Hilfe: Navigation in Wikidata

Wilkommen bei Wikidata! Wir freuen uns über das Interesse an diesem Projekt.

Dieser Führer ist konzipiert als grundlegende Orientierung für Wikidata und wird die wichtigsten Dinge vermitteln um sich auf diesem Projekt zurechtzufinden.

Orientierung

Die Bedeutung von Namensräumen

Wikidata ist die freie Datenbank, die von jedem bearbeitet werden kann. Genauso wie Wikipedia basiert Wikidata auf dem MediaWiki Softwarepaket. Das bedeutet, dass der Inhalt der Seiten (inklusive dieser hier) erweitert, verändert oder gelöscht werden kann in Zusammenarbeit mit anderen Nutzern. Anders als Wikipedia verwendet Wikidata zusätzlich die Wikibase Software, die gemeinsames Bearbeiten von strukturierten Daten erlaubt. Das Projekt Wikidata ist so organisiert, dass Mitarbeiter sowohl zu Seiteninhalten als auch bei der Ergänzung von Daten beitragen können.

Diese Organisation wird erreicht durch die Verwendung von Namensräumen, wie in allen Wikimedia Projekten. Ein Namensraum ist eine Sammlung von Seiten, deren Namen mit einem speziellen Wort beginnt, das von der MediaWiki-Software erkannt wird. Diesem Wort folgt ein Doppelpunkt, alles andere nach dem Doppelpunkt wird als Seitentitel betrachtet.

Beispiele:

Alle Hilfeseite befinden sich im Namensraum Help:

All Benutzerseiten befinden sich im Namensraum User:

Jede Hilfeseite fängt an mit Help: wie bei https://www.wikidata.org/wiki/Help:Statements

Jede Benutzerseite fängt an mit User: wie etwa https://www.wikidata.org/wiki/User:Dein_Benutzername_steht_hier

Der Hauptnamensraum eines jeden Wikimediaprojekts ist immer eine Ausnahme von dieser Regel, denn diese Seiten haben kein Präfix und die Seitennamen folgen nicht auf einen Doppelpunkt. Der Hauptnamensraum ist typischerweise reserviert für den Hauptinhalt eines Wikimediaprojekts. Beispielsweise sind die Enzyklopädieartikel der Wikipedia im Hauptnamensraum. In Wikidata ist der Hauptnamensraum reserviert für die Objektseiten.

Beispiele:

Alle Objektseiten befinden sich im Hauptnamensraum, ihre Seitentitel folgen direkt dem Wort wiki und dem Schrägstrich

Für das Objekt France (Q142) ist der einmalige Identitätscode (Q###) der Seitentitel wie in https://www.wikidata.org/wiki/Q142

Mehr zum Thema Wikidata Namensräume gibt es auf der Seite Help:Navigating_Wikidata/Namespaces.

Seitenlayout

Dieses ist das Standard Layout für Standardeinstellungen von Wikidata:

In diesem Layout (theme) enthalten alle Seiten folgende Elemente: Die Reiter oben, das Menü in der Seitenleiste, die Werkzeuge und ein Suchfeld, unabhängig davon, in welchem Namensraum man ist. Für angemeldete Benutzer werde außerdem die Benutzerfunktionen angezeigt.

Reiter oben

Jede Seite auf Wikidata hat eine Reihe von Reitern bzw. Tabs oben auf der Seite, die es ermöglichen sich mit dem Inhalt der Seite auseinanderzusetzen. Die Reiter umfassen die Tabs für Bearbeiten, Diskussion und Versionsgeschichte. Es hängt vom Namensraum ab, welche Tabs zur Verfügung stehen, außerdem noch davon, welche Helferlein aktiviert sind sowie den Benutzerrechten des Benutzers.

Seitenleiste

Das Seitenmenü ist links auf der Seite und dort finden sich grundlegende Navigationslinks zur Hauptseite (die Homepage von Wikidata), zum Forum und zum Help portal.

Werkzeuge

Die Werkzeuge (Toolkit) befinden sich genau unter dem Seitenmenü und bringen ein paar nützliche Funktionen zur Nutzung mit Wikidata. Es ist möglich diese Links an die eigenen Wünsche anzupassen durch Aktivierung oder Deaktivierung verschiedener Werkzeuge in den Benutzereinstellungen

Benutzerfunktionen

Angemeldete Benutzer sehen in der obersten Zeile der Seite Navigationslinks zur Benutzerseite, Benutzerdiskussion, die Beobachtungsliste und die Benutzerbeiträge. Dort findet sich auch ein Link für die Benutzereinstellungen und um Werkzeuge zu aktivieren oder deaktivieren. Mehr zum Thema Benutzereinstellungen gibt es auf Help:Navigating Wikidata/User Options.

Das Suchfeld

Ergebnisse einer Suche nach "aliases" im Wikidata Suchfeld

Der schnellste Weg um auf Wikidata etwas zu finden ist die direkte Suche. Wie oben erwähnt gibt es ein Suchfeld mit einer Lupe in der Nähe der rechten oberen Ecke.

Wenn Du den Namen oder die Bezeichnung des gesuchten Artikels bereits kennst, kannst Du alternative Methoden verwenden, um die Suchergebnisse einzugrenzen.

<translate> To search for Wikidata items by their title on a given site, use Special:ItemByTitle.</translate>

In verschiedenen Namensräumen suchen

Beachte, dass dieses Suchfeld standardmäßig nur im Hauptnamensraum sucht.

Das bedeutet, wenn die Wikidata Dokumentation über Help:Aliases Alternativnamen gesucht werden soll und im Suchfeld "aliases" eingegeben wird, dass nur Objekte als Suchergebnis angezeigt werden, wie sich an der Q### sehen lässt. Wenn jedoch statt dessen nach "Help:Aliases", gesucht wird, wüsste die Suchfunktion, dass sie außerhalb des Hauptnamensraum suchen soll und würde die korrekte Seite finden.

