Help:Description/fi
- Afrikaans
- العربية
- беларуская
- беларуская (тарашкевіца)
- български
- Banjar
- বাংলা
- brezhoneg
- bosanski
- català
- کوردی
- čeština
- словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ
- dansk
- Deutsch
- Zazaki
- dolnoserbski
- Ελληνικά
- English
- Esperanto
- español
- eesti
- فارسی
- suomi
- føroyskt
- français
- Nordfriisk
- galego
- Alemannisch
- ગુજરાતી
- עברית
- हिन्दी
- hrvatski
- hornjoserbsce
- magyar
- հայերեն
- Bahasa Indonesia
- interlingua
- Ilokano
- íslenska
- italiano
- 日本語
- Jawa
- ქართული
- қазақша
- ಕನ್ನಡ
- 한국어
- kurdî
- Latina
- lietuvių
- latviešu
- Malagasy
- Minangkabau
- македонски
- മലയാളം
- मराठी
- Bahasa Melayu
- Mirandés
- مازِرونی
- Nedersaksies
- नेपाली
- Nederlands
- norsk bokmål
- norsk nynorsk
- occitan
- ଓଡ଼ିଆ
- ਪੰਜਾਬੀ
- polski
- پنجابی
- português
- Runa Simi
- română
- русский
- Scots
- davvisámegiella
- srpskohrvatski / српскохрватски
- සිංහල
- Simple English
- slovenčina
- slovenščina
- shqip
- српски / srpski
- svenska
- ślůnski
- தமிழ்
- తెలుగు
- ไทย
- Tagalog
- Türkçe
- українська
- اردو
- oʻzbekcha / ўзбекча
- Tiếng Việt
- Yorùbá
- 中文
 | It is proposed that this informational page become a policy or guideline. Please see the discussion on its talk page or the project chat. The following is a proposed Wikidata policy or guideline. The proposal may still be in development, under discussion, or in the process of gathering consensus for adoption. |
Kuvaus Wikidatan kohteissa on lyhyt lauseke, jolla on tarkoitus auttaa ymmärtämään otsikon sisältö. Sen avulla pystytään myös erottamaan täsmälleen samat nimet toisistaan.
Kuvauksen pitää olla tarpeeksi pitkä, jotta ihmiset saavat helposti käsityksen, mitä sisältö käsittelee.
Kieliriippumattomat yleisperiaatteet[edit]
Vältä tietoa joka todennäköisesti muuttuu[edit]
Sanat ja sanamuodot kuten "nykyinen", "odotettu" ja "ensi vuoden" tulee jossain vaiheessa muuttaa. Esimerkiksi Tatsumi Kimishimaa kuvailtaessa kannattaisi käyttää sanamuotoa "Nintendon viides toimitusjohtaja" sen sijaan että sanottaisiin "Nintendon nykyinen toimitusjohtaja". Vaikka molemmat kuvaukset ovat totta, jälkimmäisen todenmukaisuus muuttuu Kimishiman jättäessä toimitusjohtajan tehtävät kun taas ensimmäisen oikeellisuus ei muutu. Myös pelkkä "Nintendon toimitusjohtaja" olisi sopiva kuvaus, sillä se sisältää tarpeeksi tietoa eri kohteiden erottamiseksi toisistaan jos esimerkiksi olisi olemassa monta Tatsumi Kimishima -nimistä tunnettua henkilöä.
Urheilijoiden kohdalla ei kannata mainita pelaajan nykyistä joukkuetta, sillä tämäkin saattaa muuttua. Daniel Alvesin kohdalla kannattaisi käyttää kuvausta "brasilialainen jalkapallopelaaja" sen sijaan että käytettäisiin kuvausta "brasilialainen FC Barcelonan jalkapallopelaaja", koska hänen joukkueensa voi muuttua.
[edit]
Puolueettomuus on yksi Wikidatan, Wikipedian ja muiden Wikimedia-projektien ydinarvoista. Pyri pitämään kuvaukset neutraaleina ja vältä värittyneiden ja puolueellisten termien käyttöä. Vältä myös mainostukseksi tulkittavissa olevaa kielenkäyttöä. "Yhdysvaltalainen romaanikirjailija" on neutraali kuvaus kun taas "Yhdysvaltojen paras romaanikirjailija" on kuvauksena sekä värittynyt että mainosmainen.
Vältä mielipiteitä herättäviä väitteitä[edit]
Kuvausten tulisi välittää tietoa sekä täsmällisesti että neutraalisti. Mikäli mahdollista, mielipiteitä herättävien väitteiden esittämistä kuvauksissa tulisi välttää. On esimerkiksi parempi kuvailla Senkakusaaria "saariryhmänä itä-Aasiassa" kuin "japanilaisena saariryhmänä" tai "kiinalaisena saariryhmänä". Muista, että sivulla on huomattavasti enemmän tietoa kohteesta kuin vain kuvaus.
Seuraa Wikimedian nimiavaruuskäytäntöjä[edit]
Wikidata sisältää kohteita usean tyyppisille Wikimedia-projektien sivuille jotka ovat sivustojen päänimiavaruuden ulkopuolella (esimerkiksi Wikipedian sivut jotka eivät ole artikkeleja). Näihin kuuluvat mallineet, luokkasivut, ohjesivut ja toimintosivut. Mikäli kohde on vain jonkin Wikimedia-sivuston käyttöä varten, sivuston nimi tulisi mainita kuvauksessa. Tämä antaa käyttäjän tietää nopealla silmäilyllä että kyseessä ei ole tavallinen sisältö.
Esimerkkejä:
Nimi: Top Gear
Kuvaus: Wikimedia-täsmennyssivu
Tämä kohde on Wikipedian täsmennyssivu kaikille Top Gear -nimisille asioille.
Label: Teemasivu:Historia
Kuvaus: historiaan liittyvää sisältöä esittelevä Wikipedia-teemasivu
Vaikka otsikon "Teemasivu:" -merkintä kertoo Wikipediaan tutustuneille että kyseessä on Wikipedian teemasivu, kaikki Wikidatan käyttäjät eivät tiedä mitä se tarkoittaa, joten on hyvä tarkentaa että kyseessä on Wikipedian teemasivu.
Kuvaukset eivät ole määritelmiä[edit]
Asia jota kohde edustaa määritellään esityksillä, ei kuvauksella. Mikäli on tarpeen erotella kohde toisesta, lisää oikeat ja lähteistetyt esitykset ennen kuin lisäät erityisen kuvauksen. Hakua käytettäessä kohteet eivät myöskään ole riippuvaisia kuvauksen oikeellisuudesta, joten tarkasta kohteen esitykset varmistaaksesi että löysit oikean kohteen.