En effet c'est un peu serré - l'avantage est que ça prend moins de place à l'écran…
Mais le titre de rubrique (chez moi Pages de Wikipédia liées à cet élément) me semble assez clair. Eric-92 (talk) 02:54, 18 March 2015 (UTC)

Deux groupes de catégories de naissance ?

Bonjour (et pardon si ce sujet est un marronnier déjà évoqué 1000 fois)

J'ai été révoqué en tentant de rapprocher Q7113951 & Q7924646 et je suis pris d'un gros doute : est-ce qu'il y aurait vraiment 2 types de catégories de naissance ?

  • un groupe de forme Né à... (langues latines)
  • un groupe de forme People from... (langues germaniques)

Regardez mon exemple : c'est bien à ça que ça ressemble. La seule langue où il y a 2 catégories différentes semble être le russe : Родившиеся в префектуре Ниигата (Naissance dans) et Персоналии:Префектура Ниигата (Personne de).

Le problème, c'est que ce fonctionnement semble casser les interwikis. Chaoborus (talk) 01:16, 20 March 2015 (UTC)

Pour ton exemple du Japon, ça semble OK si on remonte d'un niveau : Q7235494 (Naissance au Japon par préfecture et People by prefecture in Japan).
Mais ce n'est pas une règle générale, parfois People from correspond à « personnalité » : exemple Q7118614 pour l'Alsace, différent de Q9228963 (naissance en Alsace). Ce n'est donc pas tout simple… Eric-92 (talk) 03:29, 21 March 2015 (UTC)

Cyclisme et classements

Bonjour à tous. Je connais plus ou moins Wikidata et je sais qu'il a déjà un gros potentiel pour nous faciliter la tâche. Je travaille dans le cyclisme, essentiellement à l'illustration pendant que d'autres travaillent sur les articles. Actuellement, les classements sont remplis à la main, comme sur Le Samyn 2015. Quand d'autres versions linguistiques existent, eux aussi doivent remplir les classements et la liste des partants à la main, tandis que certains sites comme http://www.procyclingstats.com/ bénéficient d'un classement qui arrive très rapidement (sans que je ne sache comment ça marche).

Dans un futur plus ou moins proche, est-ce que Wikidata serait en mesure de stocker de tels classements dont les données pourraient être utilisées dans les articles ? Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 12:26, 13 March 2015 (UTC)

