مساعدة:التصنيف

الرتب (في مستطيل أحمر)

تقدم الرتب آلية لإضافة تعليقات توضيحية إلى قيم متعددة لبيان، الترتيب الافتراضي هو الترتيب "العادي"، قد يتم أيضا تعليم أزواج بيانات-قيم بترتيب "مفضل" أو "مهمل".

What do ranked statements look like?

• - statement has preferred rank
• - statement has normal rank
• - statement has deprecated rank

ما فائدة الرتب

تحتوي بعض البيانات بشكل طبيعي على قيم متعددة، على سبيل المثال، يحتوي Barack Obama (Q76) على قيمتين: Malia Obama (Q15070044) وSasha Obama (Q15070048)، مدرجة في الخاصية child (P40).

من الناحية المثالية، يجب أن تكون للبيانات الأخرى قيمة واحدة فقط، ولكن يمكن أن تحتوي على قيم إضافية قد توفر معلومات تاريخية، أو منظورا بديلا، أو نتيجة مختلفة وفقا لطريقة القياس أو المنهج العلمي المستخدم، على سبيل المثال، يمكن أن يكون للعنصر United States of America (Q30) أكثر من قيمة للخاصية population (P1082): واحدة تعود إلى عام 2005 وواحدة لعام 2013.

في هذا المثال الثاني، ستكون قيمة 2013 فقط ذات أهمية لأولئك المهتمين بأحدث وأجدد عدد لسكان الولايات المتحدة; لذلك يتم استخدام التصنيفات للسماح للمستخدمين بالتمييز بسهولة بين القيم المتعددة للبيان.

ملاحظة بشأن الاستعلامات

بمجرد التنفيذ، ستقوم الاستعلامات بتمكين المستخدمين من إجراء عمليات بحث محددة مسبقا عبر جميع العناصر في ويكي بيانات، يمكن أن تكون عمليات البحث معقدة ومركبة: مما يعني استرجاع النتائج بناءً على شرطين أو أكثر، تتضمن أمثلة استعلامات ويكي بيانات المحتملة "كل شيء يبلغ عدد سكانه أكثر من 1,000,000 نسمة وهي مدينة" وحتى "كل فنانة وُلِدت في مدينة تزيد مساحتها عن 1,000,000 في اليابان."

كما قد تكون قد أدركت، لن يكون من المناسب دائما إعادة جميع قيم البيان عند إجراء استعلام، وبالتالي، تسمح التصنيفات لمستخدمي ويكي بيانات بتحسين نتائج الاستعلامات عن طريق تحديد القيم التي يجب تضمينها في البحث.

الرتب ليست

لا ينبغي الخلط بين الرتب والمراجع التي تُستخدَم للإشارة إلى مصادر محددة تدعم البيانات الواردة في البيان، في حين أن الإشارة ستشير بشكل مثالي إلى مصدر معلومات موثوق وراسخ، فمن الممكن أن يوفر المصدر معلومات غير صحيحة أو غير دقيقة قدر الإمكان، تشير المراجع فقط إلى المكان الذي تأتي منه قيمة البيانات، تشير الرتب إلى ما هي قيمة البيانات التي تُعتبَر أكثر صحة، وبالتالي، ما هي القيم التي يجب تضمينها في الاستعلامات.

التصنيفات ليست طريقة لتأكيد وجهة نظرك لقيمة متنازع عليها، بل تُستخدَم بدلا من ذلك لتوصيل رأي الإجماع لبيان ما، تجب مناقشة جميع النزاعات على صفحة نقاش العنصر. حرب التحرير على القيم غير مقبولة.

ومع ذلك، هناك طريقة أخرى للإشارة إلى أنه البيان متنازع عليه وبواسطة من: التصفية statement disputed by (P1310) .

الاستخدام

لأنه يتم استخدام الرتب للتمييز بين قيم متعددة لنفس الخاصية; إذا كان البيان يحتوي على قيمة واحدة فقط، فسيكون لها الترتيب العادي الافتراضي، لا توجد أية نقطة لإضافة الترتيب المفضل في هذا الموقف.

يمكن أن يكون هناك أي عدد من البيانات مع كل رتبة: أي يمكن تخصيص أكثر من قيمة واحدة للرتبة المفضلة.

رتبة عادية

يتم تعيين الترتيب العادي لجميع البيانات بشكل افتراضي، لا توفر الرتبة العادية أي حكم أو تقييم لدقة القيمة والعملة وبالتالي ينبغي اعتبارها محايدة.

