Wikidata:Wikidata in Wikimedia-Projekten

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikidata:Wikidata in Wikimedia projects and the translation is 100% complete.

Diese Seite wurde erstellt, um die Vorteile und Herausforderungen der Verwendung von Fakten aus Wikidata in anderen Wikimedia-Projekten zu beschreiben, einschließlich dessen, wie man Probleme vermeidet, verbessert oder korrigiert und häufige Missverständnisse oder Bedenken ausräumt. Es wird auch ein Überblick darüber geben, was derzeit möglich ist und was nicht, wenn Daten aus Wikidata auf anderen Wikimedia-Projekten wiederverwendet werden sowie zukünftig geplante Verbesserungen. Wenn du neu bei Wikidata bist, können dir die folgenden Links behilflich sein:

Fakten über viele Wikimedia-Projekte hinweg zentralisieren

Die Zentralisierung von Fakten für Wikimedia-Projekte auf Wikidata wird es Menschen vieler verschiedener Wikimedia-Projekte in zahlreichen Sprachen ermöglichen, zusammenzuarbeiten, um Informationen zu sammeln, was zahlreiche Vorteile mit sich bringt:

  • Doppelten Arbeitsaufwand reduzieren: Wikidata ist mehrsprachig, das heißt, wenn du Informationen zu Wikidata beisteuerst, die für die Verwendung in deinem Projekt bestimmt sind, stehen diese allen anderen Projekten zur Verfügung. Dies ist viel effizienter als bei allen Wikimedia Projekten die Daten separat zu erfassen, z. B. die Einwohnerzahlen von jedem Land der Welt in jeder Sprachversion der Wikipedia manuell zu aktualisieren.
  • Sprachbarrieren abbauen: Wikidata ermöglicht es uns, Fakten von Quellen in verschiedenen Sprachen zu sammeln und sie allen zugänglich zu machen, unabhängig davon, welche Sprache sie sprechen. Dieses Konzept gilt auch für Barrieren, die durch mangelndes lokales und fachliches Wissen über ein Thema entstehen.
  • Daten aus vielen Quellen zusammenführen: Wikidata ermöglicht es uns, mit Hilfe von Bots und Tools systematisch große Datenmengen aus externen Datenbanken zu importieren.
  • Mehr Leute arbeiten an der Fehlerkorrektur: Durch die Zentralisierung der Fakten können wir unsere Anstrengungen und Ressourcen bündeln, um Fehler zu finden und zu korrigieren, die entweder durch Vandalismus oder durch Irrtümer entstehen. Eine zentralisierte Fakten-Datenbank bedeutet, dass Fehler nur einmal korrigiert werden müssen, falsche Fakten, die über mehrere Wikipedia-Artikel verteilt sind, sind schwerer zu korrigieren.

Datenqualität auf Wikidata

Wikidata ist ein junges Projekt, das schnell wächst. Beiträge von Nutzern zu erhalten, ist für die Verbesserung der Datenqualität unerlässlich. Es gibt verschiedene Wege, wie Daten zu Wikidata hinzugefügt und verbessert werden können:

Einzelne

Einzelne Benutzer, die individuelle Fakten hinzufügen, sind die am verbreitetsten Weise, wie Benutzer Daten zu Wikidata hinzufügen. Wikidata verwendet Daten, die bereits in anderen Wikimedia-Projekten hinzugefügt wurden, aber diese Daten sind manchmal veraltet, unvollständig oder fehlerhaft.

Datensätze importieren

Die Daten werden auch durch den Import großer externer Datensätze hinzugefügt. Jeder kann über Wikidata:Data Import Hub anfordern, dass Daten aus einer externen Quelle importiert werden.

Partnerschaften

Es gibt mehrere Partnerschaften mit externen Organisationen, um die Datenqualität zu verbessern, einschließlich:

Abfragen

Der Wikidata Query Service ist eine Möglichkeit, Daten auf Vollständigkeit und Richtigkeit zu überprüfen, eine Abfrage kann unter Wikidata:Request a query angefordert werden.