Bonjour, tu peux d'abord regarder dans wd:Liste des propriétés si les propriétés nécessaires existent.
Voir aussi wd:WikiProject Sports. --Eric-92 (talk) 04:12, 14 March 2015 (UTC)
En fait, même si je travaille sur le sport ma question concerne avant tout les possibilités de Wikidata en terme de gestion des données. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 09:58, 23 March 2015 (UTC)
@Jérémy-Günther-Heinz Jähnick: Oui, Wikidata peut gérer ce genre de données. Mais pour une réponse definitive, il faut que tu donnes un exemple précis de donnée que tu voudrais voir enregistrée. Snipre (talk) 10:38, 23 March 2015 (UTC)
@Snipre:. J'ai plusieurs exemples. Je réfléchissais à la question, et je me disais que finalement, c'est peut-être pas extrêmement compliqué, dans la mesure où les éléments des coureurs comportent déjà la nationalité (pour les petits drapeaux) et peuvent comporter l'équipe 2015, l'équipe 2014...
  • Par exemple, premier point, pour les Quatre jours de Dunkerque qui existent en dix-huit versions linguistiques, j'aimerais stocker sur Wikidata pour chaque édition l'année (avec un lien vers l'article détaillé, qu'il existe déjà ou qu'il n'existe pas encore), le premier, le deuxième et le troisième, à chaque fois de sorte à ce qu'il y ait le petit drapeau de la nationalité. Le but, à terme, lorsque toutes les autres Wikipédia auront évolué, c'est que l'action d'un seul Wikipédia sur Wikidata permette d'ajouter sur toutes les versions linguistiques le podium. D'une part, ça permettra à toutes les Wikipédia d'économiser du temps, puisqu'à l'heure actuelle, chaque locuteur doit se charger de la mise à jour, mais ça permettra également à chaque locuteur désirant créer un article dans sa langue de ne pas avoir à se soucier de ces données, qui seraient gérées en un seul point.
  • Deuxième point, Handzame Classic 2015 et son classement final, complet sur Procyclingstats. Actuellement, chaque version linguistique doit faire le même travail, alors que des bases de données disposent d'un classement intégral quelques dizaines de minutes après l'arrivée de la course. La nationalité comme l'équipe 2015 peuvent être stockées dans l'élément du coureur (attention toutefois aux coureurs qui sont pris comme stagiaires dans d'autres équipes entre août et décembre, mais là, c'est une question de dates). Il reste donc à associer à une place un coureur et son temps. Les gains sont les mêmes qu'au premier point, les économies de temps permettront aux Wikimédiens de passer plus de temps à la rédaction.
  • Troisième point, Circuit Het Nieuwsblad 2015 et sa liste des partants, visible également sur Procyclingstats. Actuellement, tout doit se remplir à la main. Il y a eu du temps gagné grâce à la création du modèle LP qui stocke la mise en forme, mais il reste toujours à rédiger cette liste, ce qui prends du temps, et qui en constitue une perte si toutes les versions linguistiques le font. Comme pour le point précédent, je cherche un moyen qui permettrait à partir des données de ce site de générer ces données. À chaque équipe correspondrait des numéros de dossards attribués à des coureurs (dont la nationalité est stockée dans leur élément Wikidata). Optionnellement, un Wikipédien pourrait manuellement ajouter la place ou notifier l'abandon, quoique ces données serait déjà connues par le classement précité.
  • Quatrième point, Circuit Het Nieuwsblad 2015 et ses équipes engagées. L'idée serait de les différencier selon qu'elles soient en 2015 de première, deuxième ou troisième division, voire non-UCI. Leur nationalité ainsi que leur code en trois lettres serait indiqué dans l'élément de leur saison 2015 (comme cet élément).
Voilà, c'est un projet que j'aimerais mettre en œuvre dans les années à venir non pas spécialement pour moi étant donné que je suis sur le terrain à l'illustration, mais pour les contributeurs/rédacteurs. Les reportages-photo sont éprouvés, et je prépare quelques (r)évolutions pour les années à venir, mais sur la gestion des données nous avons un temps de retard par rapport à d'autres sites, alors que nous pourrions sans trop de difficultés évoluer pour gagner beaucoup de temps, ce qui permettrait au cyclisme de la Wikipédia francophone d'être beaucoup plus rédigé, et permettrait aux petites versions linguistiques de Wikipédia d'avoir des articles détaillés sur des courses cyclistes sans trop d'efforts. J'ai surement quelques années d'avance, mais je prépare un très gros projet d'illustration du cyclisme pour dans deux ou trois ans, ce qui implique un très gros besoin de main-d'œuvre en ce qui concerne les identifications/catégorisations des coureurs (sur ce sujet d'ailleurs, tout est prêt au niveau de Wikimedia Commons pour supporter un très grand nombre de langages). Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (talk) 14:07, 23 March 2015 (UTC)

Fusion à annuler

Bonjour, comment doit-on procéder pour annuler une fusion entre deux éléments qui n'ont rien à voir entre eux ? Il s'agit des éléments Q19651756 et Q5452013. Merci d'avance, --Arsendis (talk) 14:54, 22 March 2015 (UTC)

✓ Done En gros, tu as juste à annuler les modifications. --Fralambert (talk) 15:02, 22 March 2015 (UTC)
Merci beaucoup, comme ça je le saurai si l'occasion se représente --Arsendis (talk) 15:08, 22 March 2015 (UTC)

Wikimania 2015 / Ouverture des bourses

Pour soutenir la participation des contributeurs, Wikimédia France ouvre huit bourses pour financer (en partie) des inscriptions à la Wikimania 2015, qui se tiendra à Mexico du 15 au 19 juillet. Toutes les informations et le formulaire sont disponibles ici : https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikim%C3%A9dia_France/Bourses_Wikimania_2015 Bon courage, Cyrille WMFr (talk) 16:41, 24 March 2015 (UTC) (pour le comité d’attribution des bourses)

Préfets

Bonjour,

En général, les préfets français ont eu plusieurs postes, mais on n'a pas d'entrée du type "préfet du Rhône". Comment fait-on pour indiquer les postes successifs, avec les différents départements et les dates successives ? J'ai essayé sur Claude-Marius Vaïsse (Q2976800) mais ça mélange tout. --El Caro (talk) 10:25, 29 March 2015 (UTC)

Bonjour El Caro, il faut mettre plusieurs fois prefect (Q1285463) comme je l'ai fait. — Ayack (talk) 12:12, 29 March 2015 (UTC)

comment faire ajouter 2 propriétés?