عادةً ما يتم استخدام الرتب العادية للبيانات التي تحتوي على معلومات ذات صلة يُعتقَد أنها صحيحة، ولكنها قد تكون واسعة جدا بحيث لا يمكن عرضها بشكل افتراضي، كما يتم استخدامها أيضا مع بيانات ذات قيم متعددة عندما لا يكون من المنطقي الإشارة إلى أن قيمة واحدة "أكثر دقة" من أية قيمة أخرى.

بالنسبة للقوالب (على سبيل المثال، صناديق المعلومات) والاستعلامات (بمجرد تنفيذها)، سيتم استخدام القيم المرتبة العادية الافتراضية لكل خاصية في الحالات التي لا تحتوي فيها الخاصية على رتبة مفضلة.

أمثلة:

• يحتوي البند الخاص بباراك أوباما على قيمتين كأطفال، يجب إعطاء كلا القيمتين الرتبة العادية لأن أيا منهما ليست أكثر "صوابا" من الأخرى
• يحتوي العنصر الخاص بهيلاري كلينتون على قيم متعددة مسجلة للخاصية position held (P39) بما في ذلك المحامي في القانون، وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي، ووزير الخارجية الأمريكي، والسيدة الأولى، جميع المناصب التي عقدت في الماضي يجب أن تحصل على الرتبة العادية

الرتبة المفضلة

يتم تعيين الرتبة المفضلة إلى أحدث بيان أو بيانات تمثل أفضل إجماع (سواء أكان إجماعا علميا أو توافق مجتمع ويكي بيانات).

من الناحية المثالية، سيتم تطبيق الترتيب المفضل على البيانات ذات المصادر و/أو البيانات ذات التصفيات التي تقدم المزيد من التفاصيل دعما لصلاحية قيمها، على سبيل المثال، من خلال استخدام المؤهلات مع الخصائص point in time (P585)، determination method (P459)، إلخ.

بالنسبة للقوالب والاستعلامات، سيتم استخدام البيانات(ات) المفضلة الافتراضية لكل خاصية إذا كانت موجودة، وإلا سيتم استخدام البيان(ات) العادي.

أمثلة:

• قد يحتوي عنصر المدينة على قائمة تاريخية برؤسائه، العمدة الحالي سوف يحصل على المرتبة المفضلة.
• قد تكون هناك عدة طرق لقياس طول النهر مما يؤدي إلى نتائج مختلفة اعتمادا على الطريقة المستخدمة، في مثل هذه الحالات، يجب أن تحصل نتيجة الطريقة الأكثر استخداما أو الطريقة الصحيحة علميا على الترتيب المفضل.

• There may be several preferred ranks of an item. E.g. a software project with 2 or more current developers among other formerly active developers or contributors.

الرتبة المهملة

يتم استخدام الرتبة المهملة في البيانات التي من المعروف أنها تتضمن أخطاء (مثل البيانات الناتجة عن عمليات القياس المعيبة، أو البيانات غير الدقيقة) أو التي تمثل معلومات قديمة (أي معلومات لم تكن صحيحة أبدا، ولكن في وقت ما كان يُعتقَد أنها كذلك)، لا ينطبق هذا على تصحيح المعلومات التاريخية، مثل القيم السابقة للبيان، طالما أنها تمثل معلومات دقيقة للفترة الزمنية المشار إليها، يجب وضع مثل هذه العبيانات بدلا من ذلك بالتصفيات المناسبة start time (P580)/end time (P582).

تعليم البيانات الخاطئة كمهملة بدلا من مجرد حذف مثل هذه العبارات له ثلاث فوائد:

1. إنها تسمح للمستخدمين الآخرين أن يعرفوا لآ يعيدوا إضافة القيمة إلى البند
2. إنها توفر آلية لتمثيل تطور النظريات والأفكار وبالتالي تنشئ سياقا أكثر ثراءً لفهم المعرفة البشرية
3. يؤيدها ويؤسس لسلامة ويكي بيانات كقاعدة معارف ثانوية (تجمع وتصل إلى المراجع)، بدلا من قاعدة بيانات أساسية للحقائق، ويكي بيانات ببساطة يوفر المعلومات وفقا لمصادر محددة، هذه المصادر قد تعكس أو لا تعكس الفكر المعاصر أو الإجماع العلمي

للقوالب والاستعلامات، لن تُستخدَم البيانات المهملة إلا إذا طُلِب ذلك على وجه التحديد.

أمثلة:

• الأرض مركز الكون كان ذات مرة موضوعا لخطاب علمي يمكن دعمه بالمراجع، ومع ذلك، يتم الآن إهمال نموذج مركزية الأرض.

كيفية تطبيق الرتب

تتم إضافة الرتب لصفحات البنود ضمن القسم بيانات.