Zukünftige Entwicklung

Wikidata wird in Zukunft neue Features einführen, darunter:

  • Genauere Beobachtung von Änderungen an Wikidata-Eintragsseiten, die in anderen Wikimedia-Projekten verwendet werden
  • Eigenschafts-Einschränkungen werden als Regeln für Eigenschaften entwickelt, die spezifizieren, wie Eigenschaften genutzt werden sollen.
  • Signed Statements: um die Datenqualität zu verbessern.
  • ORES: um automatisch die Qualität eines Datenobjektes zu bewerten.

Änderungen an Wikidata vornehmen

Während Wikidata komplex sein kann, wenn man eine große Datenmenge hinzufügt, ist das Hinzufügen einzelner Fakten ein relativ einfacher Prozess mit einer geringeren Einarbeitung als bei den meisten anderen Wikimedia-Projekten. Die häufigsten Aufgaben auf Wikidata sind das Hinzufügen von Aussagen und Hinzufügen von Quellenangaben. Das Hinzufügen von Aussagen und Verweisen auf Wikidata erfordert keine Programmier- oder Markup-Kenntnisse. Wenn Sie eine größere Menge an Informationen aus einer externen Datenbank zu Wikidata hinzufügen möchten, stellen Sie bitte eine Anfrage unter Wikidata:Data Import Hub.

Aussagen

Der Prozess des Hinzufügens neuer Aussagen ist ziemlich einfach und erfordert keine Code-Kenntnisse, ein Überblick kann auf Help:Statements/de#Aussagen hinzufügen gefunden werden.

Fundstellen in Wikidata

Viele Fakten in Wikidata haben noch keine Fundstelle oder eine aus einem anderen Wikimedia-Projekt importierte Fundstelle. Fundstellen werden sowohl durch einzelne Beiträge als auch durch geplante, strukturierte Importe aus externen Datenbanken hinzugefügt, wobei mit einem Mal tausende oder zehntausende belegte Fakten hinzugefügt werden. Eine Fundstelle hinzuzufügen, ist ein einfacher Prozess:

  1. Wähle eine Aussage aus, bei der du eine Fundstelle hinzufügen möchtest und klicke auf den Button +Fundstelle hinzufügen
  2. Schreibe in das erste Feld URL der Fundstelle, wenn die Information aus einer Internetquelle stammt
  3. Füge die URL der Fundstelle in das rechte Feld ein
  4. Klicke auf Speichern

Für eine detailliertere Anleitung zum Hinzufügen von Fundstellen zu Aussagen, siehe bitte Help:Sources.

Änderungen an einem Wikidata-Datenobjekt aus anderen Wikimedia-Projekten beobachten

Es ist für die Benutzer von Wikimedia-Projekten, die Daten aus Wikidata auf ihren Seiten nutzen wichtig, zu wissen, ob eine auf Wikidata getätigte Änderung ihre Seiten betrifft. Es ist möglich, Änderungen an Wikidata-Datenobjekten, die genutzt werden, um Daten in anderen Wikimedia-Projekten anzuzeigen, zu verfolgen. Gehe (eingeloggt) in deinem Wikimedia-Projekt:

  1. auf deine Seite Spezial:Einstellungen (oben rechts auf der Seite).
  2. Klicke auf den Reiter Beobachtungsliste.
  3. Kreuze das Kästchen neben 'Bearbeitungen auf Wikidata in der Beobachtungsliste anzeigen' an.
HINWEIS: Es gibt auch einen Reiter 'Beobachtungsliste' rechts neben dem Reiter 'Spezial:Einstellungen'. Das ist etwas anderes. Dort kannst du 'Bearbeitungen auf Wikidata in der Beobachtungsliste anzeigen' NICHT aktivieren.