Bonjour,

J'aimerais que l'on m'explique comment je peux faire ajouter 2 propriétés (Pxxx)...

  • identifiant BAnQ (identifiant d'autorité dans le catalogue de Bibliothèque et Archives nationales du Québec) avec déclarations P31/Q18614948, P1629/Q13421502 et P1630 (http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/$1)
  • Aussi il serait utile d'avoir un Pxxx qui nous permettent d'indiquer l'url d'un epub libre de droits qui est disponible sur Internet (ex: sur Wikisource, Projet Guttenberg, OpenLibrary, etc...) Ainsi nous pourrions relier les éléments communs afin de créer une bibliothèque virtuelle de tous les epubs qui sont disponibles peu importe leur langue.

Merci! --Ernest-Mtl (talk) 21:10, 29 March 2015 (UTC)

@Ernest-Mtl: Il faut commence par faire une demande de propriété, exemple par ici pour votre première proposition. La première devrait être accepté facilement, la seconde proposition me semble plus difficile, que bonne chance . --Fralambert (talk) 00:14, 30 March 2015 (UTC)
@Ernest-Mtl: À moins que tu veuille que je fasse moi même la demande pour in identifiant BAnQ, mais falloir que tu me sorte au moins un exemple. --Fralambert (talk) 00:26, 30 March 2015 (UTC)
Salut @Fralambert:... Comme je connais peu le projet Wikidata, je ne serai pas celui qui dira non à ton offre, surtout que je ne connais pas les procédures ici... Donc en gros, le côté évident de la demande, c'est que cet identifiant BAnQ est un peu l'équivalent de celui de BnF ou VIAF, etc, mais pour la collection nationale des archives du Québec... Tous les livres de la collection nationale ont leur propre identifiant et l'on peut les retrouver sur l'outil de recherche de BAnQ au permalien débutant par http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/ suivi de l'identifiant du livre... Voici quelques exemples:
Si tu as besoin de quelconque information additionnelle, n'hésite surtout pas... --Ernest-Mtl (talk) 02:35, 30 March 2015 (UTC)
PS: C'est tout de même dommage pour le second... Ceci aurait permis de retracer facilement les versions libres de droits des ouvrages que nous préparons sur Wikisource... Surtout qu'il existe fac-similé(P996) M'enfin... L'identifiant BAnQ sera tout au moins un excellent début! :)
@Ernest-Mtl: J'ai pas dit que c'est impossible, seulement difficile. Comme exemple à pésenter, aurait tu un livre avec un élément wikidata, quitte à la créer. Tien, comme suggestion Les Anciens Canadiens (Q3230542). (Note à part puisque je connait peu wikisource, le roman [2] ne devrait t'il pas être lié à l'élément wikidata?) --Fralambert (talk) 03:17, 30 March 2015 (UTC)
L'exemple que tu cites le sera... C'est seulement que les livres n'avait jamais été instaurés ici aupravant. --Ernest-Mtl (talk) 02:09, 31 March 2015 (UTC)
@Ernest-Mtl, Fralambert: Pour les livres disponibles en ligne il existe full work available at URL (P953) (cf. Wikidata:WikiProject Books). — Ayack (talk) 08:19, 30 March 2015 (UTC)
@Fralambert: L'exemple de L'Algonquine ci-haut a déjà été créé hier sur Wikidata: Q19694524. C'est en créant l'item que j'ai remarqué que nous n'avions pas de notice d'autorité pour BAnQ comme il en existe pour BnF, VIAF, etc...  :) --Ernest-Mtl (talk) 12:48, 30 March 2015 (UTC)
PS: Je vais graduellement ajouter tous les livres du Projet Québec/Canada ici... Les autres livres et auteurs s'ajouteront au cours des prochains mois...
@Ayack: Merci! C'est bien, je vais pouvoir utiliser ce dernier pour les livres du Projet Québec/Canada sur Wikisource... --Ernest-Mtl (talk) 12:48, 30 March 2015 (UTC)
Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Bistro/Archive/2015/03&oldid=2029381818"