1. لإضافة ترتيب إلى بيان; انقر فوق الزر [عدل]
2. بمجرد وجودك في وضع التحرير، ستظهر آلية الترتيب كرمز أزرق صغير على يمين قيمة البيان (تظهر على هيئة نفس الرموز باللون الرمادي عند صفحة عنصر لا يتم تحريرها)
3. انقر على الأيقونة واختر إما الترتيب المفضل أو الترتيب العادي أو الترتيب الموقوف من القائمة
4. تحقق من ظهور رمز الرتبة كما ينبغي:

   لترتيب مفضل

   $rank لرتبة عادية

   $rank لرتبة موقوفة

5. انقر على زر [حفظ] في حال تم

How to visualize ranks

They are by default visualised with a small icon.

In addition, statements in preferred rank are shown in green and deprecated rank in red.

One can customise own colours to better distinguish deprecated and preferred ranks thanks to these (sample) codes to be added to your local common.css or global.css page. Of course, you can adapt the colours to your taste and visual abilities.

• To put a background colour:

.wb-deprecated { background-color: #FFE0E0; } /* deprecated claims with red-ish background */ 
.wb-preferred { background-color: #E0FFE0; } /* preferred claims with green-ish background */

• To put colorized icons:

/* Color non-default ranks */
.wikibase-rankselector-preferred {
    filter: grayscale(100%) brightness(70%) sepia(100%) hue-rotate(50deg) saturate(1000%);

}
.wikibase-rankselector-deprecated {
	filter: grayscale(100%) brightness(70%) sepia(100%) hue-rotate(-20deg) saturate(1000%)
}
.wikibase-rankselector {
	padding: 1em;
	margin: -1em;
}
.wikibase-snakview-typeselector {
	left: 21px;
}
.wikibase-statementview-mainsnak .wikibase-snakview .wikibase-snakview-value-container {
	margin-left: 25px;
}

How to query and filter among ranks

Wikidata Query Service stores two versions of a statement:

1. One for "best" rank with the value. A statement with best rank is a statement with preferred rank, if there is none: a statement with normal rank.
2. One for any rank with value, qualifiers and references.

Sample queries for Q16#P1082 (Canada's population):

1. SELECT * { wd:Q16 wdt:P1082 ?value }

1. SELECT * { wd:Q16 p:P1082 ?st . ?st ps:P1082 ?value . ?st wikibase:rank ?rank . ?st pq:P585 ?date . }

The first is equivalent to:

• SELECT * { wd:Q16 p:P1082 ?st . ?st ps:P1082 ?value . ?st a wikibase:BestRank . ?st pq:P585 ?date . }

To query for specific ranks for Q692#P569 (William Shakespeare's date of birth)

best rank: SELECT * { wd:Q692 wdt:P569 ?value }

best rank: SELECT * { wd:Q692 p:P569 ?st . ?st ps:P569 ?value . ?st rdf:type wikibase:BestRank }

you can substitute "rdf:type" with "a" if you prefer syntactic sugar, as they are identical.

preferred rank: SELECT * { wd:Q692 p:P569 ?st . ?st ps:P569 ?value . ?st wikibase:rank wikibase:PreferredRank }

normal rank: SELECT * { wd:Q692 p:P569 ?st . ?st ps:P569 ?value . ?st wikibase:rank wikibase:NormalRank }

deprecated rank: SELECT * { wd:Q692 p:P569 ?st . ?st ps:P569 ?value . ?st wikibase:rank wikibase:DeprecatedRank }

not deprecated rank: SELECT * { wd:Q692 p:P569 ?st . ?st ps:P569 ?value . MINUS { ?st wikibase:rank wikibase:DeprecatedRank } }

not deprecated rank:

SELECT * WHERE 
 { 
  VALUES ?ranks { wikibase:PreferredRank wikibase:NormalRank }
  wd:Q692 p:P569 ?st. ?st ps:P569 ?value.  ?st wikibase:rank ?ranks. 
 }

For a technical explanation, see Wikibase/Indexing/RDF Dump Format#Statement types.

انظر أيضا

لصفحات المساعدة ذات الصلة; انظر:

• Help:Statements:تشرح البيانات والقواعد التي تتبعها
• Help:Sources:تشرح المصادر والقواعد التي تتبعها
• Help:Qualifiers:تشرح التصفيات والقواعد التي تتبعها

للحصول على معلومات وإرشادات إضافية; راجع:

• دردشة المشروع: لمناقشة كل شيء وبأي جانب من جوانب ويكي بيانات
• Wikidata:Glossary: للمصطلحات المستخدمة في صفحة المساعدة هذه وصفحات المساعدة الأخرى
• Help:FAQ: الأسئلة المتداولة والإجابة عليها من قبل مجتمع ويكي بيانات
• Help:Contents: بوابة المساعدة التي تضم جميع الوثائق المتاحة في ويكي بيانات

References