Wenn jetzt aus einem anderen Wikimedia-Projekt eine Änderung an einem Wikidata-Datenobjekt vorgenommen wird, wird diese in deiner Beobachtungsliste erscheinen. Derzeit wird nicht angezeigt, welche Änderung an dem Wikidata-Datenobjekt gemacht wurde oder ob die Aussage in dem Artikel verwendet wird, obwohl dies geplante Verbesserungen sind. Um diese Informationen zu erhalten, kannst du einfach wie in jedem anderen Wikimedia-Projekt den Reiter Versionsgeschichte nutzen. Dies ist ein eindeutigerer und einfacherer Prozess, als die Einbindung von Bildern aus Commons, bei der es nicht möglich ist, Änderungen an einem Bild auf Commons aus einem anderen Wikimedia-Projekt zu beobachten.

Beispiele für Datenweiterverwendung

Es gibt viele verschiedene Arten, auf die Wikidata in anderen Wikimedia-Projekten genutzt wird, unter anderem:

  • Wikidata füllt Infoboxen in Wikipedia
  • Karten und Grafiken
  • Themenbezogene Auflistungen
  • Visualisierungen

Wikidata füllt Infoboxen in Wikipedia

Es ist für Infoboxen in Wikipedia möglich, Daten direkt aus Wikidata zu nutzen.

Kontrolle im Wiki

Die Vorlagen, die die Daten aus Wikidata anzeigen, bieten zusätzliche Kontrollmöglichkeiten für das Wiki, so dass die Daten an die eigenen Bedürfnisse angepasst werden können, dies umfasst:

  • Die Möglichkeit, Felder in dem Wiki zu überschreiben
  • Daten filtern, sodass nur Daten angezeigt werden, die in Wikidata eine Fundstelle haben
  • Anpassen der aus Wikidata in die Infobox übernommenen Parameter
  • Formatierung auswählen (z. B. Datumsformatierung als Tag-Monat-Jahr oder Monat-Tag-Jahr)

Beispiele

Es gibt mehrere Beispiele für Infoboxen in Wikipedia, die durch Wikidata gefüllt werden, dazu gehören:

Anleitungen

Es sind Anleitungen zur Erstellung von Infoboxen in Wikipedia, die durch Wikidata gefüllt werden, verfügbar

Karten und Grafiken

Du kannst Inhalt aus Wikidata als Karten und Grafiken in Wikimedia-Projekten rendern, siehe auch Wikidata:Geoshapes.


Lakes with name "Long lake" in Sweden.
[ source data ]

Länder mit Regionen und Hauptstädten


Population of London.
[ source data ]

World land area.
[ source data ]

Themenbezogene Auflistungen

Es ist möglich mit Wikidata eine Liste fehlender Artikel eines bestimmten Themenbereichs zu erstellen. Dies kann getan werden, indem eine Reihe von Datenobjekten in Wikidata erstellt werden und mit einem Tool überprüft wird, welche Artikel in welchen Wikimedia-Projekten existieren und nicht existieren:

Visualisierungen

Es gibt viele Tools, sowohl in Wikimedia-Projekten als auch extern, die Daten aus Wikidata, Wikipedia, Wikimedia Commons und anderen Projekten weiternutzen und miteinander verbinden. Diese Tools erlauben es Menschen, den Inhalt auf eine neue Art zu entdecken und können auch genutzt werden, um Inhalte zu visualisieren, um neue Möglichkeiten zu schaffen, um Themen sowie mögliche Verbesserungen hervorzuheben.

  • Histropedia: nutzt Daten aus Wikipedia und Wikidata, um automatisch eine interaktive Zeitleiste für Ereignisse, die aus Wikipedia-Artikeln verlinkt sind, zu erstellen. Beispiel: Die Apollo-Missionen
  • Monumental: ein Tool, das es ermöglicht, Denkmäler zu erkunden und mehr über sie zu erfahren, indem es Informationen aus Wikidata, Wikipedia und Wikimedia Commons zusammenstellt. Beispiel: Paris
  • Scholia: ein Tool, das aus Abfragen des Wikidata Query Service wissenschaftliche Profilseiten erstellt. Beispiel: Turing Award


Nutzung von Daten aus Wikidata in Wikimedia-Projekten aktivieren

Wikidata:How to use data on Wikimedia projects bietet eine technische Anleitung dazu, wie man Daten aus Wikidata in anderen Wikimedia-Projekten nutzt. Du kannst auch im Wikidata:Forum Hilfe erhalten.