Help:Enllaços de lloc
 | Fent-ne cinc cèntims: Els enllaços de lloc són enllaços especials que contenen un lloc web i un títol, i enllacen els elements de Wikidata amb les pàgines dels projectes de Wikimedia. |
Els enllaços de lloc (o enllaços interwiki) són enllaços especials que contenen un lloc web i un títol, i enllacen els elements de Wikidata amb les pàgines dels altres llocs de Wikimedia, com ara Wikipèdia, Wikisource i Wikivoyage.
Principis generals independents de l'idioma
Ús
Normalment, els elements tenen com a mínim una pàgina corresponent en un lloc de Wikimedia, com ara Wikipèdia, Wikivoyage, Wikisource, Wikiquote o Wikimedia Commons (però n'hi ha excepcions). La presència de com a mínim un enllaç de lloc assegura que l'element compleix els criteris de notabilitat de Wikidata. Els enllaços de lloc també serveixen per certificar que els elements de Wikidata representen només un concepte; quan més d'un element podria correspondre raonablement a la mateixa pàgina de Wikimedia, és probable que els elements s'hagin de fusionar.
Els enllaços de lloc substitueixen un sistema anterior d'enllaços interwiki que s'utilitzava per enllaçar des d'una pàgina d'un lloc de Wikimedia cap a una pàgina equivalent en un altre idioma, per exemple des de la pàgina sobre París de la Wikipèdia catalana cap a la pàgina sobre París de la Wikipèdia francesa. Aquests enllaços interwiki s'emmagatzemaven localment a cada lloc de Wikimedia i es gestionaven per separat a cada idioma, de manera que, si el nom d'una pàgina canviava a un dels llocs de Wikimedia, s'havien d'actualitzar els enllaços de cada versió lingüística per reflectir els canvis. Així que els enllaços de lloc milloren aquell sistema centralitzant-ho tot a Wikidata.
Enllaços a pàgines de llocs de Wikimedia
Actualment, Wikidata permet l'ús d'enllaços de lloc de la majoria de projectes de Wikimedia (excepte Incubator, vegeu phab:T54971). L'identificador de lloc de la Wikipèdia catalana és cawiki, el de la Wikipèdia francesa és frwiki, etc., i el de Commons és commonswiki. Els identificadors de lloc dels projectes Wikimedia catalans són cawikinews, cawikiquote, cawikisource, cawikivoyage, etc.
Els enllaços de lloc serveixen per enllaçar els elements amb les pàgines que ja hi ha als llocs de Wikimedia. Els enllaços de lloc de Wikidata no admeten àncores (enllaços cap a una secció específica d'una pàgina). En els llocs de Wikimedia, les àncores van precedides pel caràcter "#".
Per exemple, un enllaç de lloc de l'element The Beatles (Q1299) hauria d'enllaçar només cap a la pàgina de Wikipèdia sobre els Beatles (http://ca.wikipedia.org/wiki/The_Beatles), i no cap a una secció de la pàgina, com ara http://ca.wikipedia.org/wiki/The_Beatles#Discografia. És més: no és possible que cap element de Wikidata enllaci només a la secció "Discografia" de la pàgina sobre els Beatles, perquè caldria utilitzar un enllaç amb àncora. Tanmateix, sí que es podria enllaçar un element diferent, The Beatles discography (Q829965), cap a una altra pàgina de Wikipèdia (una de dedicada a la discografia dels Beatles, com ara http://ca.wikipedia.org/wiki/Discografia_oficial_de_The_Beatles).
Penseu que cada pàgina de Wikipedia o Wikimedia pot tenir solament un enllaç de lloc a una pàgina d'element de Wikidata. Si intenteu afegir un nou enllaç de lloc en cas que la pàgina ja estigui connectada a una altra pàgina d'element (fins i tot si intenteu enllaçar a una pàgina de redirecció que apunta a aquella pàgina en concret), rebreu un missatge d'error. Si el rebeu, però creieu que l'element que esteu editant és el més adient per a un enllaç de lloc, potser us caldrà fusionar els dos elements.
Consulteu Help:Merge o visiteu Wikidata:Conflictes interwiki per informar d'un conflicte i demanar als altres que revisin la situació.
To connect a redirect page to a Wikidata item, you need to also add a redirect badge (usually intentional sitelink to redirect (Q70894304)) to it. To add a badge, click the icon next to the input field for the page title when adding the sitelink. Previously you can alternatively use local interlanguage links; this is no longer recommended.
A more detailed discussion on how to connect multiple related pages to two or more Wikipedia language editions: Help:Handling sitelinks overlapping multiple items.
 | Atenció: Sometimes you will encounter multiple items with sitelinks to the same Wikimedia page. This is called a true duplicate. See that page for why it happens and how to fix it. |
Viccionari
Sitelinks for Wiktionary have specific tools and rules described on Wikidata:Wiktionary/Sitelinks.
Idiomes
Als llocs de Wikimedia es poden afegir enllaços de lloc en més de 200 idiomes. Quan afegiu un enllaç de lloc en un element, haureu d'introduir tant l'idioma com el títol (tal com apareix al lloc de Wikimedia) de la pàgina que correspon a l'element. Només podeu afegir un enllaç de lloc si la pàgina a què enllaça ja existeix.
Distintius
El distintiu d'article bo i de qualitat s'emmagatzema a Wikidata just davant de l'enllaç de lloc.