Es ist auch möglich, die Suche auf einen bestimmten Namensbereich zu beschränken. Dieses geht durch die erweiterten Suchoptionen auf Special:Search.

Suche mit Anweisungen

Siehe auch die Dokumentation auf mediawiki.org

Mit dem Schlüsselwort haswbstatement kannst Du die Suche auf Elemente beschränken, die über eine bestimmte Aussage verfügen oder nicht.

Angenommen, Du suchst nach Gemälden, deren Beschreibung das Wort "Kätzchen" enthält. Wenn Du nur nach kitten suchst, erhältst Du alle möglichen Artikel, einschließlich Rockbands, einem Familiennamen und einer Episode von "The X-Files". Wenn Du jedoch nach kitten haswbstatement:P31=Q3305213 suchst, erhältst Du nur Ergebnisse, bei denen instance of (P31) painting (Q3305213) ist.

Dies funktioniert auch mit dem String-Datentyp. Wenn Du beispielsweise den Artikel mit der IMDb-ID tt0083658 nach haswbstatement:P345=tt0083658 suchst, erhältst Du Blade Runner (Q184843).

Wenn Du nach Elementen suchen möchtest, die keine bestimmte Anweisung haben, setze ein Minuszeichen (-) vor haswbstatement. Wenn Du beispielsweise nach allen Elementen suchen möchtest, die nach der Stadt Amsterdam (Q727) benannt sind und nicht street (Q79007) sind, versuche haswbstatement:P138=Q727 -haswbstatement:P31=Q79007.

On Wikidata this currently works for all properties with "external identifier", "string", "item", "property", "lexeme", "form" and "sense" datatypes, except published in (P1433) and cites work (P2860), which are currently omitted for performance reasons.

Bearbeiten

Daten bearbeiten

Wikidatas Wikidata Help portal bietet Seiten für Benutzer die mehr über die Datenbearbeitungen wissen wollen. Die Bearbeitung lässt sich auch lernen durch die Wikidata:Tours, eine Serie von interaktiven Tutorien über die Themen Objekte, Aussagen, Quellen, Qualifikatoren und mehr.

Das Wiki bearbeiten

Über die Bearbeitungen des Wikis, also alle, was sich außerhalb des Hauptnamensraums und des Eigenschaftsnamensraums befindet gibt es eine umfangreiche Dokumentation auf MediaWiki. Diese Seiten decken viele Aspekte der MediaWiki Software und über die Beteiligung an Wikimedia Projekten, inklusive einfache und fortgeschrittene Bearbeitungen. Wie Seiten erstellt werden, über die Regeln zur Bearbeiten von Diskussionsseiten und über die Einrichtung der Benutzerseiten. Die Erstellung eines Benutzerkontos ist optional, wird aber gerne gesehen. Es ist dabei keine Angabe des Namens oder persönlicher Details notwendig.

Wikipedia als das älteste und größte Wikimedia Projektverfügt auch über jede Menge Dokumentationen, die für Wikidatabenutzern hilfreich sein kann. Das Wikipedia Tutorial und das Wikipedia Abenteuer sind Wikpediazentrisch, beide geben aber eine anfängerfreundliche Einführung über Bearbeitungen zum Mitmachen.

Schließlich kannst du zum Ausprobieren auch die Wikidata Spielwiese ausprobieren. Diese Seite ist speziell für Experimente und zur Übung. Es besteht jede Freiheit diese Seite zu gestalten. Eine weiterer Ort zum Ausprobieren sind die Unterseiten, die man sich auf der Benutzerseite einrichten kann. Zum Beispiel https://www.wikidata.org/wiki/User:Hier_ist_mein_Benutzername/Bearbeitungsversuche. Mehr Information über die Erstellung von Seiten gibt es auf Wikipedias Führer zur Gestaltung von Benutzerseiten.

Dateien auf Wikidata hochladen

Wikidata unterstützt das Hochladen von Dateien wie Bildern oder Audiodateien nicht. Falls du Dateien benutzen willst, um einen Vorschlag zu verdeutlichen, eine Frage beantworten, eine Dokumentation verbessern oder zu einem sonstigen Zweck, müssen die Dateien zuvor auf Wikimedia Commons geladen werden. Die Datei kann dann in Wikidata eingebunden werden (außer im Haupt- und Eigenschaftsnamensraum) mit derselben Syntax wie auf allen anderen Wikimediaprojekten.

Für die Datei "image.jpg" auf Wikimedia Commons ist die Syntax für den Einbau auf Wikidata so:

[[File:image.jpg|thumb|alt=alternativer Text|Beschreibung]]

• Mehr Informationen dazu auf der MediaWiki Seite über die Einbindung von Bildern.

Siehe auch

Für weitere Hilfeseiten siehe:

• Help:Namespaces: Informationen über die verschiedenen Namensräume auf Wikidata
• Help:Navigating Wikidata/User Options: Gibt Tips über die Möglichkeiten und die Konfiguration von Benutzerkonten

Für weitere Informationen und Anleitung siehe:

• Project chat: Die Diskussion aller Themen auf Wikidata (Englisch und sprachübergreifend) und Wikidata:Forum für die Diskussion auf Deutsch.
• Wikidata:Glossary: Das Glossar der Begriffe auf Wikidata
• Help:FAQ: Häufig gestellte Fragen (faq) und die Antworten der Wikidatagemeinschaft
• Help:Contents: Das Hilfeportal für den Zugriff auf alle Dokumentationen für Wikidata