九云梦（Q4254265）

Korean-language novella ^英语

语言	标签	描述	别名
中文	九云梦	没有定义的描述
英语	The Cloud Dream of the Nine	Korean-language novella	A Nine Cloud Dream Guunmong Gu Un Mong Kuunmong Ku Un Mong The Nine Cloud Dream

陈述

隶属于

0个参考文献

구운몽 (韩语)

Guunmong

Kuunmong

0个参考文献

0个参考文献

0个参考文献

近代韓語 ^{Chinese (Taiwan)（已转写）}

0个参考文献

出版日期

1687

0个参考文献

首行

천하 명산이 다셧시 잇스니 동의는 동악 태샨이오, 셔의는 셔악 화샨이오, 남의는 남악 형샨이오, 북의는 북악 항샨이오, 가온대ᄂᆞᆫ 즁악 슝샨니라. 오악 듕의 오직 형샨 ᄀᆞ쟝 즁국의 멀어 구의샨이 그 남ᄋᆡ 잇고, 동졍강이 그 북의 잇고, 소샹강 물이 그 샴면의 둘너시니, 졔일 슈려ᄒᆞᆫ 곳이라. 그 가온ᄃᆡ 튝융, 쟈ᄀᆡ, 쳔쥬, 셕늠, 년화 다셧 봉이 가장 노푸니 슈목이 ᄉᆞᆷ녈ᄒᆞ고 운무 엄예ᄒᆞ니 쳔긔 확낭ᄒᆞ고 일ᄉᆡᆨ이 쳥명치 아니ᄒᆞ면 사ᄅᆞᆷ이 그 방불ᄒᆞᆫ 거슬 보지 못ᄒᆞ더라. 진나라 ᄯᅢ예 션녀 위부인이 옥황샹졔 명을 바다 션동과 옥녀를 거ᄂᆞ니고 이 뫼희와 직킈니, 신령ᄒᆞᆫ 일과 긔이ᄒᆞᆫ 거동은 다 층양치 못ᄒᆞᆯ너라. (韩语)

0个参考文献

末行

셩진이 ᄌᆡᄇᆡ ᄉᆞ죄ᄒᆞ고, 셜법ᄒᆞ야 ᄭᅮᆷ ᄭᆡ옴을 쳥ᄒᆞ니라. 잇ᄯᆡ의 팔션녀 들어와 ᄉᆞ레 왈, “제ᄌᆞ등이 위부닌을 묘셔 ᄇᆡ혼 거시 업ᄊᆞ와 졍욕을 금치 못ᄒᆞ와 즁견을 입어ᄊᆞᆸ더니, ᄉᆞ뷰 구졔하시믈 입ᄉᆞ와 한 ᄭᅮᆷ을 ᄭᆡ여ᄊᆞ오니, 원컨ᄃᆡ 졔ᄌᆞ되여 길이 갓타시물 바라ᄂᆞᆫ니다.” ᄃᆡᄉᆞ 크게 우셔 왈, “너히 진실노 ᄭᅮᆷ얼 알아쓰니 다시ᄂᆞᆫ 망염을 ᄉᆡᆼ각지 말ᄂᆞ.”ᄒᆞ고, 직시 ᄃᆡ경법을 베푸러 셩진과 팔 션여을 가라치니 인간 누ᄊᆞ 년 변화ᄂᆞᆫ 다 ᄭᅮᆷ 밧기 ᄭᅮᆷ이요, 일심이 불법의 진척하니 극ᄂᆞᆨ셰게의 만만셰 무궁지락이로구나. (韩语)

0个参考文献

0个参考文献