-
A Wikidata: adjudicant distintius -
A Wikipèdia: Mostra enllaços de lloc amb
Espais de noms
La comunitat de Wikidata va decidir en una RFC (sol·licitud de comentaris) que tots els espais de noms dels projectes de Wikimedia fora del d'"Usuari" es poden emmagatzemar a Wikidata. Això vol dir que, a més d'enllaços de lloc de pàgines com ara articles de Wikipèdia, textos de Wikisource i fitxers de Wikimedia Commons, també s'hi poden emmagatzemar enllaços de lloc de categories, plantilles i pàgines d'ajuda. Si voleu veure un exemple d'un element de Wikidata que es refereix a un espai de noms, vegeu l'element Wikimedia category (Q4167836), que inclou enllaços de lloc cap a w:Wikipedia:Categorization, q:Help:Category i voy:Wikivoyage:Categories.
Tingueu en compte que només heu de mantenir l'espai de noms al títol de pàgina quan afegiu un enllaç de lloc d'una pàgina que és fora de l'espai de noms principal d'un lloc de Wikimedia.
Exemples:
Element de Wikidata: Wikimedia category (Q4167836)
Pàgina de Wikiquote a afegir com a enllaç de lloc: http://en.wikiquote.org/wiki/Help:Category
Lloc de Wikimedia a afegir a "Idioma/codi": English (enwikiquote)
Títol de pàgina a afegir a "Pàgina enllaçada": Help:Category
Element de Wikidata: Joan of Arc (Q7226)
Pàgina de Wikiquote a afegir com a enllaç de lloc: http://en.wikiquote.org/wiki/Joan_of_Arc
Lloc de Wikimedia a afegir a "Idioma/codi": English (enwikiquote)
Títol de pàgina a afegir a "Pàgina enllaçada": Joan of Arc
Directives per utilitzar-los a d'altres llocs de Wikimedia
Gestió d'enllaços de lloc de Wikidata
Els col·laboradors de la Wikipèdia catalana han creat una guia fantàstica que conté tota la informació necessària per contribuir-hi amb els enllaços de lloc. La majoria de la informació també és aplicable als col·laboradors d'altres projectes de Wikimedia.
Supressió d'enllaços de Wikidata
Una pàgina individual d'un lloc de Wikimedia pot suprimir completament els enllaços de lloc de Wikidata mitjançant la paraula màgica {{noexternallanglinks}}. Aquesta paraula màgica també permet suprimir només els enllaços de lloc d'alguns idiomes; per exemple, "{{noexternallanglinks:es|fr|it}}" suprimiria només els enllaços en espanyol, francès i italià. Cap d'aquests usos evita que Wikidata llisti tots els enllaços de lloc d'un element.
Enllaços interidioma amb àncores
Amb el sistema anterior d'enllaços interidioma, quan un lloc Wikimedia no tenia una pàgina exactament equivalent a la d'un altre idioma, però tenia una pàgina que tractava en part sobre el mateix tema, s'utilitzava un enllaç amb àncora. Tanmateix, Wikidata no permet les àncores com a enllaços de lloc. Anteriorment, era freqüent mantenir enllaços interidioma amb àncores localment en els llocs de Wikimedia (no Wikidata); això ja no és recomanable.
If you want to connect a section of a page (also called an anchor) to a Wikidata item, first find an appropriate redirect to that anchor (if none exists, create one), then connect the redirect to the item using Linking to Wikimedia site pages above.
Pàgines de discussió
Per enllaçar des d'una pàgina de discussió de Wikidata (o la majoria de pàgines fora dels elements) cap a un altre projecte de Wikimedia, s'utilitza un prefix en el wikitext. Per exemple, si es vol enllaçar a la documentació de mediawiki.org sobre el format JSON, es pot escriure [[mediawikiwiki:Wikibase/DataModel/JSON]] i el resultat és mediawikiwiki:Wikibase/DataModel/JSON.
La taula dels prefixos disponibles és a Special:Interwiki.
Page renames
When a page is renamed on a client wiki, the page move automatically updates the sitelink at Wikidata, if the renaming user has an active account on Wikidata.
Scenario: A new contributor at English Wikipedia, who has never visited Wikidata, renames an article. The sitelink at Wikidata will continue to point to the page title that has become a redirect.
When page moves aren't reflected on Wikidata, sometimes a second item for the new page title is created, leading to a duplicate on Wikidata. These should be merged.
A bot or Wikibase function could update sitelinks based on the pagemove log at Wikipedia (or other client wikis).
This is currently (November 2021) being done for German Wikipedia (Q48183) and English Wikipedia (Q328) by User:Krdbot.
It's appreciated if users who rename pages on client wikis log in to Wikidata once to create an account.
Vegeu també
Pàgines d'ajuda relacionades:
- Help:Items, que explica què són els elements i quines regles segueixen
- Help:Merge, que explica què són les fusions i com es fan
Per a més informació i ajuda, vegeu:
- Project chat, per discutir tots i cadascun dels aspectes de Wikidata en anglès. En català, a Wikidata:La taverna
- Wikidata:Glossary, el glossari de termes utilitzats en aquesta pàgina d'ajuda i altres
- Help:FAQ, dubtes freqüents resolts per la comunitat Wikidata
- Help:Contents, el portal d'ajuda que conté tota la documentació disponible sobre Wikidata